yakından ile cümle
yakından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sizler büyük beyinleri oldukça yakından tanıyorsunuz.Ξέρετε τι σημαίνει μεγάλος εγκέφαλος.
Sizler büyük beyinleri oldukça yakından tanıyorsunuz.Вие знаете всичко за големите мозъци.
Sizler büyük beyinleri oldukça yakından tanıyorsunuz.Вы все знаете о большом мозге.
Sizler büyük beyinleri oldukça yakından tanıyorsunuz.אתן מכירות טוב מאד את המוח הגדול.
Sizler büyük beyinleri oldukça yakından tanıyorsunuz.تعرفون كل شيء عن الأدمغة الكبيرة..
Sizler büyük beyinleri oldukça yakından tanıyorsunuz.彼らを産むのは危険なことです
Stilini biraz daha yakından inceleyelim.Chúng ta sẽ xem kỹ hơn phong cách chế tác cái nắp này nhé.
Stilini biraz daha yakından inceleyelim.Laten we eens kijken naar de stijl.
Stilini biraz daha yakından inceleyelim.Pozorně si prohlédněme styl.
Stilini biraz daha yakından inceleyelim.Przyjżyjmy się bliżej stylowi.
Stilini biraz daha yakından inceleyelim.Riscontriamo la tipica mescolanza di forme astratte; come pure l'introduzione di figure animali.
Stilini biraz daha yakından inceleyelim.Давайте розглянемо детальніше її стиль .
Stilini biraz daha yakından inceleyelim.Рассмотрим поближе стиль.
Stilini biraz daha yakından inceleyelim.مستعدة للانقضاض عليه أو إخباره بسر ما. يستحيل هنا أن نتصور حقيقة هذه الرمزيات
Şuna bakın, ve yakından bakıyorsunuz, veAlors vous voyez ça, vous regardez attentivement, et vous dites,
Şuna bakın, ve yakından bakıyorsunuz, veAşa că te uiţi la asta, şi te uiţi îndeaproape, şi-ţi spui:
Şuna bakın, ve yakından bakıyorsunuz, veDus je neemt een kijkje, en je kijkt van dichtbij, en je zegt:
Şuna bakın, ve yakından bakıyorsunuz, ve잘 관찰해보고 말합니다.
Şuna bakın, ve yakından bakıyorsunuz, veQuindi la guardate, la guardate da vicino, e dite:
Şuna bakın, ve yakından bakıyorsunuz, veSie sehen sich das an, und Sie sehen es sich genau an, und Sie sagen,
Şuna bakın, ve yakından bakıyorsunuz, veWięc patrzysz na to, przyglądasz się z bliska i mówisz,
Şuna bakın, ve yakından bakıyorsunuz, veИ вы на это смотрите, присматриваетесь и говорите:
Şuna bakın, ve yakından bakıyorsunuz, veואתה מסתכל מקרוב, ואומר לעצמך,
Şuna bakın, ve yakından bakıyorsunuz, veوعندما تُمعن النظر من قريب، وتقول:
Şuna bakın, ve yakından bakıyorsunuz, ve「おお これは面白い 一体このかけらは何だ？」
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?Có phải Chúa liên quan mật thiết đến nỗi đau của ta, và Người cảm nhận được nó trong cơ thể mình ?
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?Czy Bóg jest blisko związany z naszym cierpieniem, tak, że On sam odczuwa je w swoim własnym jestestwie?
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?Dieu est-il intimement lié à notre souffrance, au point qu'Il le ressente au plus profond de Son être?
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?¿Está Dios intimamente involucrado en nuestro sufrimiento, así tal que el lo siente en su propio Ser?
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?Este Dumnezeu adânc implicat în suferința noastră, încât să o simtă în adâncul fiintei Lui?
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?Is God innig betrokken met ons lijden, zodat hij het in zijn eigen wezen voelt?
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?Ist Gott auf intime Weise in unsere Leiden eingebunden, so dass Er es in Seinem eigenen Sein spürt?
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?Je Bůh blízce spojen s naším utrpením, takže jej prožívá i sám na sobě?
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?하나님은 우리의 고통에 친밀하게 개입하여, 그 자신의 존재 내에서 그 고통을 느끼나요?
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?Oppure é intimamente nella nostra sofferenza, così da sentirla dentro di Sé?
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?Ο Θεός σχετίζεται άμεσα με τα βάσανά μας, ώστε να τα νιώθει στην ύπαρξή Του;
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?Бог интимно въвлечен ли е в нашето страдание, така че самия Той да го чувства?
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?Чувствует ли Господь наши страдания так глубоко, как чувствовал бы свои собственные?
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?האם אלוהים מעורב באופן אינטימי בסבל שלנו, כך שהוא מרגיש את זה בהווייתו?
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?هل يشاركنا الرب بحميمية معاناتنا, فيشعر بها داخله؟
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?我々の苦しみに関与するのでしょうか？ こんなことを信じる位なら この人形使いを潔く見放し
Temel sektörlerin sera gazı emisyonlarına daha yakından bakıldığında, karışık eğilimler görülmektedir15 και στην ΕΕ των 27 την περίοδο 1990-2008 (
Temel sektörlerin sera gazı emisyonlarına daha yakından bakıldığında, karışık eğilimler görülmektedirAvainsektorien kasvihuonekaasupäästöjen lähempi tarkastelu paljastaa erisuuntaisia trendejä
Temel sektörlerin sera gazı emisyonlarına daha yakından bakıldığında, karışık eğilimler görülmektedirBližší pohled na emise skleníkových plynů z klíčových odvětví odhaluje protichůdné trendy
Temel sektörlerin sera gazı emisyonlarına daha yakından bakıldığında, karışık eğilimler görülmektedirEn närmare titt på olika sektorers utsläpp av växthusgaser visar utvecklingstrender i olika riktningar
Temel sektörlerin sera gazı emisyonlarına daha yakından bakıldığında, karışık eğilimler görülmektedirIzpusti toplogrednih plinov iz različnih virov kažejo različne trende
Terin büyük çoğunluğu sudur. Daha yakından bakarsak...العرق في معظمه ماء لذلك عندما نقرب الصورة و قد قمنا بذلك فعلاً
Tilakoidin zarını yakından inceleyeceğiz. .Jadi kita diperbesar pada membran tilakoid. Jadi ini adalah membran tilakoid di sana.
Tilakoidin zarını yakından inceleyeceğiz. .틸라코이드의 세포막을 확대한 거죠 . 자, 이게 틸라코이드막이고요
Tilakoidin zarını yakından inceleyeceğiz. .Máme tedy zaostřeno na membránu tylakoidu. Tady ji máme.
Tilakoidin zarını yakından inceleyeceğiz. .Por lo tanto estamos ampliadas la membrana del tilacoide. Por lo que se trata de la membrana tilacoide allí.
Tilakoidin zarını yakından inceleyeceğiz. .Więc mamy tu powiększenie błony tylakoidu. Ta część błony tylakoidu, to błona fosfolipidowa.
Tilakoidin zarını yakından inceleyeceğiz. .Крупний план мембрани тілакоїда. Дві зелені лінії зображують мембрану.
Tilakoidin zarını yakından inceleyeceğiz. .Увеличили сме тилакоидната мембрана. Това тук е тилакоидната мембрана.
Tilakoidin zarını yakından inceleyeceğiz. .لذلك كنت أسرع في الغشاء ثايلاكويد. لذلك هذا هو الغشاء ثايلاكويد هناك حق.
Üç pan-Avrupa alt bölgesindeki enerji piyasaları birbiriyle yakından bağlantılıdır.A három páneurópai alrégióban az energiapiacok szorosan összekapcsolódnak.
Üç pan-Avrupa alt bölgesindeki enerji piyasaları birbiriyle yakından bağlantılıdır.De energiemarkten in de drie pan-Europese subregio’s zijn nauw met elkaar verweven.
Üç pan-Avrupa alt bölgesindeki enerji piyasaları birbiriyle yakından bağlantılıdır.Die Energiemärkte in den drei paneuropäischen Teilregionen sind eng miteinander verknüpft.
Üç pan-Avrupa alt bölgesindeki enerji piyasaları birbiriyle yakından bağlantılıdır.Energetické trhy v troch paneurópskych subregiónoch sú úzko prepojené.
Üç pan-Avrupa alt bölgesindeki enerji piyasaları birbiriyle yakından bağlantılıdır.Energetski trgi v treh vseevropskih subregijah so tesno povezani.