yahu ile cümle

yahu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
12. yüzyıl seyyahı Tudelalı Benjamin, Rodos'ta 400 kadar Yahudi ile karşılaştığından bahseder.En el siglo XII, Benjamín de Tudela encontró unos 400 judíos en la ciudad de Rodas.
Yahudiye ve Suriye'den toplanmış güçlü bir ordu, Mucianus'un komutasında Roma'ya doğru harekete geçti.Las experimentadas legiones que habían combatido duro en Judea marcharon sobre Roma al mando de Muciano.
Danimarka yetkilileri Yahudi tutuklulara her fırsatta yemek yardımı yaptı.El gobierno sueco podrá enviar paquetes de ayuda a los judíos prisioneros.
Dünya Yahudi Kongresi.Congreso Judío.
Maranzano'nun ofisine yüzleri Maranzano'nun adamlarınca tanınmayan dört Yahudi gangster gönderdi.Para tal fin organizó un grupo de sicarios, cuatro gángsteres judíos desconocidos para la gente de Maranzano.
(Koestler'in kendisi de Macar Yahudisidir.)(El oficio de sastre era propio de judíos).
20. yüzyılın başında Küba'ya önemli ölçüde Yahudi göçü gerçekleşti.A Cuba llegaron oficialmente los judíos a comienzos del siglo XX.
Ana madde: Kim Yahudidir?El primer problema era determinar quién era judío.
Toplam olarak 120.000 Yahudi Irak'ı terk etmiştir.En total, alrededor de 140.000 judíos huyeron de Irak.
Yahudilerin çabalarıyla ülkenin inşası ve ticareti gelişti.De esta forma los judíos se volvieron fundamentales para el desarrollo de la economía y el comercio del país.
İsa'nın fikirlerini yayıp Yahudileri Hristiyanlaştırmaya çalıştılar.Absurda cosa es llevar a Jesucristo entre vosotros y vivir judaicamente.
1947 yılında çıkan ayaklanmalarda güney Yemen'deki İngiliz sömürgesi Aden'de en az 80 Yahudi öldürülmüştür.En 1947, mataron al menos a 80 judíos en los disturbios de Adén.
1968'de sadece yaklaşık iki bin Yahudi vardı.En 1968 sólo continuaron viviendo allí alrededor de 2.000 judíos.
Bunlar ağırlıklı olarak Yahudiler ve suçlulardı.Eran, por tanto, judíos, y no cristianos.
Göçmen bir Yahudi ailenin çocuğu idi.Era hija de un matrimonio de inmigrantes judíos.
Çok az bir miktar da Yahudi vardır.¿Tiene muchos amigos judíos?
Holokost süresince öldürülen Yahudiler, böylece Yahudilerin 60–75%'iydi.Los seis millones asesinados, representan entre el 60 y 75 por ciento de esos judíos.
İsrail kendini Yahudi olarak nitelendiren tek devlettir.¿Por qué Palestina debería ser un Estado judío?
Yahudilerin çoğu Santa Cruz'da yaşamaktadır.Respeto mucho a Santa Cruz.
İngiliz Mandası döneminde Yahudi ve Arap milliyetçileri arasında ilk çatışmalar başladı.Es en esta época cuando pueden apreciarse las primeras tensiones entre árabes y judíos.
1860'lar boyunca, Libya Yahudileri, Gilbert'in tabiri ile, cezai vergiye maruz kalmışlardır.A lo largo de los años 1860, los judíos de Libia se sujetaron a lo que Gilbert llama impuestos punitivos.
Tutukluların çoğu Çek Yahudisiydi.La mayoría de las personas asesinadas eran judíos.
Bu durum bütün Yahudi akımları için geçerlidir.Pedimos perdón al pueblo judío por todas esas acciones.
İsa'nın doğduğu dönemde Beytüllahim Roma İmparatorluğu'nun Yahudiye eyaletine bağlı idi.En el momento de la vida adulta de Jesús, Judea estaba bajo el dominio imperial romano.
Übey bin Selül Ebi'l-Hukayk - Hayber Yahudilerindendir.En el judaísmo los hombres impíos son considerados los hijos de Belial.
1948-1951 arası özellikle 1949'da göçün yasallaşmasından sonra 30.972 Yahudi İsrail'e göç etti.De 1948 a 1951, 30.972 Judíos libios se trasladaron a Israel.
Adada açık bir şekilde Yahudi cemaatinin kendilerini göstermeleri yüzlerce yıl almıştır.Pasarían cientos de años antes de que una comunidad judía se estableciera abiertamente en la isla.
Yahudi nüfusu arttıkça Yahudi kültürünün oblasttaki etkisi de kuvvetlendi.A medida que la población judía crecía también creció el impacto de la cultura yidis en la región.
Kısa bir süre sonra bunları Doğu Avrupa Yahudileri takip etti.Poco después, los inmigrantes judíos comenzaron a llegar desde Europa del Este.
Son yıllara kadar yasak olan domuz besiciliği önemli boyutta değildir zira Yahudiler domuz yemezler.Por esta razón, al principio tuvo una especial aceptación en el judaísmo, donde no se puede comer cerdo.
Yahudi Latincesi, Zarphatik, Şuadit, Katalanik ve Yahudi Aragoncası dillerinin tümü şu anda ölü dillerdir.El judeolatín, zarfático, shuadit, judeocatalán y judeoaragonés son ahora lenguas muertas.
Milattan sonra 66 yılında, Yahudiler Yehuda'nın Romalı yöneticilerine karşı bir ayaklanma başlattılar.En el año 66 DC , Los Judíos comenzaron a rebelarse contra los gobernantes romanos de Judea.
İki Yahudi çocuğunu evlerine götürdüler .Mujeres y niños judíos son expulsados de sus hogares.
Yahudi asıllı bir oyuncudur.Es judía no practicante.
Annesi yahudi olan II. Şapur'un Raba isimli Babilli bir hahamla benzer bir arkadaşlığı vardı.Sapor II, cuya madre era judía, conservó una amistad parecida con el rabino babilonio Raba.
Karay Yahudiliği Rabinik Yahudiliği kabul etmemektedir ve din değiştirme konusunda kendi şartları vardır.El juego no tiene nada que ver con Rastan Saga disputa el cambio de título.
Julia Severa’nın kendisinin bir Yahudi olduğu konusunda elde herhangi bir delil yoktur.No está claro si Jule perteneció legalmente a Julia.
Sadece Hristiyanlarla evli olan Yahudiler sürülmemişti.Que los judíos no pudieran casarse con mujeres cristianas.
Gruzinik dilini konuşan bu Yahudiler dünyanın en eski cemaatlerinden biridir.Los judíos egipcios constituyen una de las comunidades judías más antiguas del Mundo.
Kyle Broflovski, South Park'ın Yahudi karakteri.Shelia Broflovski es una personaje de South Park.
1948'de yıkılıp nüfusu azalan Yahudi Çeyreği tekrar inşa edilip Yahudiler tarafından dolduruldu.El Barrio Judío, destruido en 1948, fue reconstruido y repoblado nuevamente.
Luciano, bunların aksine Yahudi ve İrlandalı gangsterlerle iş yapmakta sakınca görmüyordu.Deseaba trabajar no sólo con italianos, sino también con gángsteres judíos e irlandeses.
Yahuda, kardeşlerin seni övecek, Düşmanlarının ensesinde olacak elin.Tus enemigos vendrán a adularte, y tú hollarás sus espaldas.
İsrail'de sivil evlilik mevcut değildir; Yahudi evliliğinin kurumsallaşmış tek şekli dini olandır.Hasta el 2010 no existía en Israel el matrimonio civil, solo el matrimonio religioso.
Kendisi de bir Farisi Yahudisi olan Josephus (y.También lo hace así Flavio Josefo en su obra Antigüedades judías (Ant.
Hükümet yanlısı VEA gazetesi, Yahudi liderleri 2002 Venezuela darbe girişimine katılmakla suçladı.El gobierno venezolano lo ha acusado de participar de forma activa en el Golpe de Estado en Venezuela de 2002.
Bunun üzerine aralarında Haham Yakup Avayu'nun da bulunduğu bazı Yahudiler idam edildi.Algunos manuscritos del Rabino Jaim HaCohen fueron encontrados.
Suriye hükümeti, Yahudi cemaatine göç de dahil birçok konuda katı kısıtlamalar getirmiştir.El gobierno sirio impuso severas restricciones a la comunidad judía, en particular sobre la emigración.
Birisinin aynı anda hem Hristiyan hem de Yahudi olması imkânsızdır."«Es mucho más lo que une a judíos y cristianos que lo que nos separa».
Yahudiler de kutsal kabul ederler.Los santos, por tanto, comprenden.
Nero Roma'ya kaçtı ve olası bir cezalandırmadan kurtulmak için Yahudiliği kabul etti.Nerón regresó precipitadamente a Roma y se convirtió al judaísmo para evitar ese castigo.
Etin kanından tamamen arındırılması gerekir çünkü Yahudilikte kan yemek günahtır.El pecado de la desunión es un pecado contra el cuerpo y la sangre de Jesús se explicita en el Juan 17.
1920'lerde Szeged'deki Yahudi nüfusu arttı ve doruk noktasına ulaştı.En la década de 1920 la población judía de Szeged prosperó alcanzó el cenit de su prosperidad.
Santa Cruz, Sevilla şehrinin eski judería (Yahudi diasporası’nın yaşadığı bölge idi.Barrio de Santa Cruz, anterior Judería de Sevilla.
13 Adar - (MÖ 522) Yahudilerin Farslılarla savaşı.6), por el procurador Félix (Guerra de los judíos II 15.
Sonucunda bölge yahudi nüfusunun büyük bölümünü kaybetmiştir.Durante este período pereció la casi totalidad de la población judía.
Yahudilikte evlilikte bekaret aranır.El ideal judío es el matrimonio.
1939'da Yahudi cemaati daha istikrarlı hale geldi.Desde 1939, las comunidades judías lograron mayor estabilidad.
Yahudi isyanının bastırılmasının ardından lejyon Carnuntum'a geri döndü ve müstahkem mevkilerini tahkim etti.Tras la supresión de la revuelta, la legión regresó a Carnunto y reconstruyó su fortaleza.
Eğer Yahudi olmasayadım... ressam olamazdım ya da çok farklı bir ressam olurdum.La verdad es que nosotros no nos llamábamos imaginistas ni éramos un grupo propiamente tal.

İlgili Sayfalar