Yahudilere karşı saldırılar Türk televizyonlarından da duyuruldu.Attacks on Jews are also heard on Turkish television.
Britanya Yahudilere eşit hakları 1856'da, Almanya ise 1871'de verdi.Britain gave Jews equal rights in 1856, Germany in 1871.
Karaçi Bene Israel Yardım Fonu: Karaçi'deki fakir Yahudilere yardım için kuruldu.Karachi Bene Israel Relief Fund Established to support poor Jews in Karachi.
Ücretsiz tıbbi hizmet hem Yahudilere hem de Araplara verilmekteydi.Free care was provided to Jews and Arabs.
Ardından Hristiyanlara ve daha az seviyede Yahudilere eziyet etti.He then persecuted the Christians in his land, and, to a much lesser extent, the Jews.
Çünkü bu isim Yunanca ya İbranilere ya da Yahudilere ait bir şey anlamına gelir.Which is Greek for something belonging to either the Hebrews or the Jews.
Bu niteliksel olarak, antik çağlarda Yahudilere yönelik baskılardan farklı olmuştur.This was different in quality from the repressions of Jews which had occurred in ancient times.
15. yüzyılda İspanya'nın Reconquista ile aldığı topraklarda Yahudilere karşı zulüm arttı.The 15th century saw increasing persecution of Jews in areas of Spain retaken in the Reconquista.
Yahudilere tanınan eski ayrıcalıklar kaldırıldı.Old privileges of Jewish communities are denounced.
Yahudilere karşı yapılan ilk kan iftirası 1144'te, Norwichli William olayı ile başladı.The blood libel against Jews originated in England in 1144 with the case of William of Norwich.
Müslüman ülkelerde Yahudilere yönelik baskılar 20. yüzyılda da devam etmiştir.The massacres of Jews in Muslim countries continued into the 20th century.
Yahudilere en sık yakıştırılan özellik korkaklıktı.Cowardice was the quality most frequently attributed to Jews.
Çoğu Bahreynli evini Yahudilere açıp onları korudu."Many Bahrainis looked after Jews in their houses."
1862 - Rusya kontrolündeki bölgede Yahudilere eşit haklar tanındı.1862 Jews are given equal rights in Russian-controlled Congress Poland.
Osmanlılar Yahudilere karşı hoşgörüyle davranıp ekonomik gelişmelerini desteklediler.The Ottomans welcomed the Jews because they improved the economy.
Yahudilere, devlet memuru olma hakkı verildi.Jews were also allowed to hold government jobs.
1938 - Nazi Almanyası, Yahudilere ait pasaportların iptal edildiğini duyurdu.1938 – In Nazi Germany, Jews' passports are invalidated.
O dönemde, Avrupa'da Yahudilere karşı önyargının ana sebeplerinden biri de dine dayanıyordu.In those times, a main cause of prejudice against Jews in Europe was the religious one.
"Hükümetin İsrail ve Yahudilere karşı kışkırtıcı yorumlardan" endişe duyduklarını dile getirdiler.They indicated concern about "the government's incendiary comments about Israel and Jews".
Zamanla yetkililerin Yahudilere karşı olan tavırları kötüye gitmeye başladı.However, later the attitude of the authorities towards the Jews deteriorated.
Nazilerin Yahudilere karşı saldırıları genelde Yahudi bayramlarına denk gelmekteydi.Nazi attacks against Jews were often coordinated with Jewish festivals.
Malezya Yahudileri Malezya'da yaşayan veya Malezya kökenli Yahudilere denir.Malaysian Jews are Jews living in Malaysia, or those originally from the country.
'Siz onlara hakim olacaksınız' - Müslümanları kim Yahudilere hakim kılacak?How is it, then, that you force Gentiles to follow Jewish customs?"
Bu propaganda zaman zaman Yahudilere karşı saldırılara dönüştü.This propaganda sometimes even resulted in outbreaks of violence against the Jews.
“Kötü” olanı, soylarından ötürü Yahudilere karşı nefreti körüklüyordu.Their sufferings, though severe, pale by comparison to those of the Jews of Będzin (see below).
Hem Hristiyanlara, hem de Yahudilere olan hoşgörüsüyle tanınırdı.He was also known for his religious tolerance, towards both Christians and Jews.
Bu Yahudilere "Ruslar" anlamına gelen rusos denir.These Jews became known as rusos, "Russians".
Ottla böylece Yahudilere karşı yapılan zulümlere karşı korumasını kaybetmiş oldu.Ottla thus lost her protection against the persecution of Jews.
Nazilerin Yahudilere yönelik zulmüne çok fazla sayıda Hristiyan katıldı ya da sempati ile baktı.Too many Christians participated in, or were sympathetic to, Nazi atrocities against Jews.
Çözüm olarak İngilizler Yahudilere göç kotası koydu.In response, the British authorities imposed immigration quotas for Jews.
İsrail'e göç eden Yahudilere tazminat vermeyeceğini açıkladı.He did, however, insist that Jews who moved to Israel would not be compensated.
Fin Yahudileri (veya Finlandiya Yahudileri) Finlandiya vatandaşı olan Yahudilere denir.Finnish Jews are Jews who are citizens of Finland.
İbn Hazm da Yahudilere yönelik saldırılarında ırksal niteliklerden bahseder.Ibn Hazm also implies racial qualities in his attacks on the Jews.
Yahudilere göre, Roş Aşana, Dünya’nın veya evrenin yaradılışını temsil eder.By Hystera they meant the Maker of Heaven and Earth.
Ustaşa birlikleri sivil Sırplara, Yahudilere ve Çingenelere karşı sistemli bir soykırım yürüttüler.The Ustaše regime committed a genocide against Serbs, Jews and Roma.
Avrupa’da Yahudilere karşı ön yargıların kökeninde ise din yatmıştır.Aware of what was happening to Jews throughout Europe, the family went into hiding.
Grão-Pará'nın 1842'deki başkentinde Yahudilere ait nekropol bulunur.The Jewish population in the capital of Grão-Pará had by 1842 an established necropolis.
Kadı açık bir şekilde Yahudilere yakınlık gösterdi.The qadi openly sympathized with the Jews.
Daha sonra bu Yahudilere Buhara Yahudileri denilmiştir.Palm ornaments are found also on Jewish ossuaries.
1219-1272 yılları arasında Yahudilere yönelik 49 ayrı vergi çıkartılmıştır.Between 1219–1272, 49 levies were imposed on Jews for a total of 200,000 marks, a vast sum of money.
Tarihin bize anlattığı gibi, Naziler tarafından Yahudilere saldırmak için kullanıldı.History tells us, they've been used by the Nazis to attack the Jews.
Her yönden çoktur. İlk olarak, Tanrının sözleri Yahudilere emanet edilmiştir.Much in every way! Because first of all, they were entrusted with the oracles of God.
Sana anlattıklarımızı daha önce, Yahudilere haram kılmıştık.We have already told you what We have forbidden the Jews.
Sana anlattıklarımızı, daha önce yahudilere de haram kılmıştık.We have already told you what We have forbidden the Jews.
Yahudilere, daha önce sana anlattığımız şeyleri haram kıldık.We have already told you what We have forbidden the Jews.
yahudilere bütün tırnaklı(hayvan)ları haram ettik.For the Jews We forbade everything with claws.
Yahudilere tırnaklı her hayvanı haram kıldık.For the Jews We forbade everything with claws.
Yahudilere tüm tırnaklı hayvanları haram kıldık.For the Jews We forbade everything with claws.
Yahudilere bütün tırnaklı hayvanları haram kıldık.For the Jews We forbade everything with claws.
Sana anlattıklarımızı, daha önce yahudilere de haram kılmıştık. Biz onlara zulmetmemiştik.And unto those who are Jews We have forbidden that which We have already related unto thee.
Yahudilere bütün tırnaklı hayvanları haram kıldık. Sığır ve koyunun içyağlarını da haram kıldık.Unto those who are Jews We forbade every animal with claws.
Ottla böylece Yahudilere karşı yapılan zulümlere karşı korumasını kaybetmiş oldu.Ottla thus lost her protection against the persecution of Jews.[4]
Sırplara, Yahudilere ve Romanlara karşı yaptıkları kırımlar, Nazi ideolojisinin birer örnekleriydi.Their genocides against Serbs, Jews, and Romani were thus expressions of Nazi racial ideology.
Soyu 1777'de Safed ve Tiberias'a göç eden Hasidik Yahudilere dayanır.On his mother's side he was descended from Hasidic Jews who migrated to Safed and Tiberias in 1777.
"Yahudilere Protestan Misyonları 1810–1980: Kilise Emperyalizm mi yoksa Teolojik Sapma mı?"."Protestant Missions to the Jews 1810–1980: Ecclesiastical Imperialism or Theological Aberration?".
Şöyle yazdı: "Saçma ilahiyatçılar Yahudilere karşı nefreti savunuyorlar. ...He wrote: "Absurd theologians defend hatred for the Jews. ...
Luther'in Yahudilere karşı tutumu yaşamı boyunca farklı biçimler aldı.Luther's attitude toward Jews took different forms during his lifetime.
Peygamber Yahudilere, "Onlarla ne yaparsınız?" diye sordu.The Prophet asked the Jews, "What do you (usually) do with them?"
Eylül 1939'da Wolhynien'de Alman askerler Yahudilere tecavüz etti ve sinagogları yaktı.In Wolhynien misshandelte die Wehrmacht im September 1939 Juden und steckte Synagogen in Brand.
Kendilerini Allah'a teslim etmiş peygamberler, yahudilere onunla hükmederlerdi.Möge Gott die Juden verfluchen, (denn) sie haben die Gräber ihrer Propheten in Gebetstätten verwandelt.