yakalama ile cümle
yakalama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yakalamak oldu.To był haczyk.
Bu yakalamak oldu.To byl úlovek.
Bu yakalamak oldu.To je bil ulov.
Bu yakalamak oldu.Αυτό ήταν το αλίευμα.
Bu yakalamak oldu."Сер?" Сказав Дживс, добрі прояви сам.
Bu yakalamak oldu.Това е улова.
Bu yakalamak oldu.Это было поймать.
Bu yüzden bana göre, bu güzel kültür, bu güzel ifade oyunlarla yakalamak istediğim bir şey.Dan bagi saya, budaya dan pernyataan yang indah ini adalah sesuatu yang ingin saya tangkap melalui permainan.
Bu yüzden bana göre, bu güzel kültür, bu güzel ifade oyunlarla yakalamak istediğim bir şey.E para mim, esta cultura lindíssima, esta expressão lindíssima, é algo que quero captar através dos jogos.
Bu yüzden bana göre, bu güzel kültür, bu güzel ifade oyunlarla yakalamak istediğim bir şey.Für mich ist diese schöne Kultur, dieser schöne Ausdruck etwas, das ich in Spielen einfangen will.
Bu yüzden bana göre, bu güzel kültür, bu güzel ifade oyunlarla yakalamak istediğim bir şey.그래서 제게는 이렇게 아름다운 문화, 이렇게 아름다운 표현을 게임으로 담아보고 싶었어요.
Bu yüzden bana göre, bu güzel kültür, bu güzel ifade oyunlarla yakalamak istediğim bir şey.Por eso para mí, esta cultura hermosa, esta expresión hermosa es algo que quiero capturar en los juegos.
Bu yüzden bana göre, bu güzel kültür, bu güzel ifade oyunlarla yakalamak istediğim bir şey.Voor mij is die mooie cultuur, die mooie uitdrukking, iets dat ik in een spel wil vangen.
Bu yüzden bana göre, bu güzel kültür, bu güzel ifade oyunlarla yakalamak istediğim bir şey.За мен, тази красива култура, това красиво изражение, е нещо, което изкам да обхвана с игрите.
Bu yüzden bana göre, bu güzel kültür, bu güzel ifade oyunlarla yakalamak istediğim bir şey.Ця неймовірна культура, ця краса - це те, що я хочу показати через свої ігри.
Bu yüzden bana göre, bu güzel kültür, bu güzel ifade oyunlarla yakalamak istediğim bir şey.Эта прекрасная культура — это то, что я хочу передать через свои игры.
Bu yüzden bana göre, bu güzel kültür, bu güzel ifade oyunlarla yakalamak istediğim bir şey.וכך בשבילי, התרבות הנפלאה הזו, הביטוי הנפלא הזה זה משהו שאני יכולה ללכוד במשחק.
Bu yüzden bana göre, bu güzel kültür, bu güzel ifade oyunlarla yakalamak istediğim bir şey.وبالنسبه لي, هذه الثقافه الجميله, هذه التعابير الجميله هو شيئ اريد تجسيده من خلال الالعاب
Bu yüzden bana göre, bu güzel kültür, bu güzel ifade oyunlarla yakalamak istediğim bir şey.それこそがゲームで取り上げたいものなのです ゲームはまた物の見方を変えます
Bu yüzden motion capture (hareket yakalama) teknolojisine yoğunlaştık.Así que nos enfocamos en la captura de movimeinto.
Bu yüzden motion capture (hareket yakalama) teknolojisine yoğunlaştık.Dus richtten we ons op 'motion capture'.
Bu yüzden motion capture (hareket yakalama) teknolojisine yoğunlaştık.그래서 우리는 모션캡쳐(motion capture) 기술에 관심을 가졌습니다.
Bu yüzden motion capture (hareket yakalama) teknolojisine yoğunlaştık.Ne-am concentrat asupra captării mişcării.
Bu yüzden motion capture (hareket yakalama) teknolojisine yoğunlaştık.Nous nous sommes donc concentrés sur la capture de mouvements.
Bu yüzden motion capture (hareket yakalama) teknolojisine yoğunlaştık.Per questo ci siamo focalizzati sulla motion capture.
Bu yüzden motion capture (hareket yakalama) teknolojisine yoğunlaştık.Skupiliśmy się zatem na motion capture.
Bu yüzden motion capture (hareket yakalama) teknolojisine yoğunlaştık.Vì thế chúng tôi tập trung vào ghi hình chuyển động.
Bu yüzden motion capture (hareket yakalama) teknolojisine yoğunlaştık.Wir konzentrierten uns also auf Motion Capture, Bewegungserfassung.
Bu yüzden motion capture (hareket yakalama) teknolojisine yoğunlaştık.Έτσι επικεντρωθήκαμε στο motion capture (καταγραφή κίνησης).
Bu yüzden motion capture (hareket yakalama) teknolojisine yoğunlaştık.И мы сосредоточили свои усилия на захвате движения.
Bu yüzden motion capture (hareket yakalama) teknolojisine yoğunlaştık.Тож ми зосередились на захопленні рухів.
Bu yüzden motion capture (hareket yakalama) teknolojisine yoğunlaştık.Фокусирахме се върху улавянето на движение.
Bu yüzden motion capture (hareket yakalama) teknolojisine yoğunlaştık.אז התמקדנו בדגימת תנועה.
Bu yüzden motion capture (hareket yakalama) teknolojisine yoğunlaştık.لذلك ركزنا على التقاط الحركة.
Bu yüzden motion capture (hareket yakalama) teknolojisine yoğunlaştık.モーションキャプチャーはご存知ですね
Caine'i müsteri yakalaması oldukça zor.Takže Cainova šance, že mu přijde aspoň jeden zákazník, je dost malá.
Çalışmamızı yaparken, değişen manyetik alanları yakalamak için 306 SQUID (Süper İletken공간적으로는 밀리미터의 정확도로 그리고 밀리세컨드(1/1000초) 시간 단위로 측정 가능한
Çalışmamızı yaparken, değişen manyetik alanları yakalamak için 306 SQUID (Süper İletkenČo sa týka priestorovej presnosti, sme na milimeter presní a na milisekundy presní.
Çalışmamızı yaparken, değişen manyetik alanları yakalamak için 306 SQUID (Süper İletkenEstamos viendo una precisión milimétrica en lo espacial y también de milisegundos usando 306 SQUIDs
Çalışmamızı yaparken, değişen manyetik alanları yakalamak için 306 SQUID (Süper İletkenWir benutzen - im Bezug auf Räumlichkeit - und bis auf die tausendstel Sekunde genaue, sogenannte 306 SQUIDs.
Çalışmamızı yaparken, değişen manyetik alanları yakalamak için 306 SQUID (Süper İletkenאנו מסתכלים בדיוק של מילימטר מבחינת המרחב ובדיוק של מילי-שניה
Çalışmamızı yaparken, değişen manyetik alanları yakalamak için 306 SQUID (Süper İletkenنحن ننظر الى دقة بدرجة الميليميتر تبعاً لدقة زمنية خاصة تقدر بالميلي ثانية
Çalışmamızı yaparken, değişen manyetik alanları yakalamak için 306 SQUID (Süper İletkenミリ単位の精度があり ミリ秒という間隔で 306個の
Çiçekler için daha uzun ve sivrileri Yarıklardaki küçük canlıları yakalamak için daha sivri ve nazik olanlarılung şi ascuţit pentru flori, delicat şi ascuţit pentru a scoate mici creaturi din crăpăturile rocilor.
Çin'e doğru yola çıkmadan önce yakalamalıyım! Acele edelim!Трябва да го хвана преди да отплава за Китай!
Çin'e doğru yola çıkmadan önce yakalamalıyım!Cháu phải bắt được hắn trước khi hắn đi Trung Quốc.
Çin'e doğru yola çıkmadan önce yakalamalıyım!Il faut le retrouver avant qu'il parte en Chine !
Çin'e doğru yola çıkmadan önce yakalamalıyım!¡Tengo que encontrarle antes de que se marche a China!
Çin'e doğru yola çıkmadan önce yakalamalıyım!Мне надо поймать его до того, как он сбежит в Китай!
Çin ve Hindistan, şuradaki fareleri yakalamak istiyorlar, biliyorsunuz.China e India, esperando cazar a los ratones aquí, ¿saben?
Çin ve Hindistan, şuradaki fareleri yakalamak istiyorlar, biliyorsunuz.China en India, die de muizen hier willen vangen, weetjewel.
Çin ve Hindistan, şuradaki fareleri yakalamak istiyorlar, biliyorsunuz.China şi India, încercând să prindă şoarecii de acolo.
Çin ve Hindistan, şuradaki fareleri yakalamak istiyorlar, biliyorsunuz.China und Indien, welche die Mäuse dort drüben fangen wollten.
Çin ve Hindistan, şuradaki fareleri yakalamak istiyorlar, biliyorsunuz.Chiny i Indie, chcące wyłapywać myszy tam.
Çin ve Hindistan, şuradaki fareleri yakalamak istiyorlar, biliyorsunuz.Cina dan India, ingin menangkap tikus-tikus disana, anda tahu.
Çin ve Hindistan, şuradaki fareleri yakalamak istiyorlar, biliyorsunuz.Cina e India, che cercano di acchiappare i topi là sopra.
Çin ve Hindistan, şuradaki fareleri yakalamak istiyorlar, biliyorsunuz.Čínu a Indii, snažící se tady chytat myši.
Çin ve Hindistan, şuradaki fareleri yakalamak istiyorlar, biliyorsunuz.Čínu a Indiu, ako naháňajú tamtie myši.
Çin ve Hindistan, şuradaki fareleri yakalamak istiyorlar, biliyorsunuz.Kiina ja Intia, halukkaina pyydystämään nuo hiiret tuolla, tietenkin.
Çin ve Hindistan, şuradaki fareleri yakalamak istiyorlar, biliyorsunuz.Kina och Indien, vill fånga mössen här borta, ni vet.