Yeşil Alice'e yakışır.Green suits Alice.
Eskiden bu gömlek sana çok yakışırdı ama sanırım kurutma makinesinde çekmiş.That shirt used to look really nice on you, but I think it shrank in the dryer.
Böyle bir şölen krallara yakışır!A feast like this is fit for a king!
Sence bu gömleğe en çok hangi kravat yakışır?Which tie do you think goes best with this shirt?
Pizzaya en çok hangi peynir yakışır?Which cheese is best for pizza?
Acı sos her şeye yakışır.Hot sauce goes on everything.
Muzaffer lirik temaya yakışır olarak, şarkı bir up-tempo ritmi üzerinden gerçekleştirilir.As befits the triumphant lyrical theme, the song is performed over an up-tempo beat.
- Bir kadın buraya yakışırdı.- A woman could just fit in.
Kör olan aşkını ve karanlıkta iyi yakışır.Blind is his love, and best befits the dark.
Ve bir de krallara yakışır şıklığı içinde, dizüstü bilgisayarıyla Şef vardı.And there is the Chief, in all his regal finery, with a laptop computer.
Bu iyi davrananların şanına yakışır bir borçtur.This is surely the duty of those who do good.
Bunun üzerine onları güç ve kuvvet sahibi olana yakışır bir şekilde yakaladık.So We seized them with the grip of one mighty and powerful.
Allah hiçbir şeye muhtaç değildir, hamd vesenâ O'na yakışır.God is in no need, Praiseworthy.
Kötü kadınlar kötü erkeklere, kötü erkekler kötü kadınlara yakışırlar.Vicious women are for vicious men, and vicious men for vicious women.
İyi kadınlar iyi erkeklere, iyi erkekler de iyi kadınlara yakışırlar.Good women are for good men, and good men for good women.
Sertliğin meyvelerini pekiştirmek için ölçülü olmak yakışır."It is befitting that moderation be the one to consolidate the fruits of firmness".
Kravat sana yakışır.Te queda bien la corbata.
Ubıhlar günümüzde de kendi soylarına yakışır kaliteli insanlar yetiştirmeye devam etmektedirler.Manapság fogságban nevelt példányokkal próbálják növelni az állományát.
Ubıhlar günümüzde de kendi soylarına yakışır kaliteli insanlar yetiştirmeye devam etmektedirler.Nykyisin on keksitty laatikoita, jotka puhdistavat itse itsensä.
Yeşil Alice'e yakışır.Vihreä pukee Alicea.
Bize de Bu Yakışır, Ebru Gündeş'in dokuzuncu albümüdür.Klausimas toks pat, tarsi klaustume, kodėl yra graži Bethoveno Devintoji simfonija.
Bana yakışır mı teyzeciğim?¿Me queda esto bien, tía?
Birdenbire elini bir kadının göğsüne sokmak centilmenliğe yakışır mı?Czy dżentelmen sięgałby do dekoltu kobiety?
Birdenbire elini bir kadının göğsüne sokmak centilmenliğe yakışır mı?Enfiar a mão, subitamente, no peito de uma senhora é coisa de cavalheiro?
Birdenbire elini bir kadının göğsüne sokmak centilmenliğe yakışır mı?No es propio de un caballero meter la mano en el escote de una dama.
Birdenbire elini bir kadının göğsüne sokmak centilmenliğe yakışır mı?Ska en gentleman verkligen sticka in handen i bröstet på en dam?
Birdenbire elini bir kadının göğsüne sokmak centilmenliğe yakışır mı?Stikker en gentleman virkelig hånden ind i brystet på en dame?
Birdenbire elini bir kadının göğsüne sokmak centilmenliğe yakışır mı?Työntääkö herrasmies kätensä yhtäkkiä naisen rintaan?
Birdenbire elini bir kadının göğsüne sokmak centilmenliğe yakışır mı?Οι κύριοι δεν βουτάνε το χέρι τους στο στήθος μιας κυρίας!
Birdenbire elini bir kadının göğsüne sokmak centilmenliğe yakışır mı?Разве джентльмен коснётся без предупреждения груди дамы?
- Bir kadın buraya yakışırdı. - Bayan Kim, sizi buraya getiren nedir?- Een vrouw kon gewoon passen inch - Miss Kim, wat brengt je hier?
- Bir kadın buraya yakışırdı. - Bayan Kim, sizi buraya getiren nedir?- En kvinna kan bara passa in - Miss Kim, vad gör du här?
- Bir kadın buraya yakışırdı. - Bayan Kim, sizi buraya getiren nedir?- Seorang wanita bisa menyesuaikan diri - Miss Kim, apa yang membawamu kemari?
- Bir kadın buraya yakışırdı. - Bayan Kim, sizi buraya getiren nedir?- Seorang wanita bisa menyesuaikan diri - Miss Kim, apa yang membawamu kemari?
- Bir kadın buraya yakışırdı. - Bayan Kim, sizi buraya getiren nedir?- Una mujer podría amoldarse bien. - ¿Señorita Kim, qué la trajo aqui?
- Bir kadın buraya yakışırdı. - Bayan Kim, sizi buraya getiren nedir?- Una mujer sólo podía encajar - Miss Kim, ¿qué te trae por aquí?
- Bir kadın buraya yakışırdı. - Bayan Kim, sizi buraya getiren nedir?- مرأة يمكن فقط أن تلائمة - آنسة كيم، مالذي جلبك هنا؟
- Bir kadın buraya yakışırdı.- Ça conviendrait à une femme.
- Bir kadın buraya yakışırdı.- Chỉ còn thiếu người phụ nữ nữa thôi.
- Bir kadın buraya yakışırdı.- Jen by se sem hodila žena.
- Bir kadın buraya yakışırdı.- Женщине это понравится.
- Bir kadın buraya yakışırdı.Само жена му липсва.
Çok, çok yakışır sana :)Muy, muy bonito :)
- Evet... Evin çok samimi ve sıcak görünüyor. - Bir kadın buraya yakışırdı.- Alguém está aqui, o Sr. Park.
- Evet... Evin çok samimi ve sıcak görünüyor. - Bir kadın buraya yakışırdı.- Có người ở đây, cậu Park.
- Evet... Evin çok samimi ve sıcak görünüyor. - Bir kadın buraya yakışırdı.- Der er nogen her, Mr.
- Evet... Evin çok samimi ve sıcak görünüyor. - Bir kadın buraya yakışırdı.- E cineva aici, Dl Park.
- Evet... Evin çok samimi ve sıcak görünüyor. - Bir kadın buraya yakışırdı.- Jemand ist hier, Mr. Park.
- Evet... Evin çok samimi ve sıcak görünüyor. - Bir kadın buraya yakışırdı.- Joku on täällä, herra Park.
- Evet... Evin çok samimi ve sıcak görünüyor. - Bir kadın buraya yakışırdı.- Ktoś tu jest, panie Park.
- Evet... Evin çok samimi ve sıcak görünüyor. - Bir kadın buraya yakışırdı.- Někdo to tady, pane Park.
- Evet... Evin çok samimi ve sıcak görünüyor. - Bir kadın buraya yakışırdı.- Niekto to tu, pán Park.
- Evet... Evin çok samimi ve sıcak görünüyor. - Bir kadın buraya yakışırdı.- Valaki van itt, Mr.
- Evet... Evin çok samimi ve sıcak görünüyor. - Bir kadın buraya yakışırdı.- Κάποιος είναι εδώ, ο κ. πάρκο.
- Evet... Evin çok samimi ve sıcak görünüyor. - Bir kadın buraya yakışırdı.Мунк е норвежки художник.
- Evet... Evin çok samimi ve sıcak görünüyor. - Bir kadın buraya yakışırdı.- Хтось тут, г-н Парк.
- Evet... Evin çok samimi ve sıcak görünüyor. - Bir kadın buraya yakışırdı.- יש כאן מישהו, מר הפרק. - לא!
- Evet... Evin çok samimi ve sıcak görünüyor. - Bir kadın buraya yakışırdı.- شخص ما هنا، سّيد بارك - لا
Kör olan aşkını ve karanlıkta iyi yakışır.장님은 자신의 사랑이고, 최고의 befits 어둠.
Kör olan aşkını ve karanlıkta iyi yakışır.Blind är hans kärlek, och bäst anstår mörkret.