Kudüs ormanının yakınında, batı tarafında bulunan Herzl Dağı İsrail’in millî mezarlığıdır.Гора Герцля, на західній стороні міста біля Єрусалимського лісу, виконує роль національного кладовища Ізраїлю.
Kilisenin yakınındaydın...Неподалік від церкви.
Big Bend kasabası, nehrin beklenmedik şekilde kıvrıldığı nehir akış yerinin yakınında yer alır.Місто Біг-Бенд розташоване поблизу місця, де річка круто звертає.
Gregorios Pakourianos ve kardeşi Abas, Bachkovo Manastırı yakınında bir yeraltı mezar evine gömülmüşlerdir.Григорія Пакуріана і його брат Апасія поховано в склепі монастиря Бачково.
Başkurtistan buğday ihtiyacının tamamına yakınını kendisi sağlamaktadır.Школа вирощувала для своїх потреб всю сільгосппродукцію.
Yuvaları su yakınındaki ağaç oyuklarına yaparlar.Гарно лазить по деревах поблизу води.
Magrip döneminden kalma en güzel yapı, katedralin yakınındaki Alcázar Sarayı'dır.Іншим прикладом маврської архітектури є палац Альказар, що знаходиться поруч з кафедральним собором.
Tarım alanlarına dadanır ve çoğu kez yerleşim alanlarının yakınında görülür.Знаходилися біля поселень та іноді у їх межах.
George Bean ve Aşkıdil Akarca ise kentin Kafaca mahallesi yakınında olduğunu ileri sürerler.Мейбл і її коханий йдуть до пляжу, де випадково пожартували над батьком Георга.
Tatlı suyun yakınında yerde yuva yaparlar.На Водохреща біля криниці святили воду.
2006 - 2004 XP14 adlı asteroid, Dünya'nın 432.308 km yakınından geçti.У 2012 році ТС4 пролетів на відстані 94800 кілометрів від планети Земля.
İki büyük galaksi çarpışma ya da birbiri yakınından geçerse çok büyük gelgit kuvvetlerine maruz kalırlar.Якщо це станеться, вони обидві, швидше за все, зіллються в одну велику галактику.
Evlerinin yakınına bir buz pisti yapılınca o ve annesi patencileri izlemeye gitti.Поруч з його будинком відкрилась ковзанка, і Дайсуке з мамою пішов подивитись на хокеїстів та фігуристів.
Zaten karanlığı kimse yakınında görmek istemez.Та ніхто не наважився вже зазіхнути на Чернігів.
2. Eyak : 5.5 mil yakınında idi.Площа села 5,5 км².
Okul binaları Belfast'ın doğu kesiminde, Stormont'taki Parlamento Binasının yakınında bulunur.Асамблея засідає в будівлі парламенту в Стормоні у Белфасті.
Çeçenistan Cumhurbaşkanı Cahar Dudayev'in en yakınındaki isimlerdendir.Басаєв вважався одним з найближчих соратників чеченського президента Джохара Дудаєва.
Tombolo: Kıyı yakınındaki bir adanın biriktirme faaliyetleri sonucunda kıyıya bağlanmasıdır.Азія: використання печер біля Каспійського моря для проживання людей.
Bulgar Ordusunun bu sırada Edirne yakınındaki piyade tümeni sayısı bunun 2 katından fazlaydı.Польське військо на цей час налічувало вдвічі меншу кількість.
Amcam okulun yakınında yaşıyor.Мій дядько живе біля школи.
Dayım okulun yakınında yaşıyor.Мій дядько живе біля школи.
Barak Reis'in gemisi ve yakınındaki Venedik gemileri o gün ve gece boyunca yandılar.Корабель Барака Рейса та сусідні венеціанські кораблі горіли протягом дня та ночі.
1968 yılında Taşkent'in yakınındaki Çirçik şehrinde büyük bir Derviza yapıldı.У 1968 році в місті Чирчик, що поблизу Ташкента, відбувся великий Дервіз.
2 Şubat'ta Lannoy, Pavia'nın birkaç km. yakınına geldi.K 2. únoru byl de Lannoy vzdálen několik kilometrů od Pavie.
"Springfield" adı, Birleşik Devletler'de oldukça yaygındır ve eyaletlerin yarısına yakınında bulunmaktadır.Název města Springfield není v Americe nějak ojedinělý, objevuje se v téměř polovině států.
Houston yakınındaki Klein Lisesi'ne gitti.Navštěvoval střední školu Klein High School,poblíž Houstonu.
Eleusis'e giden Kutsal Yol üzerinde aynı adı taşıyan ormanın yakınında bulunmaktadır.Nachází se v blízkosti stejnojmenného lesa, na posvátné cestě vedoucí do Eleusis.
Müze, Olympiapark'ın yakınında yer almaktadır.Leží poblíž olympijského stadionu.
Cheri Jo Bates(18): 30 Ekim 1966 tarihinde Riverside Koleji yakınında bıçaklanarak öldürüldü.Cheri Jo Batesová, 18, byla ubodána k smrti dne 30. října 1966, na Riverside Community College v Kalifornii.
Külleri, eşinin külleri ile beraber evinin yakınındaki bir dağ kriptine konuldu.Dnes je jeho popel, společně s popelem jeho ženy, uložen ve skále poblíž jeho domu.
Mars yakınından yapılan ilk başarılı uçuş 1964’te Mariner 4 iledir.První úspěšná mise byla americká - v roce 1964 Mariner 4.
Ancak Paris yakınında esir alındı.Byl zabit při obléhání Paříže.
Fin Havacılık Müzesi havalimanının yakınında bulunmaktadır.Nedaleko se nachází Finské letecké muzeum.
1979 yılında Pioneer 11 uzay sondası Satürn'ün 21.000 km. yakınından geçti.1979 – Americká vesmírná sonda Pioneer 11 prolétá ve vzdálenosti 21 000 km kolem Saturnu.
İspanya'da Marbella yakınındaki, Guadalmina'da, 6 Ağustos 1973 tarihinde bir kalp krizi sonucu öldü.Zemřel na infarkt myokardu 6. srpna 1973 v Guadalminu poblíž Marbelly ve Španělsku.
1979 - Uzay sondası Voyager 1, Jüpiter'in 172000 mil yakınından geçti.1979 – Vesmírná sonda Voyager 1 minula planetu Jupiter.
Üs, Kennedy Uzay Merkezi'nin hemen yakınında yer almaktadır.Základna sousedí s Kennedyho vesmírným střediskem.
1982 – The Close To Nature Garden (Doğal Bahçenin Yakınında).Od roku 1982 je přírodní rezervací (Parque Natural del Islote de Lobos).
Bu şirket Neckarsulm, Stuttgart yakınında bulunmaktaydı.Poslední přistání bylo druhého dne ráno nedaleko Stuttgartu.
Hämeenlinna'nın yakınındaki şehirler Helsinki (100 km), Tampere (73 km) ve Lahti'dir (72 km).Leží zhruba na půli cesty mezi Helsinkami (100 km) a Tampere (73 km).
Köy yakınında bulunan Alabalık çiftliği 1976 yılında kurulmuştur.Skupina budoucích osadníků se utvořila již v roce 1976.
14 Aralık 1962'de gezegenin 35.000 km. yakınından geçti.Sonda prolétla okolo planety 14. prosince 1962 ve vzdálenosti 34 752 km od povrchu.
Köyün yakınından geçen birde Aflak özü isimli bir öz vardır.V její blízkosti se nachází vesnice stejného jména.
İstasyon Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesi'nin yakınında bulunmaktadır.Vedle nemocnice se nachází lékařská fakulta Technionu.
Yavrular ilk günlerinde sıkı bir sürü halinde ebeveynlerin en yakınında yüzerler.Většina dětí spí nejlépe, když jsou blízko rodičů.
Tamamına yakınının dili İtalyanca'dır.Jeho nejoblíbenějším jazykem však byla italština.
Avustralya'nın tamamına yakınında bulunur.V celé východní Austrálii.
Hämeenlinna'nın yakınındaki şehirler Helsinki (100 km), Tampere (73 km) ve Lahti'dir (72 km).Printre orașele învecinate se numără capitala Helsinki (98 km), Tampere (73 km) și Lahti (72 km).
Genelde bir ırmağın ya da gölün yakınında rastlanırlar.De obicei apare lângă un râu sau un alt corp de apă.
Aynı günde Almanlar Demiryolu İstasyonunun 11 km yakınına kadar yaklaştılar.În aceeași zi de 21, germanii se aflau la aproximativ 10 km de gara orașului.
İlin en eski mahallesi, Tejo Nehri’nin yakınındaki Alfama’dır.Cel mai vechi cartier al orașului este Alfama, aproape de râul Tejo.
Volkanların yakınında, 4520 m yükseklikte Lago Chungará bulunur.In apropierea vulcanilor se află lacul Lago Chungará situat la altitudinea de 4.520 m deasupra n.m.
Savaşta pek çok yakınını kaybetmişti.În timpul războiului și-a pierdut aproape toată familia.
Eleusis'e giden Kutsal Yol üzerinde aynı adı taşıyan ormanın yakınında bulunmaktadır.Este situată în apropierea pădurii cu același nume, pe Drumul Sacru spre Eleusina.
Bu dönem boyunca New York'taki Mount Vernon yakınında umumi bir kütüphanede çalışmaya devam etti.Lucrează o perioadă ca bibliotecar la Mount Vernon, New York.
Hooker çok sayıda tekli hazırladı, yüze yakınını 1960'larda yayınladı.În această carte Verne a prezis multe dintre lucrurile care aveau să apară în anii '60.
Mars yakınından yapılan ilk başarılı uçuş 1964’te Mariner 4 iledir.Primul flyby cu succes pe lângă Marte a fost făcut de Mariner 4 în 1965.
Kremlin duvarının yakınında toprağa verildi.Cenușa sa a fost zidită în zidul Kremlinului.
Merkür’ün yakınından ise 1974’te Mariner 10 ile geçilmiştir.Mariner 10 a trecut prima dată lângă Mercur în 1974.
"Springfield" adı, Birleşik Devletler'de oldukça yaygındır ve eyaletlerin yarısına yakınında bulunmaktadır.Numele "Springfield" este unul comun în S.U.A. și apare în peste 22 de state americane.