yakından ile cümle
yakından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.Tehdy porozumíš bázni Hospodinově, a známosti Boží nabudeš;
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.vtedy porozumieš bázni Hospodinovej a najdeš známosť Božiu.
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.zul je merken wat eerbiedig ontzag voor de HERE betekent. Dan zul je God werkelijk leren kennen.
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.τοτε θελεις εννοησει τον φοβον του Κυριου και θελεις ευρει την επιγνωσιν του Θεου.
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.Тогава ще разбереш страха от Господа, И ще намериш познанието за Бога.
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.то уразумеешь страх Господень и найдешь познание о Боге.
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.אז תבין יראת יהוה ודעת אלהים תמצא׃
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.فحينئذ تفهم مخافة الرب وتجد معرفة الله.
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.你 就 明 白 敬 畏 耶 和 華 、 得 以 認 識 神
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.你 就 明白 敬畏 耶和華 、 得以 認識神
Resmi kapadığınızda, dış yüzeyi görüyorsunuz. Dış yüzeyinde de resimler var, şimdi yakından bakalım. .Коли картина була закрита і видно лише обрамлення, помічаємо, що на ньому теж є зображення.
Sen nasıl istersen, adamım. Aslında, galiba, şu bıyıklarını bir yakından çeksek iyi olacak.Pitäisi varmaan ottaa lähikuvaa viiksistäsi.
Şii-Sünni ihtilafının hikayesi üzerineydi ve bu nedenle İslam tarihi üzerine yakından çalışmalar yapmıştım.시아파와 수니파가 왜 갈라졌는가에 대한 뒷 얘기였는데, 그런 이유로 책을 쓰면서 초기 이슬람 역사에 친숙해질 수가 있었습니다.
Şii-Sünni ihtilafının hikayesi üzerineydi ve bu nedenle İslam tarihi üzerine yakından çalışmalar yapmıştım.מספר על הקרע בין זרמי השיעה והסוני, ודרש ממני לעבוד עם היסטוריה מוסלמית מוקדמת,
Şii-Sünni ihtilafının hikayesi üzerineydi ve bu nedenle İslam tarihi üzerine yakından çalışmalar yapmıştım.عن قصة الانقسام بين السنة والشيعة، ولهذا كنت قد درست التاريخ الإسلامي القديم عن كثب،
Şii-Sünni ihtilafının hikayesi üzerineydi ve bu nedenle İslam tarihi üzerine yakından çalışmalar yapmıştım.私は初期イスラム史を詳しく研究していましたので コーランが絶えず
Şimdi başlamada önce, dilin, dille yakından ilişkisi olan üç diğer şeyle karşılaştırılmaması çok önemlidir.그럼 이제, 시작하기에 앞서, 여러분이 이걸 헷갈리지 않게 하는 것이 중요합니다.
Şimdi bu kloroplast dediğimiz organeli yakından inceleyelim.Dan kemudian mari kita zoom in pada satu kloroplas. Jadi jika kita memperbesar pada satu kloroplas.
Şimdi bu kloroplast dediğimiz organeli yakından inceleyelim.Hagamos zoom en un cloroplasto. Así que si nos acercarmos a un cloroplasto.
Şimdi bu kloroplast dediğimiz organeli yakından inceleyelim.Jeden chloroplast si zvětšíme.
Şimdi bu kloroplast dediğimiz organeli yakından inceleyelim.그 중 하나를 확대해 봅시다
Şimdi bu kloroplast dediğimiz organeli yakından inceleyelim.Teraz powiększmy widok jednego chloroplastu. Jeśli powiększymy jeden chloroplast...
Şimdi bu kloroplast dediğimiz organeli yakından inceleyelim.Збільшемо один хлоропласт.
Şimdi bu kloroplast dediğimiz organeli yakından inceleyelim.Нека увеличим един от тях.
Şimdi bu kloroplast dediğimiz organeli yakından inceleyelim.ومن ثم دعونا تكبير واحدة بلاستيدات الخضراء. حتى إذا نحن في التكبير
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.Acum să privim de aproape la aceste receptoare miraculoase.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.Adesso osservate piu' da vicino questi meravigliosi ricettori.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.Ahora miremos de cerca a estos receptores milagrosos.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.자, 그럼 이 엄청난 수신기를 자세히 살펴 보도록 하죠.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.Maintenant regardons ces récepteurs miraculeux en gros plan.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.Men låt oss ta en närmare titt på dessa mirakulösa mottagare.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.Nào bây giờ hãy cùng quan sát kĩ hơn những "người nghe" kì diệu này nhé.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.Nu, laten we deze miraculeuze ontvangers dichter bekijken.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.Nun, sehen wir uns diese Wunder-Empfänger einmal genauer an.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.Pojďme se teď podívat na tyto zázračné přijímače zblízka.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.Przyjrzyjmy się teraz z bliska tym cudownym odbiornikom.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.Sekarang mari kita lihat penerima yang hebat ini dari dekat.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.Teraz sa poďme pozrieť na tieto podivuhodné prijímače bližšie.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.Vamos olhar de perto para estes recetores miraculosos.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.Сега, нека да погледнем по-отблизо тези удивителни приемници.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.Теперь давайте внимательно рассмотрим эти чудo-приемники.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.כעת הבה נתבונן במקלטים המופלאים הללו מקרוב.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.الآن دعوني ألقي نظرة مقربة إلى أجهزة الإستقبال هذه .
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.これらの紫色のニューロンに近づいていくと、
Şimdi bunlar genel kültürle ilgili konulardır ama ben politik kültür boyutuyla da yakından ilgileniyorum.이러한 것들은 일반적인 문화에 대한 것이지만 전 정치적인 문화에도 큰 관심을 갖고 있습니다.
Şimdi bunlar genel kültürle ilgili konulardır ama ben politik kültür boyutuyla da yakından ilgileniyorum.To są sprawy dotyczące głównie kultury, ale również bardzo interesuje się kulturą polityczną.
Şimdi bunlar genel kültürle ilgili konulardır ama ben politik kültür boyutuyla da yakından ilgileniyorum.אלה דברים בנוגע לתרבות כללית, אבל אני גם מתעניין בתרבות פוליטית
Şimdi bunlar genel kültürle ilgili konulardır ama ben politik kültür boyutuyla da yakından ilgileniyorum.انه امرٌ مرتبط بالثقافة العامة للمنطقة كما اني اظن ان هذا متعلق بالثقافة السياسية
Şimdi bunlar genel kültürle ilgili konulardır ama ben politik kültür boyutuyla da yakından ilgileniyorum.私は、政治にも興味があります。 自由と民主主義は正当に評価されのか
Şimdi, buraya daha yakından bakmanızı istiyorum.Acum, va rog sa priviti cu mare atentie la ceea ce se intampla aici.
Şimdi, buraya daha yakından bakmanızı istiyorum.Bây giờ, tôi muốn các bạn nhìn kĩ hơn vào điều đã xảy ra
Şimdi, buraya daha yakından bakmanızı istiyorum.Bekijk nu eens van heel dichtbij wat daar is gebeurd.
Şimdi, buraya daha yakından bakmanızı istiyorum.Chci, abyste se nad tímto důkladně zamysleli.
Şimdi, buraya daha yakından bakmanızı istiyorum.Chciałbym, abyście przyjrzeli się uważnie temu, co zaszło.
Şimdi, buraya daha yakından bakmanızı istiyorum.E adesso vorrei che voi consideraste molto attentamente quello che è successo qui.
Şimdi, buraya daha yakından bakmanızı istiyorum.Ich hätte gern, dass Sie sich genau ansehen, was dort passiert ist.
Şimdi, buraya daha yakından bakmanızı istiyorum.Je veux que vous observiez de très près ce qui se passe ici.
Şimdi, buraya daha yakından bakmanızı istiyorum.이제, 거기서 무슨 일이 있었는지 정말로 자세히 살펴보셨으면 합니다.
Şimdi, buraya daha yakından bakmanızı istiyorum.Quiero que vean con mucha atención lo que ha pasado allí.
Şimdi, buraya daha yakından bakmanızı istiyorum.Sekarang, saya mau anda melihat lebih dekat apa yang terjadi di sana.