Burada sunumumda sadece iki tane örneğim var - pembe kurabiyeler ve surimi çubuğu yada seviyorsanız Campari.En la diapositiva puse sólo dos ejemplos: polvorones rosas y bastones de surimi o, si prefieren, Campari.
Burada sunumumda sadece iki tane örneğim var - pembe kurabiyeler ve surimi çubuğu yada seviyorsanız Campari.Ho solo due oggetti qui sulla diapositiva - biscotti rosa e surimi, o, se preferite, Campari.
Burada sunumumda sadece iki tane örneğim var - pembe kurabiyeler ve surimi çubuğu yada seviyorsanız Campari.Iată aici doar două dintre ele - prăjiturele roz sau surimi sau, dacă doriţi, Campari.
Burada sunumumda sadece iki tane örneğim var - pembe kurabiyeler ve surimi çubuğu yada seviyorsanız Campari.Ja tu mám na obrázku len dva druhy potravín - ružové koláčiky a krabie tyčinky, alebo, keď chcete, aj Campari.
Burada sunumumda sadece iki tane örneğim var - pembe kurabiyeler ve surimi çubuğu yada seviyorsanız Campari.슬라이드에서는 두 가지 품목만을 준비했습니다. 분홍 쿠키와 게맛살 스틱입니다.
Burada sunumumda sadece iki tane örneğim var - pembe kurabiyeler ve surimi çubuğu yada seviyorsanız Campari.Na slajdzie widzimy różne artykuły spożywcze: różowe ciasteczka, paluszki surimi, a nawet Campari.
Burada sunumumda sadece iki tane örneğim var - pembe kurabiyeler ve surimi çubuğu yada seviyorsanız Campari.Έχω μόνο δύο τρόφιμα εδώ στη διαφάνεια μπισκότα ή καβουρόψιχα ή, αν θέλετε, Campari.
Burada sunumumda sadece iki tane örneğim var - pembe kurabiyeler ve surimi çubuğu yada seviyorsanız Campari.Имам само два продукта тук, на този слайд -- розови бисквитки или сурими пръчици, или, ако щете, Кампари.
Burada sunumumda sadece iki tane örneğim var - pembe kurabiyeler ve surimi çubuğu yada seviyorsanız Campari.На слайді тільки два приклади: рожеве печиво, крабові палички і Кампарі теж, якщо хочете.
Burada sunumumda sadece iki tane örneğim var - pembe kurabiyeler ve surimi çubuğu yada seviyorsanız Campari.У меня здесь на слайде только два примера: розовое печенье, крабовые палочки и Кампари тоже, если хотите.
Burada sunumumda sadece iki tane örneğim var - pembe kurabiyeler ve surimi çubuğu yada seviyorsanız Campari.יש לי רק שתי דוגמאות כאן על השקופית עוגיות ורודות ומקלות סורימי
Burada sunumumda sadece iki tane örneğim var - pembe kurabiyeler ve surimi çubuğu yada seviyorsanız Campari.وليس لدي سوى مثالين هنا على الشريحة-- الكوكيز الوردي أو العصي المجهزة
Burada sunumumda sadece iki tane örneğim var - pembe kurabiyeler ve surimi çubuğu yada seviyorsanız Campari.二つの例だけですが-- ピンクのクッキーやカニかまぼこ また カンパリリキュールなど
Burada x kare terimi var. x üzeri 4 yada x üzeri 3 yok. .Mám tu nějaké další a(b na druhou) členy?
Burada x kare terimi var. x üzeri 4 yada x üzeri 3 yok. .Tengo "2A cuadrado B - 4A cuadrado B" Estos son los términos de ahi
Burada x kare terimi var. x üzeri 4 yada x üzeri 3 yok. .Więc, mamy to wyrażenie x do kwadratu. Nie mamy x do potęgi czwartej albo do sześcianu tutaj.
Burada x kare terimi var. x üzeri 4 yada x üzeri 3 yok. .여기 제곱 항이 있네요 x의 네제곱이나 세제곱 항은 여기에 없기 때문입니다 x의 네제곱이나 세제곱 항은 여기에 없기 때문입니다
Burada x kare terimi var. x üzeri 4 yada x üzeri 3 yok. .Но пока давайте разберемся с этим примером. Итак, здесь есть скобки, но роли они никакой не играют.
Burada x kare terimi var. x üzeri 4 yada x üzeri 3 yok. .Це буде доданок x². В нас нема х, піднесеного до четвертого або третього степеня.
Burada x kare terimi var. x üzeri 4 yada x üzeri 3 yok. .حسناً، لدينا عبارة x^2 لا يوجد لدينا عبارة x^4 او x^3
Buraya geldiğim için kızdın mı? Er yada geç geleceğini biliyordum,Cậu giận hả? vì mình ở đây sao? mình biết là sớm muộn gì cậu cũng sẽ tới.
Bu reaksiyon o yönde gerçekleşmiyor. Yani bu klor anyonu, yada negatif klor iyonu, HCL'nin eşlenik bazıao cederem protões á agua
Bu şekilde çoğalmaya devam edemeyiz yada bu şekilde karbon salınımına da인구 증가를 지탱할 수는 없습니다. 이산화탄소를 대기중에 계속 쏟아낼 수는 없습니다.
Bu şekilde çoğalmaya devam edemeyiz yada bu şekilde karbon salınımına daLa popolazione umana non può raddoppiare. Non possiamo continuare a riversare carbonio nell'atmosfera.
Bu şekilde çoğalmaya devam edemeyiz yada bu şekilde karbon salınımına daNão podemos continuar a duplicar a população humana, não podemos libertar tanto carbono na atmosfera.
Bu şekilde çoğalmaya devam edemeyiz yada bu şekilde karbon salınımına daNemôžme dvojnásobiť ľudskú populáciu...
Bu şekilde çoğalmaya devam edemeyiz yada bu şekilde karbon salınımına daNie możemy podwajać wciąż liczby ludności Nie możemy dłużej emitować dwutlenku węgla do atmosfery.
Bu şekilde çoğalmaya devam edemeyiz yada bu şekilde karbon salınımına daNu putem continua să dublăm populația umană, nu putem continua să evacuăm carbon în atmosferă.
Bu şekilde çoğalmaya devam edemeyiz yada bu şekilde karbon salınımına daWe kunnen de wereldbevolking niet blijven verdubbelen, we kunnen koolstof niet blijven dumpen in de atmosfeer.
Bu sonsuz atasözü bana problemleri ifade ediyor yada daha spesifik olursak karmaşıklığın bilincini.Já rozumím tomuto nadčasovému výroku jako prohlášení o problémech, nebo ještě zmateněji, o vědomí.
Bu sonsuz atasözü bana problemleri ifade ediyor yada daha spesifik olursak karmaşıklığın bilincini.저는 세월이 흘러도 변하지 않는 이 격언을 문제들, 더 정확히 말하자면 의식 세계의 혼란에 대한 진술이라고 생각하였습니다
Bu sonsuz atasözü bana problemleri ifade ediyor yada daha spesifik olursak karmaşıklığın bilincini.Κατανοώ αυτό το διαχρονικό γνωμικό ως μία δήλωση των προβλημάτων, ή ακριβέστερα των συγχύσεων, της συνείδησης.
Bu sonsuz atasözü bana problemleri ifade ediyor yada daha spesifik olursak karmaşıklığın bilincini.Аз разбирам този вечен афоризъм като изказване относно проблемите, или по-точно, объркването на съзнанието ни.
Bu sonsuz atasözü bana problemleri ifade ediyor yada daha spesifik olursak karmaşıklığın bilincini.אני מבינה את ההצהרה חסרת הזמן הזו כהצהרה על הבעיות, או ליתר דיוק הבלבול, של ההכרה.
Bu sonsuz atasözü bana problemleri ifade ediyor yada daha spesifik olursak karmaşıklığın bilincini.أفهم هذا القول المأثور الغير محدود بزمن على أنه تبيان للمشاكل، أو بعبارة أدق لإلتباسات الوعي.
Bu sonsuz atasözü bana problemleri ifade ediyor yada daha spesifik olursak karmaşıklığın bilincini.もっと正確には 「意識の混乱」を 表すと捉えています 私は自分自身を知ることに に魅了されてきました
Bu şu üçgenle benzer olacak -- hangisi dik yada ---삼각형과 닮음이 되겠죠. 그럼 수직이 아닌 각은 무엇일까요?
Bu şu üçgenle benzer olacak -- hangisi dik yada ---Ten bude podobný trojúhelníku... Tak, který z těchto úhlů není ani pravý úhel...
Bu şu üçgenle benzer olacak -- hangisi dik yada ---Този триъгълник ще е подобен на... Та, кой ъгъл не е нито прав...
Bu şu üçgenle benzer olacak -- hangisi dik yada ---Це буде подібним до трикутника. Отже, який самий не є прямим кутом?
Büyüklüğü vermişler burada bize,saniyede beş metre Yada hız da diyebilirsinizDe asemenea, ni se indică și o direcție: spre Sud
Büyüklüğü vermişler burada bize,saniyede beş metre Yada hız da diyebilirsiniz Yönü de vermişler,güneye doğruNos dieron la magnitud, que es 5m/s o es lo mismo que la rapidez, y también nos dan la dirección.
Büyüklüğü vermişler burada bize,saniyede beş metre Yada hız da diyebilirsiniz Yönü de vermişler,güneye doğruУ нас є величина, тобто п'ять м/с, чи це значення швидкості, і у нас є також напрям - на південь.
Büyüktür yada eşittir ifadesine dikkat etmeliyiz.Aviso, ahora tenemos mayores que o igual.
Büyüktür yada eşittir ifadesine dikkat etmeliyiz.≥ (크거나 같다) 에 주목하세요
Büyüktür yada eşittir ifadesine dikkat etmeliyiz.Nu er tegnet større end eller lig med.
Büyüktür yada eşittir ifadesine dikkat etmeliyiz.Observe, agora temos maiores que ou igual.
Büyüktür yada eşittir ifadesine dikkat etmeliyiz.Všimněte si, že teď máme větší než NEBO rovno.
Büyüktür yada eşittir ifadesine dikkat etmeliyiz.Zauważcie, mamy tu znak "większe lub równe" (≥).
Büyüktür yada eşittir ifadesine dikkat etmeliyiz.Забележете, сега имаме по-голямо или равно.
Büyüktür yada eşittir ifadesine dikkat etmeliyiz.Помітьте, тепер у нас є більше чи дорівнює.
Büyüktür yada eşittir ifadesine dikkat etmeliyiz.لاحظوا ان لدينا الآن اكبر من او يساوي
Büyüktür yada eşittir ifadesine dikkat etmeliyiz.同じ方法で解決します。
- bu yüzden açı-açı-kenara yada kenarlar arasındaki orana ihtiyacımız yok. Endişelenmeye gerek yok.То навіщо турбуватися про два кути і сторону або відношення сторін.
- bu yüzden açı-açı-kenara yada kenarlar arasındaki orana ihtiyacımız yok.따라서 두개의 대응각이 일치한다면
- bu yüzden açı-açı-kenara yada kenarlar arasındaki orana ihtiyacımız yok.Man behøver altså ikke bekymre sig om at have to vinkler og en side eller forholdet mellem siderne.
- bu yüzden açı-açı-kenara yada kenarlar arasındaki orana ihtiyacımız yok.Proč bychom se trápili s něčím jako úhel, úhel a navíc strana, nebo poměr stran.
- bu yüzden açı-açı-kenara yada kenarlar arasındaki orana ihtiyacımız yok.Така че какво толкова да му мислим за ъгъл, и друг ъгъл и страна, или съотношението между страните.
Bu yüzyılın sonuna doğru deniz seviyesinde 1 yada 2 metrelik bir yükselme bekliyoruz.우리는 이번 세기가 끝날 때까지 해수면의 상승이 약 1m에서 2m 정도 이루어질 것이라 예상하고 있습니다.
Bu yüzyılın sonuna doğru deniz seviyesinde 1 yada 2 metrelik bir yükselme bekliyoruz.Chúng ta chắc rằng sẽ thấy mực nước biển dâng lên theo thứ tự từ một đến hai mét vào cuối thế kỷ này.