yakınlar ile cümle
yakınlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Gördüğünüz gibi, son derece yakınlar, hatta bazı yerlerde ilaçlardan bile daha etkililer.Як ви бачите, вони цілком спроможні самі собою, а у деяких випадках, навіть більш дієві, аніж самі ліки.
Gördüğünüz gibi, son derece yakınlar, hatta bazı yerlerde ilaçlardan bile daha etkililer.אתם יכולים לראות בבירור שהם עומדים ברשות עצמם, ובחלק מהמקרים, יותר משמעותיים מהתרופות עצמן.
Gördüğünüz gibi, son derece yakınlar, hatta bazı yerlerde ilaçlardan bile daha etkililer.كما ترون, إنها حقا تأخذ مكانها صامدة و في بعض الحالات تكون أكثر فاعلية من الأدوية بالفعل.
Gördüğünüz gibi, son derece yakınlar, hatta bazı yerlerde ilaçlardan bile daha etkililer.場合によっては 実際の薬より強力です 大豆 パセリ にんにく
Grönland yakınlarındaki Baffin Adası'na taşınmasıyla başladı.Damals zog meine Familie von Südkanada zur nördlichen Baffininsel, oben bei Grönland.
Grönland yakınlarındaki Baffin Adası'na taşınmasıyla başladı.그린랜드 가까이에 있는 북쪽 바핀 아일랜드로 옮겼을 때에요.
Grönland yakınlarındaki Baffin Adası'na taşınmasıyla başladı.lorsque ma famille a déménagé du sud du Canada sur l'île de Baffin, près du Groenland.
Grönland yakınlarındaki Baffin Adası'na taşınmasıyla başladı.Mijn familie verhuisde van Zuid-Canada naar Noordelijk Baffin-eiland, vlakbij Groenland.
Grönland yakınlarındaki Baffin Adası'na taşınmasıyla başladı.Silloin perheeni muutti Etelä-Kanadasta pohjoiselle Baffininsaarelle, lähelle Grönlantia.
Grönland yakınlarındaki Baffin Adası'na taşınmasıyla başladı.Моя семья переехала из южной части Канады в северный регион Баффиновой земли, рядом с Гренландией.
Grönland yakınlarındaki Baffin Adası'na taşınmasıyla başladı.לצפון האי באפין, הנמצאת ליד גרינלנד.
Grönland yakınlarındaki Baffin Adası'na taşınmasıyla başladı.الى القسم الشمالي من جزيرة بافين في جرين لاند
Grönland yakınlarındaki Baffin Adası'na taşınmasıyla başladı.そこでイヌイットとともに暮らしました
Hastaneye çok yakınlar Bu ormanlarda onları hiçbir zaman yenemeyiz.De är så nära sjukhuset att vi aldrig kan slå dem här ute i våra skogar.
Hastaneye çok yakınlar Bu ormanlarda onları hiçbir zaman yenemeyiz.Die sind so nah am Krankenhaus, dass wir sie in unseren Wäldern sitzend niemals schlagen werden können.
Hastaneye çok yakınlar Bu ormanlarda onları hiçbir zaman yenemeyiz. GülüşmelerEstán tan cerca del hospital que nunca podremos ganarles en estos bosques (Risas)
Hastaneye çok yakınlar Bu ormanlarda onları hiçbir zaman yenemeyiz.Họ ở gần bệnh viện đến nỗi chúng ta chẳng bao giờ đánh bại họ trong những cánh rừng này.
Hastaneye çok yakınlar Bu ormanlarda onları hiçbir zaman yenemeyiz.Jsou tak blízko nemocnice, že je nikdy nemůžeme v těchto končinách porazit.
Hastaneye çok yakınlar Bu ormanlarda onları hiçbir zaman yenemeyiz.Mereka sangat dekat dengan rumah sakit kita tidak akan pernah mengalahkan mereka di hutan ini.
Hastaneye çok yakınlar Bu ormanlarda onları hiçbir zaman yenemeyiz.Sono così vicini agli ospedali che non potremmo mai batterli sul tempo con le nostre foreste.
Hastaneye çok yakınlar Bu ormanlarda onları hiçbir zaman yenemeyiz.Sunt asa de aproape de spital, incat nu ii putem intrece in padurile astea.
Hastaneye çok yakınlar Bu ormanlarda onları hiçbir zaman yenemeyiz.Sú vždy tak blízko nemocnice, že ich v týchto lesoch nikdy nemôžeme poraziť.
Hastaneye çok yakınlar Bu ormanlarda onları hiçbir zaman yenemeyiz.Zij zitten zo dicht bij het ziekenhuis, dat wij ze nooit kunnen verslaan, bij ons in de bossen.
Hastaneye çok yakınlar Bu ormanlarda onları hiçbir zaman yenemeyiz.Είναι τόσο κοντά στο νοσοκομείο που δεν μπορούμε ποτέ να τους νικήσουμε σε εκείνα τα δάση.
Hastaneye çok yakınlar Bu ormanlarda onları hiçbir zaman yenemeyiz.Вони настільки близько живуть до лікарень, що нам ніколи не побити їх на цьому поприщі.
Hastaneye çok yakınlar Bu ormanlarda onları hiçbir zaman yenemeyiz.Те са толкова близо до техните болници, че никога не можем да ги бием с нашите гори.
Hastaneye çok yakınlar Bu ormanlarda onları hiçbir zaman yenemeyiz.У них все больницы под боком, и нам не догнать их: пока доберёшься из наших-то лесов!
Hastaneye çok yakınlarIls sont si proches de l'hôpital qu'on ne peut pas
Hastaneye çok yakınlar모두들 병원이 너무 가까이 있어서
Hastaneye çok yakınlarהם כל כך קרובים לבית החולים שאנחנו לעולם לא נוכל
Hastaneye çok yakınlarفهم قريبون للغاية من المستشفيات, لا يمكننا
Hastaneye çok yakınlar邪魔になる森林もありません。
Hatırlıyorum, bir keresinde zirvenin yakınlarındaydım.Je me souvient une fois, nous étions près du sommet.
Hatırlıyorum, bir keresinde zirvenin yakınlarındaydım.한 번은, 정상 근처에 있을 때 입니다.
Hatırlıyorum, bir keresinde zirvenin yakınlarındaydım.Mi-amintesc o dată, când am fost sus, aproape de vârf.
Hatırlıyorum, bir keresinde zirvenin yakınlarındaydım.Recuerdo una vez que, estando cerca del pico, busqué dentro de mi chaqueta mi botella de agua.
Hatırlıyorum, bir keresinde zirvenin yakınlarındaydım.Spomínam si na jeden prípad, keď som bol blízko vrchola.
Hatırlıyorum, bir keresinde zirvenin yakınlarındaydım.Помня как веднъж бях горе, близо до върха.
Hatırlıyorum, bir keresinde zirvenin yakınlarındaydım.Я пам'ятаю, як одного разу майже біля вершини, я заліз в свій пуховик за пляшкою води, щоб попити.
Hatırlıyorum, bir keresinde zirvenin yakınlarındaydım.אני זוכר שפעם אחת, כשהייתי קרוב לפסגה.
Hatırlıyorum, bir keresinde zirvenin yakınlarındaydım.وأذكر مرة كنا بالقرب من القمة
Hatırlıyorum, bir keresinde zirvenin yakınlarındaydım.ダウン ジャケットに手を入れて
Hepsi şu kavşağa çok yakınlar çünkü hepsi çok önemli.저기입니다. 그들 모두 분기점 근처에 있네요. 왜냐하면 그들 모두 엄청 중요하기 때문에..
Hepsi şu kavşağa çok yakınlar çünkü hepsi çok önemli.هناك، أنهم جميعا كندة قرب ذلك التبادل... لأنهم كل شيء مهم جداً...
Herkesi sevmek için, bazen çok yakınlarını görmedi, ve bu onun kişiliğindeki erkekler için kaçınılmazdır.Al amar a todo el mundo, a veces no veía los más cercanos a él, y eso es inevitable en hombres de su talla.
Herkesi sevmek için, bazen çok yakınlarını görmedi, ve bu onun kişiliğindeki erkekler için kaçınılmazdır.모두를 사랑하기 위해, 그는 때론 가장 가까운 것을 돌보지 못했어요. 높은 위상을 가진 사람들에겐 피할 수 없는 거에요.
Herkesi sevmek için, bazen çok yakınlarını görmedi, ve bu onun kişiliğindeki erkekler için kaçınılmazdır.Pretože miloval každého, niekedy nevidel tých najbližších, a to je nevyhnutné u mužov jeho veľkosti.
Herkesi sevmek için, bazen çok yakınlarını görmedi, ve bu onun kişiliğindeki erkekler için kaçınılmazdır.За да обича всички, понякога не виждаше най-близките си, а това е неизбежно за мъже с неговия бой.
Herkesi sevmek için, bazen çok yakınlarını görmedi, ve bu onun kişiliğindeki erkekler için kaçınılmazdır.לאהוב את כולם, הוא לפעמים לא ראה את הקרובים ביותר, וזה בלתי נמנע לאנשים בשיעור הקומה שלו.
Herkesi sevmek için, bazen çok yakınlarını görmedi, ve bu onun kişiliğindeki erkekler için kaçınılmazdır.و ليفعل ذلك، كان في بعض الأحيان لا يرى أقرب الناس إليه و هذا شيء حتمي لرجال من نوعه
Herkesi sevmek için, bazen çok yakınlarını görmedi, ve bu onun kişiliğindeki erkekler için kaçınılmazdır.本当に愛する人と過ごせなかった 彼のような才覚ある男性には仕方のない事です （拍手）
Hiçbir zaman bir karadelik yakınlarında gerçekleşen... ...olaylarını çekebilecek seviyeye gelemeyeceğiz.Mi soha nem lenne képes-hoz kap ilyen jó képek tényleges cselekvési abszorbeálása fekete lyukak közelében.
Hiçbir zaman bir karadelik yakınlarında gerçekleşen... ...olaylarını çekebilecek seviyeye gelemeyeceğiz.Nikdy bychom nepořídili tak pěkné obrázky jevů, které probíhají kolem černé díry.
Hiçbir zaman bir karadelik yakınlarında gerçekleşen... ...olaylarını çekebilecek seviyeye gelemeyeceğiz.Nu vom putea niciodată vedea asemenea imagini cu ce se petrece in imediata apropiere a găurilor negre
Hiçbir zaman bir karadelik yakınlarında gerçekleşen... ...olaylarını çekebilecek seviyeye gelemeyeceğiz.On ne pourrait jamais avoir d'aussi bonnes images de ce qu'il se passe près des trous noirs.
Hiçbir zaman bir karadelik yakınlarında gerçekleşen... ...olaylarını çekebilecek seviyeye gelemeyeceğiz.We zouden nooit zo'n goeie afbeeldingen kunnen bekomen van wat er echt gebeurt bij zwarte gaten.
Hiçbir zaman bir karadelik yakınlarında gerçekleşen... ...olaylarını çekebilecek seviyeye gelemeyeceğiz.Δεν θα μπορέσουμε ποτέ να τραβήξουμε τόσο καλές φωτογραφίες πραγματικής δράσης κοντά σε μαύρες τρύπες.
Hiçbir zaman bir karadelik yakınlarında gerçekleşen... ...olaylarını çekebilecek seviyeye gelemeyeceğiz.Ми ніколи не зможемо отримати такі фотографії реальних подій, які відбуваються біля чорних дір.
Hiçbir zaman bir karadelik yakınlarında gerçekleşen... ...olaylarını çekebilecek seviyeye gelemeyeceğiz.אנו לעולם לא יוכל לקבל תמונות טובות כאלה של פעולה בפועל והמתן ליד חורים שחורים.
Hollanda tarihinin bu belirleyici anında babam Nijmegen şehrinin yakınlarındaA holland történelemnek ebben a döntő pillanatában apámat a Nijmegen közeli