Yahudi atalarına ait ana yurda -HayırNo -to recognizing the Jewish ancestral homeland
Yahut torun sahipleri?Okay. Or grandchildren.
Yok... yahu !I... I'm not!
Anladık Hristiyanlar, Yahudiler söylemez. Müslüman alemine ne oldu?Ok, we understand that Christians and Jews don't say it but what about the Muslim World?
Var yahu var."Yes, there is.
Para yetmez nasıl yahu?"The money is not enough? How come?"
Yahu her tarafta, bu kağıt para bir yerde basılmıyor ki.Yahu, this paper money is not printed in only one specific place.
E nereye yürüyeceğiz yahu."Where can we go to?
Yahu Şeyh Efendi ne babayasası?"Yahu Shaykh Effendi, what father law?
Göğüs kafesinde,karında yahut bedenin herhangi bir yerinde küçük delikler olur.There are very small holes in the chest, stomach, really, anywhere in the body.
Yahudileri Katolikleri ve eşcinselleri sevmiyor.Jewishs, or Catholics, or gays.
Ne var yahu ?What the hell?
El ele verip Arapları ve Yahudileri kurtarmaya başladık.We started hand in hand saving Jews and Arabs.
Araplar Yahudiler için seferber oluyordu, Yahudiler de Araplar için.Arabs were saving Jews. Jews were saving Arabs.
Yahudi göçmenler Arapları, Araplar da onları kurtarıyorlardı.Settlers were saving Arabs and Arabs were saving settlers.
Yahu bu millet istedikten sonra tabiki elden gidecek yahu!Hey, if the people want it of course it will go!
Yahu sen bunun önüne geçemezsinki?Hey! You cannot prevent this!
Yahu zorla bu milletin elinde tutmaya gücün yetmez!Hey! You cannot forcefully keep it in the hands of the people!
Yahu bugün, her kavramın lügatte bir tarifi vardır.Look here! Every concept has a description in the dictionary.
Yahu, Batılı diyorki, Sezarın hakkı Sezar'a, Tanrının hakkı Tanrı"ya.Hey, the Westerner says: "Render unto Caesar what's his, and unto God what's Gods"
Niye gülüyorsunuz dedim yahu!I said, hey why are you laughing?
Ama aslinda bunlar Arap ulkelerinden kovulan masum Yahudi multeciler...But in fact, they are innocent Jewish refugees... forced out of Arab countries!
Yahudi multecilerin sayisi Arap multecilerden COK DAHA fazlaydi.There were FAR more Jewish refugees than Arab refugees.
Cogu ulkelerde Yahudiler vatandasliktan cikartildi ve malvarliklarina el konuldu.Jews were stripped of their citizenship in many countries and their property was confiscated.
Hic Yahudi multeci kampi duydunuz mu?Have you heard of any Jewish refugee camps? ...
Yahudi multeciler derhal Israil veya diger ulkeler tarafindan kabul edildi ve benimsendi.The Jewish refugees were immediately welcomed and absorbed by Israel or by other nations.
Ve "Ne oluyor yahu? "dedim ..And I was like, "What's going on?"
Ailesi Yahudi, Rus'du, ve dahası çok fakirlerdi.His parents were Jewish, Russian and above all, very poor.
Ailesi Yahudiydi ve bu sebeble kovulmuşlardı.His family was Jewish, so they were hounded.
Yahu ben sadece ismini söylüyorum.I'm just calling her by name.
Yahudi, Hristiyan, zenci, beyaz.Jew, gentile, black man, white.
" Zaten Yahudi karşıtıydı" ve ben buna karşı geldim çünkü öyle olmadığını biliyordum."After all he was anti-Semitic," and I took exception to this, knowing full well he was not.
Ve dedim ki, heyecan dolu bir New Yorklu Yahudi oldum, değil mi?And I thought, OK, excited Jew from New York, right?
Yahudiler foie gras'yı icat etmiş.Jews invented foie gras.
Ve Yahudilerin bunu herkese tedarik etmesini emretmiş.And he demanded that the Jews supply enough for everyone.
Hristiyanlık, İslam, Budizm, Yahudilik vs.Christianity, Islam, Buddhism, Judaism, whatever.
YAhudilerin kokusunu albilmesi mi eğlence?Is it "fun" that she can smell Jews?
Düşen her bomba için Yahudleri suçlamak mı eğlence?Is it "fun" that Jews are to blame for every bomb that falls?
- YAhudilerin kokusunu almayı.- What? - Smell Jews.
Yahudi misiniz?Jews?
O bir yahudi, ve sen de.She's a Jew, and so are you.
Bana baktı ve dedi ki, "Oh, yahu, Wust. çok kısaydı, ha?"He looked at me and said, "Oh man, Wust. It was all too short, huh?"
Ben Yahudi'yim, Lilly.I'm Jewish, Lilly.
Ve sevgilin Yahudi bir kadın.And your lover is a Jewish woman.
Onun yahudi olduğunu biliyordun.You knew that she was a Jew.
Onun Yahudi olduğunu biliyordun!You knew she was a Jew!
Aman yahu.[Laughter dies down] [M:]
Kaçımızın böyle ortaklara sahip olduğunu yahut sahip olmaya cüret edeceğini merak ediyorum.I wonder how many of us have, or dare to have, such collaborators.
Yahu o film tam bir klasik.I mean, that movie is a fucking classic.
Anne Frank Yahudi Soykırımı hakkındaki yazıları ile milyonları etkiledi,Well, Anne Frank touched millions with her powerful account of the Holocaust.
"Burada benim işim ne yahu?""What am I doing out here?
- Sen neden bahsediyorsun yahu?What on Earth are you talking about?
Hani derler ya, Yahudice kendini eğlendiriyor diye, işte o şekilde acı çekiyor.It's suffering, like, enjoying himself in a Jewish way, as they say.
Bu Yahudilerin sıfatıdır.It is the attribute of the Jews.
Nerden baksan yahudi soykırımı kadar komikti.He was about as funny as the Holocaust.
Yahudiler sinagoglara gider, ben de camilere gidiyorum.The rabbis will go to the synagogues and I go to the mosques.
Ve elektrotlar yahut anten yardımıyla bu kasılmayı algılayıp kola hareket etmesini söylüyoruz.And we can use electrodes or antennae to pick that up and tell the arm to move.
O kim yahu?Who the hell is that?
Yahudi Incil'leri.I had Jewish bibles.
Evanjelik Hristiyanlar'la, Hasidik Yahudilerle ve Amisler'le zaman gecirdim.So, I spent time with evangelical Christians, and Hasidic Jews, and the Amish.