yakınlaşma ile cümle

yakınlaşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yakınlaşmak zorundasın.You have to get closer.
İkimiz olduktan sonra, bütün bu hüzünler, sıcak bir yakınlaşma için bahanedir.As long as we're together, all the sorrow is nothing but an occasion to become closer.
Bazı arkadaşlar birbirlerinin karşı cinsle yakınlaşmalarını sabote etmeyi sever.Some friends like to cock-block each other.
Yeni yüzyılda Cantopop ile Mandopop arasındaki ayrım yakınlaşmaya başlamıştır.The gap between cantopop and mandopop has been narrowing in the new millennium.
Bu protokollerden bazılarının yakınlaşması (Convergence) yavaştır.Some of these protocols have the disadvantage of slow convergence.
İsmail ile duygusal bir yakınlaşma yaşamıştır.She has a brief fling with Ismael.
Bu doğal olarak bir yakınlaşma başlattı.It starts to come naturally to you.
Öncelikle, bizim merkezi bir çizgiye böylesine yakınlaşmamız zor görünmektedir.First, we shall scarcely ever approach closely enough to such a central line.
Bu sıralarda fitness eğitmeni Carlos Leon ile romantik bir yakınlaşma içine girdi.She later became romantically involved with fitness trainer Carlos Leon.
I. Dünya Savaşı'ndan sonra Almanya ile yakınlaşmayı savundu.After the First World War, he advocated a rapprochement with Germany.
Ayrıca Amerika Birleşik Devletleri ile Çin arasında diplomatik yakınlaşmaya neden olmuştur.There was also a rapprochement between China and the United States.
O yakınlaşması çok zor biriydi.He was very difficult to get close to.
Şafak Vakti'nde Sue Clearwater ile aralarında bir yakınlaşma olmuştur.At the end of Breaking Dawn, he and Sue Clearwater have developed a romantic relationship.
"Türkiye'nin Balkan Ülkelerine Yakınlaşma Çalışmaları: Balkan Paktı"."The Western Balkans: Russia appears to cause trouble in the Balkans".
Sosyalist düşünceye yakınlaşmaya başladı.Taking Socialism Seriously.
Aslında bu olay da iki grubun yakınlaşmasını ve üyelerinin arkadaş olmasını sağlamıştır.This results in making both friends and enemies among her colleagues.
The Black Rider projesi 1988 yılında Wilson'ın Waits ile yakınlaşması ile başladı.The project began in about 1988 when Wilson approached Waits.
Kurt Angle ile yakınlaşmaya başlamışlardır."WWE releases Kurt Angle".
Aynı yasalar ırklar arası evlilik ve cinsel yakınlaşmayı da yasaklıyordu.So was the ban on inter-racial marriage.
İngiltere, Osmanlı-Almanya yakınlaşmasından rahatsızlık duyuyordu.Kade was committed to advancing German-American relations.
Film farklı sosyal sınıflardan gelen iki genç kızın yakınlaşmasını anlatmaktadır.The film focuses on the lives of three women of different social classes who get publicly harassed.
Yapmamız gereken şey, uluslarla yakınlaşmak ve yapabiliyorsak bazı değerlerimizi paylaşmaktır.And what we have to do is approach nations and share with them some of our values, if we can.
Yakınlaşma korkuyu ortadan kaldırır.Familiarity destroys and trumps fear.
Ve gittikçe daha da yakınlaşmayı deniyoruz.And we try to get closer and closer.
Ancak bu yakınlaşma kendi hayat-ölüm geçişimizle yüzleşmeden çok önce başlasa?But what if that intimacy began long before you faced your own transition from life into death?
Yakınlaşmaya başlayabiliriz.We can begin to zoom into them.
Çünkü amaç o sevgiden uzaklaşmak değil, ona yakınlaşmak.Because the goal isn't to be away from that love. It is to be closer to it.
Hamilelik süresinde çocuğunuzla yakınlaşmanız için farklı yöntemler vardır.There are many ways to bond with your baby during pregnancy.
Biz, Malcolm'la çok yakınlaşmanın tehlikeli olacağının farkındaydık ya da böyle hissediyorduk.We were aware or felt that it was somewhat dangerous to be too closely associated to Malcolm.
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum. Yine, hiçbir arayüz yok.As you can see, I can use the same two-fingered gestures to go down and go in really seamlessly.
Yani yaptığım şey şuydu, düşündüm ki yakınlaşmalıyım.So what I did, I thought I'd zoom on it.
Modelinize yakınlaşmak ve modelinizden uzaklaşmak için zum'u tıklayıp sürükleyin.The final navigation tool is zoom.
Tekrar yakınlaşmak istiyorum.I'm going to be close with you again.
Haberiniz olsun, bu gerçekten onlar için bir yakınlaşmadır.Indeed these (spendings in Allah's Cause) are an approach for them.
Dijital yakınlaşma oranı:Digital zoom ratio:
Resim çekmek için kamera tarafından kullanılan dijital yakınlaşma oranını buradan belirleyin.Set here the digital zoom ratio used by camera to take the picture.
Yakınlaşma görünümünü yakınlaşma penceresine sığdırmak için bu düğmeye tıklayın.Click on this button to fit the zoom view to the zoom window.
Seçilen bölgeye yakınlaşmak için bu düğmeye tıklayın.Click on this button to zoom-in on the selected region.
Yakınlaşma oranını seç.Select the zoom factor.
Yakınlaşma oranıZoom factor
Yakınlaşma Seviyesini% 1% 'e AyarlaSet Zoom Level to %1%
Avrupa Konseyi'ne girerek AB'yle daha da yakınlaşma sürecini başlatacağız.We will enter the Council of Europe and will begin the process of coming closer to the EU.
Rakip ideolojiler ve uzun vadeli hedefler Türkiye-İran yakınlaşmasını zedeleyebilir.Competing ideologies and long-term goals could undermine Turkish-Iranian rapprochement.
Faymann da Avusturya'nın Sırbistan ile AB arası ilişkilerin yakınlaşmasına verdiği desteği yineledi.Faymann reiterated Austria's support for closer relations between Serbia and the EU.
İsrail’in Yunanistan ve Kıbrıs ile yakınlaşması Türkiye’yi kızdırdı. [Reuters]To the ire of Turkey, Israel has tried to strengthen relations with Greece and Cyprus. [Reuters]
Hücrelere yakınlaşmaReducing cellular proximity
Nöroloji ve psikiyatrinin yakınlaşmasıThe case for the rapprochement of neurology and psychiatry
(2004) yakınlaşma için önemli yönetimsel ve finansal nedenler olduğunu savunmaktadır.(2004) argue that there are good management and financial reasons for rapprochement.
Bu limitler, dizisinin aşağıdaki sayıya rastgele yakınlaşması açısından uygundur;These bounds are optimal in the sense that the sequence n(d) − √2d ln 2 gets arbitrarily close to
AB TUMO Yakınlaşma MerkeziEU TUMO Convergence Center
Bach'ın konçerto türüyle yakınlaşmasının ilk belgesel izleri şunlardır:The earliest documentary traces of Bach's involvement with the concerto genre include:
Ayrıca askeri tarafta daha büyük bir yakınlaşma oldu.Also on the military side there has been greater rapprochement.
Obama yönetimi Suriye ile yakınlaşma politikası izledi.The Obama administration initiated a policy of rapprochement with Syria.
Özellikle Stevens, Bayan Kenton onunla yakınlaşmaya çalıştığında bile asla taviz vermemiştir.Stevens in particular never yielded, even when Miss Kenton tried to draw closer to him.
1998'de Suriye, öncelikle ekonomik ihtiyaçlar nedeniyle Irak ile yavaş bir yakınlaşmaya başladı.In 1998, Syria began a slow rapprochement with Iraq, driven primarily by economic needs.
Ferdinand'la tekrardan yakınlaşmak isteyen soylular bir seçimle karşı karşıya kaldılar.Nobles who wished for a rapprochement with Ferdinand faced a choice.
Kimseyle fazla yakınlaşma sakın.Komm ja niemandem zu nahe!
Melek ile çalıştığı yerde kitapçılık yapan Yusuf arasında da yakınlaşma başlamıştır.Darauf sind die Anbetung durch die Engel, die Verkündigung und der heilige Josef mit Engel zu dargestellt.
İnsanla yakınlaşmaktan çekinmez.Die Nähe des Menschen scheut sie nicht.
Yakınlaşmaya başlar ve birlikte olurlar.Sie kommen sich näher und haben Sex.

İlgili Sayfalar