Biz size 150 satıra yakınını temin edeceğiz.Nosotros vamos a darte unas 150 líneas.
Biz size 150 satıra yakınını temin edeceğiz.We geven je er alvast ongeveer 150.
Böylece Avimelekle adamları gece kalkıp dört bölük halinde Şekem yakınında pusuya yattılar.Abimelech stand auf bei der Nacht und alles Volk, das bei ihm war, und hielt auf Sichem mit vier Haufen.
Böylece Avimelekle adamları gece kalkıp dört bölük halinde Şekem yakınında pusuya yattılar.Abimelek brød da op ved Nattetide med alle sine Folk, og de lagde sig i Baghold imod Sikem i fire Afdelinger.
Böylece Avimelekle adamları gece kalkıp dört bölük halinde Şekem yakınında pusuya yattılar.A protož vstal Abimelech i všecken lid, kterýž s ním byl v noci, a učinili zálohy u Sichem na čtyřech místech.
Böylece Avimelekle adamları gece kalkıp dört bölük halinde Şekem yakınında pusuya yattılar.Då bröt Abimelek med allt sitt folk upp om natten, och de lade sig i bakhåll mot Sikem, i fyra hopar.
Böylece Avimelekle adamları gece kalkıp dört bölük halinde Şekem yakınında pusuya yattılar.És felkelt Abimélek és az egész nép, a mely vele volt, éjszaka, és lesbe állottak Sikem ellen négy csapatban.
Böylece Avimelekle adamları gece kalkıp dört bölük halinde Şekem yakınında pusuya yattılar.아비멜렉과 그를 좇은 모든 백성이 밤에 일어나 네 떼로 나눠 세겜을 대하여 매복하였더니
Böylece Avimelekle adamları gece kalkıp dört bölük halinde Şekem yakınında pusuya yattılar.Vậy, A-bi-mê-léc và cả đạo binh theo người đều chổi dậy ban đêm, chia ra làm bốn đội, và mai phục gần Si-chem.
Böylece Avimelekle adamları gece kalkıp dört bölük halinde Şekem yakınında pusuya yattılar.Vtedy vstal Abimelech i všetok ľud, ktorý bol s ním, vnoci a úkladili Sichemu, rozdelení vo štyri skupiny.
Böylece Avimelekle adamları gece kalkıp dört bölük halinde Şekem yakınında pusuya yattılar.И встал ночью Авимелех и весь народ, находившийся с ним, и поставили взасаду у Сихема четыре отряда.
Böylece Avimelekle adamları gece kalkıp dört bölük halinde Şekem yakınında pusuya yattılar.ויקם אבימלך וכל העם אשר עמו לילה ויארבו על שכם ארבעה ראשים׃
Böylece Avimelekle adamları gece kalkıp dört bölük halinde Şekem yakınında pusuya yattılar.فقام ابيمالك وكل الشعب الذي معه ليلا وكمنوا لشكيم اربع فرق.
Böylece Avimelekle adamları gece kalkıp dört bölük halinde Şekem yakınında pusuya yattılar.於 是 亞 比 米 勒 和 跟 隨 他 的 眾 人 夜 間 起 來 、 分 作 四 隊 、 埋 伏 等 候 示 劍 人
Böylece Avimelekle adamları gece kalkıp dört bölük halinde Şekem yakınında pusuya yattılar.於是 亞 比 米勒 和 跟隨 他 的 眾人 夜間 起來 、 分作 四 隊 、 埋伏 等候 示劍 人
Böylece bir karınca kraliçenin yakınında bir yerde işe girişebilir.Aşa, o furnică începe undeva aproape de regină.
Böylece bir karınca kraliçenin yakınında bir yerde işe girişebilir.Donc, une fourmi commence près de la reine.
Böylece bir karınca kraliçenin yakınında bir yerde işe girişebilir.Een mier begint in de buurt van de koningin.
Böylece bir karınca kraliçenin yakınında bir yerde işe girişebilir.Eine Ameise beginnt ihr Leben irgendwo nahe bei der Königin.
Böylece bir karınca kraliçenin yakınında bir yerde işe girişebilir.Entonces, una hormiga empieza su vida cerca de la reina.
Böylece bir karınca kraliçenin yakınında bir yerde işe girişebilir.개미는 여왕개미 근처에서 태어납니다.
Böylece bir karınca kraliçenin yakınında bir yerde işe girişebilir.Quindi, una formica inizia a vivere vicino alla regina.
Böylece bir karınca kraliçenin yakınında bir yerde işe girişebilir.Så, en myre starter et eller andet sted i nærheden af dronningen.
Böylece bir karınca kraliçenin yakınında bir yerde işe girişebilir.Życie mrówki rozpoczyna się w pobliżu królowej.
Böylece bir karınca kraliçenin yakınında bir yerde işe girişebilir.Значи, една мравка започва някъде близо до царицата.
Böylece bir karınca kraliçenin yakınında bir yerde işe girişebilir.Так что, муравей сначала находится где-то рядом с королевой.
Böylece bir karınca kraliçenin yakınında bir yerde işe girişebilir.אז הנמלה מתחילה איפה שהוא בקרבת המלכה.
Böylece bir karınca kraliçenin yakınında bir yerde işe girişebilir.بذلك ، فالنملة تبدأ في مكان ما بالقرب من الملكة.
Böylece bir karınca kraliçenin yakınında bir yerde işe girişebilir.掘り起こすと 巣はコロニーの幅ほどの深さがあり
'Böyle güzel bir küçük köpek var Evimizin yakınında Ben size göstermek istiyorum!'Ada semacam anjing kecil yang menyenangkan dekat rumah kami, aku ingin menunjukkan kepada Anda!
'Böyle güzel bir küçük köpek var Evimizin yakınında Ben size göstermek istiyorum!"Có một con chó nhỏ đẹp gần nhà của chúng tôi, tôi muốn giới thiệu cho các bạn!
'Böyle güzel bir küçük köpek var Evimizin yakınında Ben size göstermek istiyorum!"Der er sådan en dejlig lille hund nær vores hus, jeg vil gerne vise dig!
'Böyle güzel bir küçük köpek var Evimizin yakınında Ben size göstermek istiyorum!"Det är en trevlig liten hund nära vårt hus skulle jag vilja visa dig!
'Böyle güzel bir küçük köpek var Evimizin yakınında Ben size göstermek istiyorum!'Er is zo'n leuk klein hondje de buurt van ons huis dat ik wil laten zien!
'Böyle güzel bir küçük köpek var Evimizin yakınında Ben size göstermek istiyorum!"Es ist so ein netter kleiner Hund der Nähe unseres Hauses möchte ich Ihnen zeigen!
'Böyle güzel bir küçük köpek var Evimizin yakınında Ben size göstermek istiyorum!"Há um cão pouco agradável perto da nossa casa gostaria de te mostrar!
'Böyle güzel bir küçük köpek var Evimizin yakınında Ben size göstermek istiyorum!"Il est un chien gentil petit près de notre maison, je tiens à vous montrer!
'Böyle güzel bir küçük köpek var Evimizin yakınında Ben size göstermek istiyorum!"Jest taki miły piesek w pobliżu naszego domu, chciałbym pokazać wam!
'Böyle güzel bir küçük köpek var Evimizin yakınında Ben size göstermek istiyorum!"No es un perro pequeño y agradable cerca de nuestra casa me gustaría que le muestre!
'Böyle güzel bir küçük köpek var Evimizin yakınında Ben size göstermek istiyorum!'Non è un cane piccolo vicino alla nostra casa vorrei mostrarvi!
'Böyle güzel bir küçük köpek var Evimizin yakınında Ben size göstermek istiyorum!"Tam je tako lepo psa v bližini naše hiše bi rad, da ti pokažem!
'Böyle güzel bir küçük köpek var Evimizin yakınında Ben size göstermek istiyorum!"Van egy ilyen szép kis kutya házunk közelében szeretnék megmutatni Önnek!
'Böyle güzel bir küçük köpek var Evimizin yakınında Ben size göstermek istiyorum!"Υπάρχει ένα τέτοιο ωραίο σκυλάκι κοντά στο σπίτι μας, θα ήθελα να σας δείξω!
'Böyle güzel bir küçük köpek var Evimizin yakınında Ben size göstermek istiyorum!"Има такъв хубав малко куче близо до къщата ни, бих искал да ви покажа!
'Böyle güzel bir küçük köpek var Evimizin yakınında Ben size göstermek istiyorum!"Існує така хороша собачка недалеко від нашого будинку, я хотів би показати вам!
'Böyle güzel bir küçük köpek var Evimizin yakınında Ben size göstermek istiyorum!"Существует такая хорошая собачка недалеко от нашего дома, я хотел бы показать вам!
Bu küçük mürekkepbalığı, Hawai sahilinin çok yakınında, dizimizi geçmeyecek sığlıkta bir suda yaşıyor.Jener Tintenfisch lebt etwas von der Küste Hawaiis entfernt. Also im seichten, Knie tiefen Wasser.
Bu küçük mürekkepbalığı, Hawai sahilinin çok yakınında, dizimizi geçmeyecek sığlıkta bir suda yaşıyor.이런 공생 방식으로 하와이 연안에서 살아갑니다. 무릎 깊이 정도의 얕은 물에서요.
Bu küçük mürekkepbalığı, Hawai sahilinin çok yakınında, dizimizi geçmeyecek sığlıkta bir suda yaşıyor.là con mực sống ngoài khơi Hawai ở vùng nước nông đến đầu gối.
Bu küçük mürekkepbalığı, Hawai sahilinin çok yakınında, dizimizi geçmeyecek sığlıkta bir suda yaşıyor.הדיונון הזה חי ליד חופי הוואי במים רדודים בגובה הברכיים.
Bu küçük mürekkepbalığı, Hawai sahilinin çok yakınında, dizimizi geçmeyecek sığlıkta bir suda yaşıyor.هو ان هذا الحبار يعيش على سواحل هاواي في مياه ضحله تصل الى حد الركبة
Bu küçük mürekkepbalığı, Hawai sahilinin çok yakınında, dizimizi geçmeyecek sığlıkta bir suda yaşıyor.膝くらいの深さのところに棲んでいます イカは夜行性で、昼間は
Bulgaristan’ın FYROM sınırı yakınındaki ücra dağlık bölgelerde işbirliği şimdiden başarılı olmuştur.A határokon átnyúló együttműködési projektek előnyei régóta ismeretesek.
Bulgaristan’ın FYROM sınırı yakınındaki ücra dağlık bölgelerde işbirliği şimdiden başarılı olmuştur.La coopération dans les régions montagneuses proches de la frontière ARYM-Bulgarie est déjà une réussite.
Bulgaristan’ın FYROM sınırı yakınındaki ücra dağlık bölgelerde işbirliği şimdiden başarılı olmuştur.La cooperazione nelle regioni montuose vicino al confine Bulgaria-FYROM ha già registrato dei successi.
Bulgaristan’ın FYROM sınırı yakınındaki ücra dağlık bölgelerde işbirliği şimdiden başarılı olmuştur.Naložbe se nanašajo predvsem na zbiranje trdnih odpadkov in odlaganje odpadkov.
Bulgaristan’ın FYROM sınırı yakınındaki ücra dağlık bölgelerde işbirliği şimdiden başarılı olmuştur.Projecten voor grensoverschrijdende samenwerking hebben al ruimschoots hun waarde bewezen.
Bulgaristan’ın FYROM sınırı yakınındaki ücra dağlık bölgelerde işbirliği şimdiden başarılı olmuştur.Projekty współpracy transgranicznej od dawna są postrzegane jako wartościowe inicjatywy.
Bulgaristan’ın FYROM sınırı yakınındaki ücra dağlık bölgelerde işbirliği şimdiden başarılı olmuştur.Samarbejde i de erne bjergregioner nær den bulgarske FYROM grænse har allerede været succesfyldt.
Bulgaristan’ın FYROM sınırı yakınındaki ücra dağlık bölgelerde işbirliği şimdiden başarılı olmuştur.Samarbete i avlägsna bergsområden nära Bulgariens FYROM-gräns har redan visat sig vara en framgång.