yakınlar ile cümle
yakınlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Cemil Merdam Bey, 1934'te Taif yakınlarında Suudi Arabistan Kralı İbn Suud ile.Jamil Mardam Bey, second from right with Ibn Saud, King of Saudi Arabia near Taif in 1934
Demersal habitatlar ise okyanus dibinde ya da dibinin yakınlarında bulunan habitatlardır.Demersal habitats are the habitats that are near or on the bottom of the ocean.
Necid'de, Katan tepesi yakınlarında oturuyorlardı.They resided near the hill of Qatan in Nejd.
8.Tabur'un adamları, Doğu Yorkshire Alayı Frezenberg yakınlarındaki hatta ilerliyorlar.Men of the 8th Battalion, East Yorkshire Regiment going up to the line near Frezenberg.
Kadırga ateşi ve lambalar yanıyordu. [3] Yakınlarda büyük bir buzdağı görüldü.The galley fire was alight and the lamps were burning.[23] A large iceberg was sighted nearby.
Kök yakınları hariç, genellikle yaprak tabanlarından temizlenirler.They are usually clean of leaf bases except near the crown.
Birinci Budist Konseyi'nden sonra, Kātyāyana, Kosambi yakınlarındaki bir ormanlık alanda yaşadı.[11]After the First Buddhist Council, Kātyāyana lived in a woodland near Kosambī.[11]
Adını İtalya'nın Venedik yakınlarındaki Padua kentinden almıştır.[1]It was named after the city of Padua, near Venice, Italy.[4]
Site, Doğu Trakya'nın Küçükçekmece yakınlarında bulunmaktadır. [1] [2]Its site is located near Küçükçekmece in European Turkey.[1][2]
Palmira yakınlarındaki Suriye çölüSyrian desert near Palmyra
Bu ordu Suriye'ye yöneldi ve Ma'an yakınlarında Osmanlı kuvvetleriyle kesin bir savaşa tutuştu.It headed to Syria and clashed with the Ottoman forces in a decisive battle near Ma'an.
Anjou, Tver yakınlarındaki Vyshny Volochyok'ta doğdu.Anjou was born in Vyshny Volochyok, near Tver.
Edward Palmer tip örneğini 1907'de Ciudad Victoria, Tamaulipas yakınlarında toplamıştır. [3] [4]Edward Palmer collected the type specimen near Ciudad Victoria, Tamaulipas in 1907.[4][5]
2003 5 Ekim Ayn es-Saheb hava saldırısı: İsrail, Şam yakınlarındaki bir bölgeyi bombaladı.2003 5 October Ain es Saheb airstrike: Israel bombed a site near Damascus.
Mart 749'da Qahtaba, İsfahan yakınlarında daha büyük bir halife ordusunu yendi.In March 749, Qahtaba defeated another, bigger, caliphal army near Isfahan.
Çöl kalelerinden birinde bulunan II. Velid, Palmyra yakınlarındaki El Bakhra'ya kaçtı.Al-Walid II, who was at one of his desert castles, fled to al-Bakhra near Palmyra.
Kamp kurulan yerin yakınlarında sürekli kaynayan birkaç kaplıca vardı.Near where we encamped were several hot springs which boiled perpetually.
Atraş, memleketi el-Kurayya yakınlarında sahibi olduğu Huşus ormanlık alanına defnedildi.[2]Atrash was buried in the woodland area of Hushus which he owned, near his native al-Qurayya.[24]
14 Kasım 2006'da öldü ve memleketi el-Kurayya yakınlarında toprağa verildi.He died on 14 November 2006 and was buried near his hometown of al-Qurayya.
E65 ( A27 ) Batı Makedonya'da Kozani yakınlarındaE65 (A27) near Kozani in Western Macedonia, Greece heading north
Kırgızistan, Tamchy yakınlarındaki çölde kuru bir sel çukuru.A dry gulch in the desert near Tamchy, Kyrgyzstan.
Louis Massignon, Fransa'da Paris yakınlarındaki Nogent-sur-Marne'de doğdu.Louis Massignon was born in Nogent-sur-Marne near Paris, France.
1881 yazında Lazaropole köyü yakınlarında yanlışlıkla kendini vurdu.In the summer of 1881 he shot himself by mistake near the village of Lazaropole.
Er-Rastan yakınlarındaki M5 otoyoluExpressway M5 near Al-Rastan
Ugarit de bu dönemde, MÖ 1800 civarında, modern Lazkiye yakınlarında ortaya çıktı.Ugarit also arose during this time, circa 1800 BC, close to modern Latakia.
Ermeni Kırımı sırasında Halep yakınlarında tehcir edilen Ermeniler, 1915Armenian deportees near Aleppo during the Armenian genocide, 1915
Savaş, Hořice yakınlarındaki Gothard platosunda gerçekleşti.The battle took place on the Gothard plateau, near Hořice.
Ayrıca Kosova'da Priştine yakınlarındaki Šaškovac yerleşimi de adını Saksonlardan almıştır.Also, the settlement of Šaškovac near the town of Pristina in Kosovo is named after the Saxons.
Merkezi Budapeşte yakınlarındaki Szentendre kasabasındadır. [5]Its seat located in the town of Szentendre, near Budapest.[5]
Reims 1914 yakınlarındaki Alman dragonlarıGerman dragoons near Reims 1914
Bunun nedeni savaş alanının sınırlı olması ve Vitruvius'un kampının yakınlarda olmasıydı.This was due in part to the confined space of the battleground and Vitruvius' camp being nearby.
Abruzzo'daki Navelli yakınlarında bulunan CIL 12.394, MÖ 3. yüzyılın ortalarında yazılmıştır:[1]CIL 12.394 from near Navelli in the Abruzzo, dated mid-third-century BC, is:[3]
Sarah Breedlove, 23 Aralık 1867 tarihinde Louisiana'daki Delta yakınlarında doğdu.Sarah Breedlove was born on December 23, 1867, close to Delta, Louisiana.
Olayların sonucunda ise Kolombiyalı yetkililer ve polis yakınlardaki Brezilya'ya kaçtı.As a result, Colombian authorities and police fled to nearby Brazil.
Güneydoğu Arizona'nın Pinaleño Dağları'nda, Graham Dağı yakınlarında yer almaktadır.It is located in southeastern Arizona's Pinaleño Mountains near Mount Graham.
Santa Barbara, California yakınlarındaki Santa Ynez Dağları'ndaki ŞaporalChaparral in the Santa Ynez Mountains, near Santa Barbara, California
Myra-Bellevue Park'ın Angel Springs Patika Başı yakınlarında yetişen yaz alt örtüsüSummer understory growing near the Angel Springs Trailhead of Myra-Bellevue Park
Küçük gezegenimsiler gazın göreli hızıyla yakınlarında sürüklenen çakıl taşlarını biriktirirler.Small planetesimals accrete pebbles that are drifting past them at the relative velocity of the gas.
Eşi ve iki oğluyla birlikte Aşağı Saksonya'da Oldenburg yakınlarında yaşıyorWith his wife and two sons he lives near Oldenburg in Lower Saxony.
Daha sonra Aachen yakınlarındaki Burtscheid'da bir öğretmenlik işi teklif edildi.Then he was offered a teaching position in Burtscheid near Aachen.
Meigen, 11 Temmuz 1845'te Aachen yakınlarındaki Stolberg'de 81 yaşında öldü.Meigen died in Stolberg near Aachen (=Aix-la-Chapelle), on 11 July 1845 at the age of 81.
Han, William'ı Volga Nehri yakınlarındaki Saray'da babası Batu Han'a gönderdi.The Khan sent William on to his father, Batu Khan, at Sarai near the Volga River.
Konum çekimi, Napoli yakınlarındaki Oberhausen ve Pompeii civarında gerçekleşti.Location shooting took place around Oberhausen and Pompeii near Naples.
İki ordu, Gazze'nin kuzeydoğusundaki küçük bir köy olan La Forbie yakınlarında karşılaştı.The two armies met near La Forbie, a small village northeast of Gaza.
Peygamber Muhammed, kuzeni Ali'yi 630 civarında Sana'a ve yakınlarına gitmesini söyledi.Prophet Mohammed sent his cousin Ali to Sana'a and its surroundings around 630.
Son yıllarını Boston (Yorkshire) yakınlarında bir münzevi olarak geçirdi.He spent his later years as an anchorite near Boston (Yorkshire).
Christiansted yakınlarındaki bir çay olan Protestant Cay, ilgi çekici yerler arasında yer alır.A small point of interest is Protestant Cay, a cay near Christiansted.
Almanya'da Wittenberg yakınlarındaki Kemberg'de doğdu ve Basel'de vebadan öldü.He was born in Kemberg near Wittenberg in Germany and died of the plague in Basel.
Poggio di San Remo, İtalya'nın Liguria bölgesinde, San Remo yakınlarındaki bir tepedir.The Poggio di San Remo is a hill in the Italian region Liguria, near San Remo.
İngiltere, Liverpool yakınlarında doğan Blackburn, gençliğinde entomoloji ile ilgilenmeye başladı.Born near Liverpool, England, Blackburn became interested in entomology in his youth.
Kasei Valles sistemi, Valles Marineris yakınlarındaki Echus Chasma'da başlar.The Kasei Valles system begins in Echus Chasma, near Valles Marineris.
Hilleman, Montana'nın Miles City kasabası yakınlarındaki bir çiftlikte doğdu.Hilleman was born on a farm near the high plains town of Miles City, Montana.
Saraybosna yakınlarındaki Butmir'den vazo, erken Neolitik ÇağThe vase from Butmir near Sarajevo, early Neolithic
Yakınlarda hastane var mı?Gibt es hier in der Nähe ein Krankenhaus?
Yakınlarda ucuz bir otel biliyor musunuz?Kennst du ein billiges Hotel hier in der Nähe?
Bu yakınlarda iyi bir lokanta var mı?Gibt es in der Nähe ein gutes Restaurant?
Yakınlarının gözünde nasıl birisin?Was für eine Person bist du in den Augen deiner Mitmenschen?
Ancak ölünün yakınları bu vasiyeti yerine getirebilirler.Diese Getöteten sollten dem Toten im Jenseits zu Diensten sein.
Sık sık yakınlardaki Zürih'e uğrayıp aziz Felix ve Regula'nın şapelinde dua ederler.Oft seien sie ins nahe Zürich gewandert, um dort in der Kapelle der Heiligen Felix und Regula zu beten.
Onları yakınlarında görünce gene oyuna (araştırma davranışına; sarching behavior) dönerler.Sie sahen in ihr die Weltseele, aus der alle Seelen entspringen und zu der sie zurückkehren.