yakalama ile cümle
yakalama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Deklanşör hızı, sizin deklanşöre basmanızla fotoğraf makinesinin fotoğrafı yakalaması arasındaki süredir.Затримка затвору -- це час між натисканням на кнопку затвору і моментом, коли камера дійсно спрацює.
Deklanşör hızı, sizin deklanşöre basmanızla fotoğraf makinesinin fotoğrafı yakalaması arasındaki süredir.שיהוי צמצם הוא הזמן בין ההקשה על לחצן הצמצם לרגע שהמצלמה מצלמת.
Deklanşör hızı, sizin deklanşöre basmanızla fotoğraf makinesinin fotoğrafı yakalaması arasındaki süredir.فارق زمن المصراع هو الوقت بين الضغط على زر المصراع ولحظة قيام الكامرا بإلتقاط الصوره.
Deklanşör hızı, sizin deklanşöre basmanızla fotoğraf makinesinin fotoğrafı yakalaması arasındaki süredir.実際に写真が撮られるまでにかかる短いラグです 1000 ドル以下のカメラの場合とても苛立たしい現象です
Demek ki bir sonraki dönemde bir günde, tavşan yakalamasına yardım edebilecek bir tavşan tuzağı olacakDus dat verandert de productie mogelijkheden grens.
Demek ki bir sonraki dönemde bir günde, tavşan yakalamasına yardım edebilecek bir tavşan tuzağı olacakJak plyne čas, bude mít k dispozici každý den past na králíky, která mu umožní chytit králíka.
Deneyime benzer çeşitte olanı oluşturabilmek için, şu kadar yakını yakalamamız gerekiyor.Apple社のCMを皆さん見たことがあるでしょう
Deneyime benzer çeşitte olanı oluşturabilmek için, şu kadar yakını yakalamamız gerekiyor.Chúng tôi chụp chúng ở cự li gần để thiết lập các trải nghiệm giống thật.
Deneyime benzer çeşitte olanı oluşturabilmek için, şu kadar yakını yakalamamız gerekiyor.그런 것들을 바로 가까이서 카메라에 담아야 합니다.
Deneyime benzer çeşitte olanı oluşturabilmek için, şu kadar yakını yakalamamız gerekiyor.Közelről kell megragadnunk, hogy létrehozhassuk ezt a "milyen is ez" élményt.
Deneyime benzer çeşitte olanı oluşturabilmek için, şu kadar yakını yakalamamız gerekiyor.Musimy to uchwycić z bliska, aby stworzyć tę perspektywę "jak tam jest".
Deneyime benzer çeşitte olanı oluşturabilmek için, şu kadar yakını yakalamamız gerekiyor.Nous devons capturer cela de près pour obtenir une expérience de réalité forte.
Deneyime benzer çeşitte olanı oluşturabilmek için, şu kadar yakını yakalamamız gerekiyor.Trebuie să surprindem acel lucru de aproape pentru a stabili o experienţă realistă.
Deneyime benzer çeşitte olanı oluşturabilmek için, şu kadar yakını yakalamamız gerekiyor.Wir müssen es per Nahaufnahme erfassen, um ein authentisches Erlebnis zu schaffen.
Deneyime benzer çeşitte olanı oluşturabilmek için, şu kadar yakını yakalamamız gerekiyor.Нужна съёмка с близкого расстояния, чтобы передать чувство того, как выглядит объект.
Deneyime benzer çeşitte olanı oluşturabilmek için, şu kadar yakını yakalamamız gerekiyor.Потрібна зйомка з близької відстані, щоби передати відчуття того, як виглядає об'єкт.
Deneyime benzer çeşitte olanı oluşturabilmek için, şu kadar yakını yakalamamız gerekiyor.Трябва да хванем това в близък план, за да установим какво представлява преживяването.
Deneyime benzer çeşitte olanı oluşturabilmek için, şu kadar yakını yakalamamız gerekiyor.כדי להרגיש כמו מה זה.
Deneyime benzer çeşitte olanı oluşturabilmek için, şu kadar yakını yakalamamız gerekiyor.لتكون الخبرة أكثر واقعية
Düğmenin fare ile tıklandığında odağı yakalamasıOm knappen tar fokus når den klikkes med musen
Dur!! Bugün'ün konusu anı yakalamak.Stop! ok, dzisiejszym zadaniem jest uchwycenie ruchu
Duygusal bir an yakalamak, ya da farklı br bakış açısı kazandırmak istedi.Chtěl zachytit určitý emoční stav či určitý způsob vnímání světa.
Duygusal bir an yakalamak, ya da farklı br bakış açısı kazandırmak istedi.I który byłby optycznie prawdziwy.
Duygusal bir an yakalamak, ya da farklı br bakış açısı kazandırmak istedi.Y lo que pensó fue visualmente cierto.
Duygusal bir an yakalamak, ya da farklı br bakış açısı kazandırmak istedi.Начин, който е чувствал за визуално истински.
Duygusal bir an yakalamak, ya da farklı br bakış açısı kazandırmak istedi.لقد أراد أن يلتقط حالة انفعالية معينة أو طريقة معينة لإدراك العالم.
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.En dit sleept gewoon over de bodem, in dit geval om garnalen te vangen.
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.Es wird einfach über den Boden gezogen, in diesem Fall um Schrimps zu fangen.
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.Et cela traîne juste sur les fonds, dans ce cas pour attraper des crevettes.
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.Így vonszolják végig a fenéken, ebben az esetben, hogy rákot fogjanak vele.
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.바닥을 끌고 다니죠. 이 경우에는 새우를 잡는 것이 목적이지만
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.Kι αυτό σέρνεται στο βυθό, σ' αυτήν την περίπτωση για να πιάσει γαρίδες.
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.Och detta bara dras genom havsbottnet, in detta fall för att fånga räkor.
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.Și asta se târăște pe fund, în cazul acesta pentru a prinde crevete.
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.Sieć ciągnie się po dnie i zbiera krewetki.
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.Và chỉ kéo lê phía trên của đáy, trong trường hợp này để bắt tôm.
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.Vse skupaj ladja vleče po morskem dnu z namenom, da se (v tem primeru) v mrežo ujamejo škampi.
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.Y ésto simplemente se arrastra por el océano, en este caso para atrapar camarones.
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.И това само се влачи по дъното, в този случай да хване скариди.
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.Це все буксирується по дну, в даному випадку для ловлі креветок.
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.Это устройство тащат по дну, в данном случае, для ловли креветок.
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.וזה פשוט נגרר על התחתית, במקרה זה כדי לתפוס שרימפסים.
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.وتستمر هذه الشبكة الى الاسفل حتى تقترب من القاع ، في هذه الحالة لصيد الروبيان.
Düzenek taban boyunca sürülüyor, burada karides yakalamak için.想像がつくかと思いますが、エビ以外の生物も根こそぎ捕えてしまいます。
Eğer 1 tavşan daha yakalamaya çalışırsam bu noktaya ulaşamam, burası benim için elde edilemez bir kombinasyon.Ha megpróbálok egyel több nyulat szerezni Nem tudok ebbe a lehetetlen, elérhetetlen részbe menni.
Eğer 1 tavşan daha yakalamaya çalışırsam bu noktaya ulaşamam, burası benim için elde edilemez bir kombinasyon.Když se pokusím ulovit o jednoho králíka navíc, nemůžu vykonat nemožné, tuhle nedosažitelnou část tady.
Eğer 1 tavşan daha yakalamaya çalışırsam bu noktaya ulaşamam, burası benim için elde edilemez bir kombinasyon.내가 토끼를 하나 더 잡으려면 여기는 선택가능한 점이 아니거든요.
Eğer 1 tavşan daha yakalamaya çalışırsam bu noktaya ulaşamam, burası benim için elde edilemez bir kombinasyon.Se eu tentar obter mais um coelho Eu não posso entrar nesta parte impossível, inatingível bem aqui
Eğer 1 tavşan daha yakalamaya çalışırsam bu noktaya ulaşamam, burası benim için elde edilemez bir kombinasyon.Якщо я намагаюся зловити ще одного кролика, я не зможу перейти до недосяжної частини ось тут.
Eğer 1 tavşan daha yakalamaya çalışırsam bu noktaya ulaşamam, burası benim için elde edilemez bir kombinasyon.אם אנסה להשיג ארנב אחד נוסף לא אוכל להגיע לנקודה הבלתי אפשרית שאינה ניתנת להשגה, ממש כאן
Eğer 1 tavşan daha yakalamaya çalışırsam bu noktaya ulaşamam, burası benim için elde edilemez bir kombinasyon.اذا حاولت اخذ ارنب واحد زيادة, لا أستطيع الخوض في هذا الجزء انه مستحيل، هذا الجزء غير قابل للتحقيق.
Eğer bu yatırımı yaparsa, bu onun belirli bir zamanda daha çok tavşan yakalamasını sağlarJeśli poczyni tę inwestycję, to pozwoli mu ona, przez jakiś czas, łowić więcej królików.
Eğer bu yatırımı yaparsa, bu onun belirli bir zamanda daha çok tavşan yakalamasını sağlarKdyž udělá toto rozhodnutí, umožní mu tato investice chytit více králíků v daném čase.
Eğer daha çok tavşan yakalamaya çalışırsak.Ha megpróbálunk több nyulat fogni
Eğer daha çok tavşan yakalamaya çalışırsak.Jeśli postanowię złapać więcej królików.
Eğer daha çok tavşan yakalamaya çalışırsak.Jestliže chytíme více králíků.
Eğer daha çok tavşan yakalamaya çalışırsak.Kalo kita menangkap lebih banyak kelinci
Eğer daha çok tavşan yakalamaya çalışırsak.만약에 토끼를 더 잡고 싶다면
Eğer daha çok tavşan yakalamaya çalışırsak.כדי לתפוס יותר ארנבים
Eğer daha çok tavşan yakalamaya çalışırsak.اذا كنا سنحاول اصطياد المزيد من الارانب