1945'te, %85'i Avrupalı mülteci olan 3000 Yahudi bulunmaktaydı.By 1945 there were 3,000 new Jewish immigrants, 85% of whom were refugees from Europe.
New York'ta doğan Marx Kardeşler, Almanya'nın Yahudi göçmenlerindendiler.The Marx Brothers were born in New York City, the sons of Jewish immigrants from Germany and France.
Bazı Rumlar, "Devlet bizi Yahudilerle aynı yere koydu.Some Greeks objected to this, saying: 'The government has put us together with the Jews.
Hem Atina’daki hem de Selanik’teki bazı Yahudileri kaçırmayı başarmıştı.She was also able to rescue Jews in both Athens and Thessaloniki.
Çoğu Yahudi Tacikistan'ın başkenti Duşanbe'ye yerleşip Duşanbe Sinagogu'nu kurdular.Most Jews settled in Dushanbe, the capital of Tajikistan, where they opened the Dushanbe synagogue.
Yahudiler saldırgan, sinsi ve kinci ama bununla birlikte de zayıf ve etkisiz görülmüşlerdir.Jews were seen as hostile, cunning, and vindictive, but nevertheless weak and ineffectual.
1740 - Pogrom: Yahudiler Küçük Rusya (Bugünkü Ukrayna)'dan sürüldüler.July 11 – Pogrom: Jews are expelled from Little Russia.
Aynı endişeler Amerikan Yahudi örgütlerince de dile getirilmiştir.A similar concern is also raised by American Jewish organizations.
Naziler burada şehirdeki Yahudi halkın yaşamak zorunda bırakıldığı Daugavpils Gettosu'nu oluşturdu.The Nazis established the Daugavpils Ghetto where the town's Jews were forced to live.
Ekvador'daki Yahudi cemaatlerinin çoğu Alman kökenlidir.Most of the active Jewish communities in Ecuador are from German origin.
Esther Zaied, Safed'de bir Suriyeli Yahudi ailesinin kızı olarak dünyaya geldi.Esther Zaied was born in Safed to a Syrian Jewish family.
11. yüzyıldan başlayarak Yahudiler aleyhine bazı pogromlar gerçekleşti.Since the 11th century, there have been instances of pogroms against Jews.
Fakat, iktidar savaşı nedeniyle Demetrius'un Yahudiye üzerinden kontrol sağlaması zordu.However, transition of power made it difficult for Demetrius to assert control over Judea.
Dört Yahudi yaralandı.Four Jewish settlers wounded.
2005'te (kimisi zorla da olsa) Yahudiler Gazze'deki evlerinden çıkarıldı ve evleri yıkıldı.In 2005, all Jewish settlers were evacuated from Gaza (some forcibly) and their homes demolished.
İsa, mensubu olduğu Yahudi toplumunda Yusuf'un oğlu İsa olarak anılırdı.It merely marked him as a member of God's covenant people Israel.
Bunu, Londra ve York'taki Yahudi katliamları takip etti.Massacres of Jews at London and York soon followed.
Sadece Gharkad ağacı bağırmayacaktır çünkü o Yahudilerin ağacıdır.”The only one not to do so will be the Gharqad tree as it is the tree of the Jews.
1967'de Yahudi nüfusu 7000'e kadar düştü.By 1967, the Jewish population of Libya had decreased to 7,000.
Yahudilerin çoğu Santa Cruz'da yaşamaktadır.Most Bolivian Jews live in Santa Cruz.
Suetonius'a göre, Roma İmparatoru Tiberius, yaşamak için Roma'ya gelen Yahudileri buradan kovmuştur.According to Suetonius, the emperor Tiberius expelled from Rome Jews who had gone to live there.
Yahudi-Arap Gençlik Orkestrası, hem Avrupa Klasik Müziği hem de Orta Doğu müziğinden eserler sunar.The Jewish-Arab Youth Orchestra performs both European classical and Middle Eastern music.
Bir başka ilginç olay ise Adiabene kralının Yahudiliğe geçmesidir.Still more remarkable is the conversion of the king of Adiabene to Judaism.
Tarihteki birçok tanınan Yahudi tanrılara inanmayı reddetti.Historically, many well-known Jews have rejected a belief in deities.
Born Yahudi'ydi.He was born Jewish.
Yahudi milliyetçiler kendilerini Amerika’nın kurtardığını düşünüyor.Jewish nationalists think that their nation was saved by the USA. . .
Miryam, Yahudi feministler arasında popüler bir figürdür.Miriam is a popular figure among some Jewish feminists.
Buna ek olarak, Muhammed'in Yahudilerle ihtilafı önemsiz bir detay olarak görülür.In addition, Muhammad's conflict with Jews was considered of rather minor importance.
II. Dünya Savaşı'nın ardından bir miktar Polonyalı Yahudi Bolivya'ya geldi.After World War II, a small number of Polish Jews came to Bolivia.
TEVBE SÛRESİ (30): Yahudiler, “Üzeyr Allah’ın oğludur” dediler."عظمیٰ یوسف: 'بچے بڑے ہوئے تو کوہ پیمائی کا شوق پورا کرنے کا فیصلہ کیا'".
İsrail, aynı zamanda, vatandaşların çoğunluğunun Yahudi olduğu dünyanın tek ülkesidir.Israel is also the only country in the world where a majority of citizens are Jewish.
Bu cemaatlerin "inançta Katolik, kanda Yahudi" diye de bir deyişleri vardır.From these communities comes the proverb, "Catholic by faith, Jewish by blood".
(2) Yahudiler içinde yaşadıkları toplumlara temelde yabancı kalırlar.(2) Jews remain essentially alien in the surrounding societies.
İlk Hong Kong Yahudi cemaati 1857'de kuruldu.The Hong Kong Jewish Community was first established in 1857.
"1.500'den fazla Yahudi aile, toplam 4.000 kişi bir günde öldürüldü.""More than 1,500 Jewish families, numbering 4,000 persons, fell in one day."
Vespasian'ın oğlu Titus, Yahudi isyanıyla ilgilenmek için Judaea'da (Yahudiye) kaldı.His son Titus remained in Judaea to deal with the Jewish rebellion.
15. yüzyılda İspanya'nın Reconquista ile aldığı topraklarda Yahudilere karşı zulüm arttı.The 15th century saw increasing persecution of Jews in areas of Spain retaken in the Reconquista.
Yahudi liderler bu planı kabul etti fakat Arap liderler plana karşı çıktı.The Jewish leaders accepted it, but the Arab leaders rejected this plan.
Savaşa Bizans Hristiyanları aleyhine yaklaşık 20.000 Yahudi asisi katıldı.Some 20,000 Jewish rebels joined the war against the Byzantine Christians.
Birkaç onyıl içinde Cayenne'deki Livonro Yahudileri Surinam'a göç etti.Over the decades, the Leghorn Jews of Cayenne immigrated to Suriname.
Kuran'da Yahudiler ile ilgili kaynaklar farklı yorumlanmaktadır.The references in the Quran to Jews are interpreted in different ways.
Batı yarıküredeki en eski sinagogun kalıntıları ve bir Yahudi mezarlığı bulunur.Every one of them owned at least one synagogue and a Jewish cemetery nearby.
Yahudilerin çoğu, II. Dünya Savaşı'nın ardından Orta ve Doğu Avrupa'dan geldi.Many Central and Eastern European Jews came after World War II.
16. yüzyılda Prag'da Yahudi Rönesansı başladı.The 16th century began the Jewish Renaissance in Prague.
Bu dava uluslararası platforma yayıldı ve Avrupa Yahudi diasporası olayları protesto etti.The case drew international attention, arousing active protests from the European Jewish diaspora.
1920'lerde Szeged'deki Yahudi nüfusu arttı ve doruk noktasına ulaştı.During the 1920s the Jewish population of Szeged grew and reached its zenith.
Yahudiler ona "flankenstein" takma adını verdiler ve daha sonra gettolarda kadınları da öldürdüler.The Jews gave him the nickname "Frankenstein" for raping and then killing women in the ghetto.
Dünyadaki Yahudi nüfusu 750,000'di.The worldwide Jewish population is estimated at 750,000.
Başlarda, Hasidik olan ve olmayan Yahudiler arasında ciddi bir hizipleşme yaşanmıştır.Nevertheless, early on there was a serious schism between Hasidic and non-Hasidic Jews.
5000'ten fazla Yahudi çalışma kamplarına gönderildi ve bunlardan 46'sının öldüğü bilinmektedir.More than 5,000 Tunisian Jews were sent to forced labor camps, where 46 are known to have died.
"Kim Yahudidir?" sorusu tartışma konusudur."İçerde Yusuf (Mustafa Uğurlu) Kimdir?". tvkumandam.net/.
Bugün Fas'ta yerel Berberi Yahudi cemaati artık bulunmamaktadır.Today, the indigenous Berber Jewish community no longer exists in Morocco.
Mayıs 2012’de raporlara göre, Yahudi doğum oranı Arap doğum oranını solladı.In May 2012, it was reported that the Jewish birthrate had overtaken the Arab birthrate.
Sırp, Yahudi ve Çingeneler için üç milyon kurşunumuz var" dedi.For minorities such as Serbs, Jews, and Gypsies, we have three million bullets."
17:1 Yahudi olmayanlar tarafından sunulsa dahi kusurlu hayvan kurban etme Lev.17:1 Not to sacrifice blemished animals even if offered by non-Jews — Lev.
1948'de önce Tunus'taki Yahudi nüfusu 110.000'lere kadar ulaştı.Before 1948, the Jewish population of Tunisia reached a peak of 110,000.
O zamanlarda Kolombiya’daki tek Yahudi fakülte üyesi oldu.Rabi became the only Jewish faculty member at Columbia at the time.
Yahudilerin büyük bir kısmı Auckland ve Wellington'da yaşamaktadır.The majority of New Zealand Jews reside in Auckland and Wellington.
Yahudilere tanınan eski ayrıcalıklar kaldırıldı.Old privileges of Jewish communities are denounced.
Fakat Monako polisi 42 Orta Avrupa Yahudisini yakalayıp Nazilere teslim etti.However, Monaco's police arrested and turned over 42 Central European Jewish refugees to the Nazis.