Kudüs, Yahudilerin kutsal kentidir.Jerusalem is the Holy City of the Jews.
Kötü Haman Pers krallığındaki Yahudilerin hepsini silip yok etmeye çalıştı.The wicked Haman tried to wipe out all of the Jews in the kingdom of Persia.
Bilgiye değer verip öğrenmek Yahudilerin tekelinde değildir.Learning and cherishing data are not just the domain of Jewish people.
Congregacion Israelita de Nicaragua, 1979'a kadar Yahudilerin merkezî örgütüydü.The Congregacion Israelita de Nicaragua was the central Jewish organization until 1979.
Yahudilerin kendi yasal sistemleri ve sosyal hizmetleri bulunmaktaydı.Jews had their own legal system and social services.
Yahudilerin alkol yapıp halka sattığı bilinmekteydi.It was known that the Jews used to make alcohol and sell it to the public.
Yaklaşık altı ay içinde tüm Litvanyalı Yahudilerin yaklaşık % 80'i öldürüldü.In about six months an estimated 80% of all Lithuanian Jews were killed.
Bu Yahudilerin büyük kısmı Doğu Avrupa'ya, özellikle de Polonya'ya yerleşmiştir.Many of these Jews settled in Eastern Europe, especially Poland.
Yahudilerin günlük yaşamı oldukça tatmin ediciydi.Jewish daily life was very satisfying.
Venezuela Yahudilerinin çoğunluğu orta sınıfın bir parçasıdır.The majority of Venezuela's Jews are members of the middle class.
Buhara Yahudilerinin nüfusu ise 88'di.Bukharian Jews numbered 88 persons.
Sadece dağlara ya da Mısır'a kaçabilen Yahudilerin kurtulduğu söylenir.Only those Jews who could flee to the mountains or Egypt are said to have been spared.
Oğluyla beraber, Bari'nin Yahudilerini şehrin başpiskoposunun buyruğuna verdiler.With her son she put the Jews of Bari under that city's archbishop.
Ayrıca Yahudilerin kurtuluşu şarap yoluyla gerçekleşmiştir.This is based on the fact that the salvation of the Jews occurred through wine.
Honduras'taki Yahudilerin çoğu Tegucigalpa'da yaşamaktadır.Most Honduran Jews live in Tegucigalpa.
Her zaman Yahudilerin Rusya'da legal bir statü elde etmesini istemişlerdir.They hoped to see the Jews achieve a legal minority status in Russia.
1930'larda Irak Yahudilerinin durumu kötüye gitmeye başladı.In the 1930s, the situation of the Jews in Iraq deteriorated.
İtalya'nın içinde anklav bir ülke olan San Marino'da son 600 yılda Yahudilerin mevcudiyeti bulunur.There has been a Jewish presence in San Marino for at least 600 years.
1534 - Kral I. Zygmunt, Yahudilerin özel kıyafet giyme zorunluluğunu kaldırdı.1534 King Sigismund I of Poland abolishes the law that required Jews to wear special clothes.
18. yüzyılın başlarında Tunus şehrindeki Yahudilerin siyasi statüsü gelişmeye başladı.From the beginning of the 18th century the political status of the Jews in Tunis improved.
Krakow Tarih Müzesi'nin bir parçası olan bu müze özellikle Krakow Yahudilerine odaklanmaktadır.It is a Division of the Historical Museum of Kraków, with particular focus on Kraków's Jews.
Holokost süresince öldürülen Yahudiler, böylece Yahudilerin 60–75%'iydi.The six million killed in the Holocaust thus represent 60 to 75 percent of these Jews.
İran'daki Yahudilerin durumuyla ilgili fikir ayrılıkları bulunmaktadır.Opinion over the condition of Jews in Iran is divided.
Bu zamana kadar Yahudilerin durumu genel olarak iyiydi.The situation for the Jews was generally good.
Yeni Zelanda'daki Yahudilerin tarihi, Yahudi tüccarların 1830'larda ülkeye gelmesiyle başladı.The history of the Jews in New Zealand began when Jewish traders arrived there during the 1830s.
Venezuela Yahudilerinin çoğu birinci ve ikinci nesil Yahudilerden oluşmaktadır.Most of Venezuela's Jews are either first or second generation.
Yahudilerin malları yağmalandı ve 900 Yahudi evi harabeye çevrildi.Looting of Jewish property took place and 900 Jewish homes were destroyed.
Yemen Yahudilerinin mezarlarının bulunduğu bir oda bulunmuştur.A hall was discovered there containing tombs of the Jews from Yemen.
Azerbaycanlı göçmen Yahudilerinin çoğu Tel Aviv ve Hayfa'ya yerleşti.Many Jewish émigrés from Azerbaijan settled in Tel-Aviv and Haifa.
Katar'daki Yahudilerin tarihi ve bunun hakkındaki bilgiler çok sınırlıdır.The history of the Jews in Qatar is very limited.
Fransa'daki Yahudilerin tarihi ^ a b Michael Curtis (2003).History of the Jews in France Michael Curtis (2003).
IV. Karl 1357'de Prag Yahudilerine kendi bayraklarını edinme onurunu verdi.Charles IV gave the Jews of Prague the honour of a flag in 1357.
1980'lerin sonlarında ise Tacikistan Yahudilerinin çoğu ülkeden ayrılmıştı.By the late 1980s, many of Tajikistan's Jews had left.
Napolyon, Fransız egemenliği altındaki bölgelerde Yahudilerin özgürleştirilmesini emretmiştir.Napoleon had ordered the emancipation of Jews throughout territories under French hegemony.
Arjantin'deki Yahudilerin çoğu Buenos Aires, Córdoba ve Rosario şehirlerinde yaşamaktadır.Most of Argentina's Jews live in Buenos Aires, Córdoba and Rosario.
Savaştan önce nüfusu 14,000 olan Bosna Yahudilerinden 10,000'i öldürüldü.By War's end, 10,000 of the pre-War Bosnian Jewish population of 14,000 had been murdered.
Josephus, Yahudilerin eski eserleri, vii, xx; Yahudilerin savaşları, vii.Josephus, Antiquities of the Jews, vii, xx; The Jewish War, vii.
İsrail, Kaifengli Çin Yahudilerini 2009'da göçmen olarak kabul etti.In 2009, Chinese Jews from Kaifeng arrived in Israel as immigrants.
1953'te Yahudilerin hemen hemen hepsi ülkeyi terketmişti.By 1953, nearly all Jews had left the country.
Tacikistan'daki Yahudilerin tarihi uzun ve çeşitli bir geçmişe sahiptir.Jews and Judaism in Tajikistan have a long and varied history.
Aden Yahudilerinin hemen hemen hepsi Haziran 1947 ile Eylül 1967 arası ülkeyi terk etmişlerdir.Virtually the entire population emigrated from Aden between June 1947 and September 1967.
Yahudilerin Prag'a en erken 10. yüzyılda yerleştiğine inanılır.Jews are believed to have settled in Prague as early as the 10th century.
Birçok kişi Yahudilerin Uruguay toplumuna katılmasına karşı çıktı.Jews were singled out and many people opposed Jewish inclusion in Uruguayan society.
Yahudilerin katli ancak zorla din değiştirmeleri sayesinde önlenebilmiştir.Terms of appointment of judges cannot be altered to their disadvantage after their appointment.
İsrail’i kuran Yahudilerin tarihleri çok uzundur.The history of the Jews establishing the State of Israel is long.
Altar, Yunan tanrılarla dolduruldu ve Yahudilerin kurban kesmesi yasaklandı.Altars to Greek gods were set up and animals prohibited to Jews were sacrificed on them.
Ekvador Yahudilerinin büyük bir kısmı Quito ve Guayaquil şehirlerinde yaşamaktadır.The majority of Ecuadorian Jews live in Quito and Guayaquil.
Sadece Gharkad ağacı bağırmayacaktır çünkü o Yahudilerin ağacıdır.”The only one not to do so will be the Gharqad tree as it is the tree of the Jews.
Yahudilerin çoğu Santa Cruz'da yaşamaktadır.Most Bolivian Jews live in Santa Cruz.
Yahudilerin çoğu, II. Dünya Savaşı'nın ardından Orta ve Doğu Avrupa'dan geldi.Many Central and Eastern European Jews came after World War II.
Yahudilerin büyük bir kısmı Auckland ve Wellington'da yaşamaktadır.The majority of New Zealand Jews reside in Auckland and Wellington.
Kahire Yahudilerine 75,000 parça altın ödetildi.The Jews of Cairo were compelled to pay 75,000 gold pieces.
1914'te Rus yahudilerin özgürleşmesi için oluşturulan komitenin kurucu ortaklığını yapmıştır.In 1914 he was one of co-founders of the German Committee for Freeing of Russian Jews.
Olsen özellikle Macar Yahudilerine yardım etmek için görevlendirilmişti.Olsen was tasked specifically by the President with finding a way to aid the Hungarian Jews.
Kovulan Yahudilerin büyük bölümü Polonya'ya kaçmıştır.Many of the expelled Jews fled to Poland.
Libya’da Yahudilerin vatandaşlıkları ellerinden alındı ve Irak’ta mal varlıklarına el konuldu.In Libya, Jews were deprived of citizenship, and in Iraq, their property was seized.
1990'da Sovyetler Birliği, Yahudilerin İsrail'e göç etmesine izin verdi.In 1990, the Soviet Union finally permitted free emigration of Soviet Jews to Israel.
Hindistan'daki Yahudilerin tarihi ve Çin'deki Yahudilerin tarihi.)See: History of the Jews in China and History of the Jews in Hong Kong.
Yahudilerin, eski Mısır liderleri için hoş duygular beslemesi için bir sebebi yoktu.Many Jewish residents had no reason to feel kindly toward the former masters of Egypt.
Bugün Afgan asıllı Yahudilerin 10.000'i İsrail'de 200'den fazla aile de New York'ta yaşamaktadır.Over 200 families of Afghan Jews live in New York City.