Öyle yada böyle...Comunque...
Öyle yada böyle hayatımızı burada geçireceğiz.Či už tak, alebo onak, sme nasmerovaní na ďaľšiu poriadnu jazdu životnej epochy človeka.
Öyle yada böyle hayatımızı burada geçireceğiz.De qualquer forma, estamos numa corrida de uma vida.
Öyle yada böyle hayatımızı burada geçireceğiz.Egyik vagy másik útra még az életünk során rá fogunk lépni.
Öyle yada böyle hayatımızı burada geçireceğiz.Hoe het ook zal verlopen, we zijn in voor de rit van ons leven.
Öyle yada böyle hayatımızı burada geçireceğiz.Într-un fel sau altul, ne așteaptă cursa vieții
Öyle yada böyle hayatımızı burada geçireceğiz.In un modo o nell'altro, stiamo iniziando un giro irripetibile.
Öyle yada böyle hayatımızı burada geçireceğiz.수많은 생명체가 어우러진 생태계를 지킬 수 있습니다. 이쪽이든 저쪽이든 일생일대의 결단을 내려야 합니다.
Öyle yada böyle hayatımızı burada geçireceğiz.W ten czy inny sposób bierzemy udział w przejażdżce życia.
Öyle yada böyle hayatımızı burada geçireceğiz.Так или иначе, мы оказались вовлечены в путешествие всей нашей жизни.
Öyle yada böyle...Oh ya...
Öyle yada böyle...Oricum. . .
Öyle yada böyle...Quoi qu'il en soit ...
Öyle yada böyle...So oder so...
Öyle yada böyle...W każdym razie...
Öyle yada böyle...Τέλος πάντων...
Öyle yada böyle...В любом случае..
Öyle yada böyle...على اية حال
O zamanlar 18 yada 19 yaşlarındaydım.크리슈나무르티가 말할 것에 대해 읽고 생각해 보기 위해
Parmaklarınızı ayrı ayrı oynatabilirsiniz.Baş parmağınızı yada bileğinizi oynatabilirsiniz.Je kan elke vinger bewegen. Je kan je duim en je pols bewegen.
Parmaklarınızı ayrı ayrı oynatabilirsiniz.Baş parmağınızı yada bileğinizi oynatabilirsiniz.우리는 각 손가락 그리고 손목을 움직일 수 있죠.
Parmaklarınızı ayrı ayrı oynatabilirsiniz.Baş parmağınızı yada bileğinizi oynatabilirsiniz.Można ruszać każdym palcem oraz nadgarstkiem.
Parmaklarınızı ayrı ayrı oynatabilirsiniz.Baş parmağınızı yada bileğinizi oynatabilirsiniz.Que uno pueda mover cada uno de los dedos, el pulgar, la muñeca.
Parmaklarınızı ayrı ayrı oynatabilirsiniz.Baş parmağınızı yada bileğinizi oynatabilirsiniz.Să miști fiecare deget. Să-ți miști degetul mare, încheietura.
Parmaklarınızı ayrı ayrı oynatabilirsiniz.Baş parmağınızı yada bileğinizi oynatabilirsiniz.Sie können jeden Finger bewegen. Sie können ihren Daumen, Ihr Gelenk bewegen.
Parmaklarınızı ayrı ayrı oynatabilirsiniz.Baş parmağınızı yada bileğinizi oynatabilirsiniz.Si possono muovere le singole dita, il pollice, il polso.
Parmaklarınızı ayrı ayrı oynatabilirsiniz.Baş parmağınızı yada bileğinizi oynatabilirsiniz.Ta có thể di chuyển từng ngón tay, ngón trỏ và cổ tay.
Parmaklarınızı ayrı ayrı oynatabilirsiniz.Baş parmağınızı yada bileğinizi oynatabilirsiniz.Vous pouvez bouger chaque doigt. Vous pouvez bouger votre pouce, votre poignet.
Parmaklarınızı ayrı ayrı oynatabilirsiniz.Baş parmağınızı yada bileğinizi oynatabilirsiniz.Μπορείς να κουνήσεις κάθε δάχτυλο. Μπορείς να κουνήσεις τον αντίχειρα, τον καρπό.
Parmaklarınızı ayrı ayrı oynatabilirsiniz.Baş parmağınızı yada bileğinizi oynatabilirsiniz.Вы можете шевелить запястьем или каждым пальцем по-отдельности.
Parmaklarınızı ayrı ayrı oynatabilirsiniz.Baş parmağınızı yada bileğinizi oynatabilirsiniz.Можете да движите всеки пръст. Можете да движите палецът, китката.
Parmaklarınızı ayrı ayrı oynatabilirsiniz.Baş parmağınızı yada bileğinizi oynatabilirsiniz.אפשר להזיז כל אצבע. להזיז את האגודל ואת פרק כף היד.
Parmaklarınızı ayrı ayrı oynatabilirsiniz.Baş parmağınızı yada bileğinizi oynatabilirsiniz.بإمكانكم تحريك كل إصبع ، بإمكانكم تحريك الإبهام ، ومفصل المعصم.
Parmaklarınızı ayrı ayrı oynatabilirsiniz.Baş parmağınızı yada bileğinizi oynatabilirsiniz.しかしもっと何かできないか？
Peki karının ismi yada kocanın ismi nasıl olacak?A é o nome próprio? ponto - "HumanNow". Então como será a tua esposa? ou marido?
Peki karının ismi yada kocanın ismi nasıl olacak?"A" is the Christelijke naam, punt "MensNu". Dus wat zal je vrouw zijn, of je echtgenoot?
Peki karının ismi yada kocanın ismi nasıl olacak?Alors que sera votre femme ou votre mari ?
Peki karının ismi yada kocanın ismi nasıl olacak?Emberi Lény tehát milyen feleséged lenne ha te vagy a férj?
Peki karının ismi yada kocanın ismi nasıl olacak?Takže jak se bude jmenovat tvá manželka? Nebo manžel?
Peki karının ismi yada kocanın ismi nasıl olacak?Wie wird dann deine Frau oder dein Mann heißen?
Peki karının ismi yada kocanın ismi nasıl olacak?Так как будут называть твою жену или мужа?
Peki o zaman 20 yada 50 yıl sonra okyanuslar nasıl olacak?그래서 20년 또는 50년 후의 바다는 어떨거 같나요?
Peki o zaman 20 yada 50 yıl sonra okyanuslar nasıl olacak?20年後や50年後には 全く魚が生息せず
Peki o zaman 20 yada 50 yıl sonra okyanuslar nasıl olacak?Alors à quoi resembleront les océans dans 20 ou 50 ans?
Peki o zaman 20 yada 50 yıl sonra okyanuslar nasıl olacak?¿Cómo van a ser los océanos en 20 o 50 años?
Peki o zaman 20 yada 50 yıl sonra okyanuslar nasıl olacak?Đại dương sẽ trông như thế nào Trong 20 hay 50 năm tới?
Peki o zaman 20 yada 50 yıl sonra okyanuslar nasıl olacak?Deci cum vor arăta oceanele peste 20 sau 50 de ani?
Peki o zaman 20 yada 50 yıl sonra okyanuslar nasıl olacak?Hoe zullen de oceanen eruit zien over 20 of 50 jaar?
Peki o zaman 20 yada 50 yıl sonra okyanuslar nasıl olacak?Jagi bagaimana penampakan samudera dalam 20 atau 50 tahun ke depan?
Peki o zaman 20 yada 50 yıl sonra okyanuslar nasıl olacak?Millaisia valtameret tulevat olemaan 20-50 vuoden kuluttua?
Peki o zaman 20 yada 50 yıl sonra okyanuslar nasıl olacak?Quindi, come saranno gli oceani tra 20 o 50 anni?
Peki o zaman 20 yada 50 yıl sonra okyanuslar nasıl olacak?Was wird also aus den Ozeanen in 20 oder 50 Jahren geworden sein?
Peki o zaman 20 yada 50 yıl sonra okyanuslar nasıl olacak?W jakim stanie będą więc oceany za 20 czy 50 lat?
Peki o zaman 20 yada 50 yıl sonra okyanuslar nasıl olacak?Какими будут океаны через 20 или 50 лет?
Peki o zaman 20 yada 50 yıl sonra okyanuslar nasıl olacak?Тогава какво ще представляват океаните след 20 или 50 години?
Peki o zaman 20 yada 50 yıl sonra okyanuslar nasıl olacak?ואיך ייראו האוקינוסים בעוד 20 או 50 שנה?
Peki o zaman 20 yada 50 yıl sonra okyanuslar nasıl olacak?اذن كيف سيبدو شكل المحيط خلال 20 او 50 سنة ؟
Pint başına 16 sıvı ons düşüyor geçenlerde gördük 1/16 pint bir sıvı onsa düşüyor diyelim yada.파인트당 16액량온스가 있거나 1 액량온스당 1/16파인트라고 할 수도 있겠지요
Pint başına 16 sıvı ons düşüyor geçenlerde gördük 1/16 pint bir sıvı onsa düşüyor diyelim yada.Lo abbiamo appena visto, ci sono 16 once fluide per pinta cioè 1/16 di pinta per oncia fluida.
Pint başına 16 sıvı ons düşüyor geçenlerde gördük 1/16 pint bir sıvı onsa düşüyor diyelim yada.Nemrég láttuk, 16 folyadék uncia van egy pintben, vagy pedig 1/16 pint per folyadék uncia.