Bu terim yerine bazen "kısmen-Yahudi" veya "kısmî-Yahudi" de kullanılmaktadır.Other similar terms that have been used include: "part-Jewish" and "partial-Jews".
İsrail'de 6.110.600 Yahudi vardır.Currently it has about 6,500 Jewish graves.
Kaplan, Yahudi bir ailenin yedi çocuğundan birisidir.Kaplan was born into a Jewish family, as one of seven children.
İlk anti-Yahudi kanun (Yahudi Tüzüğü) 3 Ekim 1940'ta yürürlüğe girdi.The first Statute on Jews was promulgated on 3 October 1940.
Oberland Yahudileri günümüz Ortodoks Yahudi cemaatlerini önemli ölçüde etkiledi.His writings have significant influence among Orthodox Jews to this day.
İsyan müslümandır ve bir Yahudi ile evlenir.He is Reform Jewish, and hopes to become a rabbi.
Bu resim onun Yahudi düşmanlığının kanıtlarını da içinde barındırıyor gibiydi.It is this sense of comfort that he aimed to give his Jewish readers.
Yahudi evlerinden günümüze kalan örnekler mahallenin içlerine doğru çoğalır.Till today, there are still several Jewish buildings standing within its vicinity.
1492 yılında Elhamra Kararnamesi ile Yahudilerin İspanya'dan ihraç edilmesini sağladı.In 1492 all Jews were expelled from Spain.
12. yüzyıl seyyahı Tudelalı Benjamin, Rodos'ta 400 kadar Yahudi ile karşılaştığından bahseder.In the 12th century, Benjamin of Tudela found some 400 Jews in the city of Rhodes.
1920'lerde, ülkenin çeşitli yerlerinde Yahudi okulları faaliyet göstermekteydi.Jewish schools have been functioning in various parts of the country since the 1920s.
Lewis'e göre Müslümanlar Yahudileri "Evrensel şeytan" olarak görmediler.He argues that Muslims did not attribute "cosmic evil" to Jews.
Chaikin Yahudi'dir.Itkina is Jewish.
Yahudilik inancında aynı tanrı Altıgenyıldız şeklindedir.The one God responds to this infidelity with jealousy.
1450 - Bavyera Dükü IX. Louis, Hıristiyan olmayı kabul etmeyen Yahudilerin kovulmasını emretti.1450 Louis IX, Duke of Bavaria expels all Jews who reject baptism.
1926'da Bosna-Hersek'teki Yahudi sayısı 13,000 idi.By 1926, there were 13,000 Jews in Bosnia and Herzegovina.
Arap çeteleri konvoylara ve Yahudi nüfusa saldırmaya başladı.Arab gangs began performing violent acts and murders on convoys and on the Jewish population.
Çünkü hem Yahudiliğe hem de Hristiyanlığa göre Mesih Yahuda boyundan ve Davut’un neslindendir.In some forms of Christianity and Judaism, gold has been associated both with holiness and evil.
20 İyar - (1942) Kaunas getosunda hamile Yahudi kadınlar öldürüldü.20 Iyar (1942) – All pregnant women in the ghetto of Kovno sentenced to death by the Nazis.
Ortodoks Yahudilik hiçbir şekilde karışık evliliği kabul etmemektedir.Orthodox Judaism does not have a Jewish legal construct of same-gender marriage.
Cymbalista Sinagogu ve Yahudi kültür merkezi, Tel Aviv.The Cymbalista Synagogue and Jewish Heritage Center at Tel Aviv University.
Yahudiliğin temel inancı, Tanrı'nın tekliği ve kesin birliğidir.They believe that complete obedience to God is a joy and delight.
Sadece Hristiyanlarla evli olan Yahudiler sürülmemişti.Only those Jews in mixed marriages were not expelled.
Oylamanın sonucu, Yahudilerin çoğunlukta olduğu şehirlerin sokaklarında kutlandı.The vote led to celebrations in the streets of Jewish cities.
IAJGS Mezarlık sitesine göre mezarlıklar özel Yahudi gelenek ve görenekleri içerir.During the Jordanian rule, the Jewish cemetery suffered systematic damage to gravestones and tombs.
İslami kaynaklar ve Yahudi kaynakları bunu doğrulamaktadır.Normal relations between the Jews and Arabs will and must prevail.
Ana madde: Tunus'taki Yahudilerin tarihi 1948 yılında, Tunus'ta yaklaşık 105.000 Yahudi yaşıyordu.In 1948, approximately 105,000 Jews lived in Tunisia.
Nikaragua'daki Yahudi nüfusunun en yoğun olduğu zaman 250 kişi ile 1972 yılıydı.It was approximated that the highest number of Jews in Nicaragua reached a peak of 250 in 1972.
Ey Allah'ın sevdiği, bizim savaştıklarımız bu Yahudilerdir.(Kauf nicht bei Juden!) and "The Jews Are Our Misfortune!"
Yahudilerin kontrolü almasına izin verin.Exchequer of the Jews .
Antik İran'a göç eden Yahudiler kendi cemaatlerinin içinde yaşadılar.Jews who migrated to ancient Persia mostly lived in their own communities.
1888 kayıtlarında yer alan Leon Libes isimli başka bir Yahudi ise ilk Alman Yahudisidir.Another Jew, Leon Libes, was documented as the first German Jew in 1888.
Bu toplantı Yahudiler ve dünya gözünde, Herzl’in ve Siyonizm’im meşrutiyetini artırdı.The meeting significantly advanced Herzl's and Zionism's legitimacy in Jewish and world opinion.
Sioux City, Iowa'da Yahudi bir ailenin çocuğu olarak doğdu.She was born in Iowa City, Iowa to a Jewish family.
Cemaat, Belgrad merkezli Yugoslavya Yahudi Cemaatleri Federasyonu himayesine alındı.Belgrade: Savez jevrejskih opština Jugoslavije.
Bu, geleneksel Yahudi ibadetlerinin yasaklanması anlamına geliyordu.This meant abandoning foundational Jewish belief structures.
Yahudiler için, evlilik, etnik ve etik yaşamın güçlü temelini oluşturmuştur.Marriage was considered to be the foundation of ethnic, and ethical, life.
Doğu Celile, yaklaşık olarak %100 Yahudi nüfustan oluşmaktadır.The eastern Galilee is nearly 100% Jewish.
Okulun yapımı, kuzeyde nüfusun artışını ve Yahudi olgusunun baskınlığını artırabilirdi.The Technikum would give impetus to the expansion and growth of the Jewish population in the North.
Yahudi diyasporasının bir parçasıdır.They are part of the ethnic Jewish diaspora.
Süryaniler, Ermeniler, Kürtler, Araplar, Yahudiler.Syrians, Armenians, Kurds, Arabs, Jews.
Sevdiğim bir Yahudi atasözü var.There's a Jewish saying that I love.
Yahudilik ve İslam, Hristiyanlığın kardeş dinleri.Judaism and Islam, the sister religions of Christianity.
Pek çok Yahudi ve Hristiyanın böyle hissettiğini biliyorumMany Jews and Christians now feel like this, I know.
Bilirsiniz, kendisi yarı Yahudidir.You know, she's only half Jewish.
Bakın Yahudi birisi böyle hissediyorsa bir anlamı vardır.This is coming from a Jewish guy, all right, so that means a lot.
YAHUDİ KURALLARINA UYGUN (KASER) KIYIMKOSHER SLAUGHTER
Resmin Brooklyn'de çıkan ana akım bir Yahudi gazetesinde nasıl işlendiğine bakalım.Let's see how the photo ran in an Orthodox Jewish newspaper based in Brooklyn.
-gitti yahudi bir kızla evlendi.-he married a Jewish girl.
Yahudi halkının ulusal anlamda kendi geleceğini belirlemesine -HayırNo -to the national self-determination of the Jewish people
Yahudi atalarına ait ana yurda -HayırNo -to recognizing the Jewish ancestral homeland
Anladık Hristiyanlar, Yahudiler söylemez. Müslüman alemine ne oldu?Ok, we understand that Christians and Jews don't say it but what about the Muslim World?
Yahudileri Katolikleri ve eşcinselleri sevmiyor.Jewishs, or Catholics, or gays.
El ele verip Arapları ve Yahudileri kurtarmaya başladık.We started hand in hand saving Jews and Arabs.
Araplar Yahudiler için seferber oluyordu, Yahudiler de Araplar için.Arabs were saving Jews. Jews were saving Arabs.
Yahudi göçmenler Arapları, Araplar da onları kurtarıyorlardı.Settlers were saving Arabs and Arabs were saving settlers.
Ama aslinda bunlar Arap ulkelerinden kovulan masum Yahudi multeciler...But in fact, they are innocent Jewish refugees... forced out of Arab countries!
Yahudi multecilerin sayisi Arap multecilerden COK DAHA fazlaydi.There were FAR more Jewish refugees than Arab refugees.
Cogu ulkelerde Yahudiler vatandasliktan cikartildi ve malvarliklarina el konuldu.Jews were stripped of their citizenship in many countries and their property was confiscated.
Hic Yahudi multeci kampi duydunuz mu?Have you heard of any Jewish refugee camps? ...