Tatter'd yabani otlar, ezici kaşları, simples Culling; yetersiz bir yakışıklılığı vardı,、そして彼の貧しいショップで亀がハング、シャープ不幸が骨に彼を着用していた
Tepeler ürünlerini ona getirir, Bütün yabanıl hayvanlar yanında oynaşır.( 40 : 15 ) Các núi_non sanh đồng_cỏ cho nó ăn , Là nơi các thú đồng chơi giỡn .
Tepeler ürünlerini ona getirir, Bütün yabanıl hayvanlar yanında oynaşır.(40:15) Các núi non sanh đồng cỏ cho nó ăn, Là nơi các thú đồng chơi giỡn.
Tepeler ürünlerini ona getirir, Bütün yabanıl hayvanlar yanında oynaşır.(40:15) Il trouve sa pâture dans les montagnes, Où se jouent toutes les bêtes des champs.
Tepeler ürünlerini ona getirir, Bütün yabanıl hayvanlar yanında oynaşır.(40:15) горы приносят ему пищу, и там все звери полевые играют;
Tepeler ürünlerini ona getirir, Bütün yabanıl hayvanlar yanında oynaşır.Di bukit-bukit tempat binatang liar bermain-main gembira, tumbuhlah rumput yang menjadi makanannya
Tepeler ürünlerini ona getirir, Bütün yabanıl hayvanlar yanında oynaşır.Die Berge tragen ihm Kräuter, und alle wilden Tiere spielen daselbst.
Tepeler ürünlerini ona getirir, Bütün yabanıl hayvanlar yanında oynaşır.El îşi găseşte hrana în munţi, unde se joacă toate fiarele cîmpului.
Tepeler ürünlerini ona getirir, Bütün yabanıl hayvanlar yanında oynaşır.Em verdade os montes lhe produzem pasto, onde todos os animais do campo folgam.
Tepeler ürünlerini ona getirir, Bütün yabanıl hayvanlar yanında oynaşır.I monti gli offrono i loro prodotti e là tutte le bestie della campagna si trastullano
Tepeler ürünlerini ona getirir, Bütün yabanıl hayvanlar yanında oynaşır.Jemuć pastwę góry przynoszą, a wszystek zwierz polny tam igra.
Tepeler ürünlerini ona getirir, Bütün yabanıl hayvanlar yanında oynaşır.Kajti krmo mu prinašajo gore, koder se igrajo vse divje zveri.
Tepeler ürünlerini ona getirir, Bütün yabanıl hayvanlar yanında oynaşır.Kan du draga upp Leviatan med krok och med en metrev betvinga hans tunga?
Tepeler ürünlerini ona getirir, Bütün yabanıl hayvanlar yanında oynaşır.Kan du dra Leviatan* op med en krok og trykke dens tunge ned med et snøre? / {* krokodillen.}
Tepeler ürünlerini ona getirir, Bütün yabanıl hayvanlar yanında oynaşır.Kan du trække Krokodillen op med Krog og binde dens Tunge med Snøre?
Tepeler ürünlerini ona getirir, Bütün yabanıl hayvanlar yanında oynaşır.모든 들 짐승의 노는 산은 그것을 위하여 식물을 내느니라
Tepeler ürünlerini ona getirir, Bütün yabanıl hayvanlar yanında oynaşır.Kunt u de krokodil met een haak en een vislijn vangen? Of een lasso om zijn tong leggen?
Tepeler ürünlerini ona getirir, Bütün yabanıl hayvanlar yanında oynaşır.Lebo vrchy mu donášajú krm, kde sa ihrá všetka poľná zver.
Tepeler ürünlerini ona getirir, Bütün yabanıl hayvanlar yanında oynaşır.Pues los montes producen hierba para él, donde retozan todos los animales del campo
Tepeler ürünlerini ona getirir, Bütün yabanıl hayvanlar yanında oynaşır.Voitko onkia koukulla Leviatanin ja siimaan kietoa sen kielen?
Tepeler ürünlerini ona getirir, Bütün yabanıl hayvanlar yanında oynaşır.Vytáhneš-liž velryba udicí, aneb provazem pohříženým až k jazyku jeho?
Tepeler ürünlerini ona getirir, Bütün yabanıl hayvanlar yanında oynaşır.Διοτι τα ορη προμηθευουσιν εις αυτον την τροφην, οπου παιζουσι παντα τα θηρια του αγρου.
Tepeler ürünlerini ona getirir, Bütün yabanıl hayvanlar yanında oynaşır.Наистина планините промишляват за него храна. Гдето играят всичките полски зверове.
Tepeler ürünlerini ona getirir, Bütün yabanıl hayvanlar yanında oynaşır.כי בול הרים ישאו לו וכל חית השדה ישחקו שם׃
Tepeler ürünlerini ona getirir, Bütün yabanıl hayvanlar yanında oynaşır.لان الجبال تخرج له مرعى وجميع وحوش البر تلعب هناك.
Tepeler ürünlerini ona getirir, Bütün yabanıl hayvanlar yanında oynaşır.諸 山 給 他 出 食 物 、 也 是 百 獸 遊 玩 之 處
Tepeler ürünlerini ona getirir, Bütün yabanıl hayvanlar yanında oynaşır.諸山給 他 出 食物 、 也是 百獸遊 玩 之處
"tomurcuk" yabani elma ağaçlarının günbatımı."버드"야생 사과 나무 일몰.
"tomurcuk" yabani elma ağaçlarının günbatımı.Sonnenuntergang auf "Knospe" die wilde Apfelbäume.
"tomurcuk" yabani elma ağaçlarının günbatımı.שקיעה על "ניצן" עצי התפוח בר.
"tomurcuk" yabani elma ağaçlarının günbatımı.غروب الشمس الى "برعم" وأشجار التفاح البري.
"tomurcuk" yabani elma ağaçlarının günbatımı.ここで、狡猾な彼らは、特定の木に毎晩定期的に来る
Ülkede yetişen ürünler kendi hayvanlarınızı da yabanıl hayvanları da doyuracak.› ››anche al tuo bestiame e agli animali che sono nel tuo paese servirà di nutrimento quanto essa produrrà
Ülkede yetişen ürünler kendi hayvanlarınızı da yabanıl hayvanları da doyuracak.› ››A te barmodnak is és a vadnak, a mely a te földeden van, legyen annak minden termése eledelül.
Ülkede yetişen ürünler kendi hayvanlarınızı da yabanıl hayvanları da doyuracak.› ››à ton bétail et aux animaux qui sont dans ton pays; tout son produit servira de nourriture.
Ülkede yetişen ürünler kendi hayvanlarınızı da yabanıl hayvanları da doyuracak.› ››cùng luôn cho lục súc và thú vật ở trong xứ ngươi nữa; hết thảy thổ sản dùng làm đồ ăn vậy.
Ülkede yetişen ürünler kendi hayvanlarınızı da yabanıl hayvanları da doyuracak.› ››cùng luôn cho lục_súc và thú_vật ở trong xứ ngươi nữa ; hết_thảy thổ_sản dùng làm đồ_ăn vậy .
Ülkede yetişen ürünler kendi hayvanlarınızı da yabanıl hayvanları da doyuracak.› ››dein Vieh und die Tiere in deinem Lande; alle Früchte sollen Speise sein.
Ülkede yetişen ürünler kendi hayvanlarınızı da yabanıl hayvanları da doyuracak.› ››Din boskap och de vilda djuren i ditt land skola ock hava sin föda av all dess avkastning.
Ülkede yetişen ürünler kendi hayvanlarınızı da yabanıl hayvanları da doyuracak.› ››dit Kvæg og de vilde Dyr i dit Land skal hele Afgrøden tjene til Føde.
Ülkede yetişen ürünler kendi hayvanlarınızı da yabanıl hayvanları da doyuracak.› ››e ao teu gado, e aos animais que estão na tua terra; todo o seu produto será por mantimento.
Ülkede yetişen ürünler kendi hayvanlarınızı da yabanıl hayvanları da doyuracak.› ››I hovado tvé, i všeliký živočich, kterýž jest v zemi tvé, všecky úrody její budou míti ku pokrmu.
Ülkede yetişen ürünler kendi hayvanlarınızı da yabanıl hayvanları da doyuracak.› ››Ja karjallesi ja metsäeläimille sinun maassasi olkoon kaikki sen sato ruuaksi.
Ülkede yetişen ürünler kendi hayvanlarınızı da yabanıl hayvanları da doyuracak.› ››네 육축과 네 땅에 있는 들짐승들이 다 그 소산으로 식물을 삼을지니라
Ülkede yetişen ürünler kendi hayvanlarınızı da yabanıl hayvanları da doyuracak.› ››og din buskap og de ville dyr som er i ditt land, skal også ete av all den grøde som vokser der.
Ülkede yetişen ürünler kendi hayvanlarınızı da yabanıl hayvanları da doyuracak.› ››Owszem będziecie gonić nieprzyjacioły wasze, i upadną przed wami od miecza.
Ülkede yetişen ürünler kendi hayvanlarınızı da yabanıl hayvanları da doyuracak.› ››Todo su fruto servirá de comida a tu ganado y a los animales que hay en tu tierra
Ülkede yetişen ürünler kendi hayvanlarınızı da yabanıl hayvanları da doyuracak.› ››tudi živini tvoji in zverini, ki je v tvoji deželi, bodi v živež ves njen obrodek.
Ülkede yetişen ürünler kendi hayvanlarınızı da yabanıl hayvanları da doyuracak.› ››tvojmu hovädu i zveri, ktorá je v tvojej zemi, bude celá jej úroda za pokrm.
Ülkede yetişen ürünler kendi hayvanlarınızı da yabanıl hayvanları da doyuracak.› ››vitelor tale şi fiarelor din ţara ta; tot venitul pămîntului să slujească de hrană.
Ülkede yetişen ürünler kendi hayvanlarınızı da yabanıl hayvanları da doyuracak.› ››Και εις τα κτηνη σου, και εις τα ζωα τα εν τη γη σου, θελει εισθαι ολον το προιον αυτου εις τροφην.
Ülkede yetişen ürünler kendi hayvanlarınızı da yabanıl hayvanları da doyuracak.› ››и скоту твоему и зверям, которые на земле твоей, да будут все произведения ее в пищу.
Ülkede yetişen ürünler kendi hayvanlarınızı da yabanıl hayvanları da doyuracak.› ››на добитъка ти, и на животните, които са в земята ти, всичкото нейно произведение ще бъде за храна.
Ülkede yetişen ürünler kendi hayvanlarınızı da yabanıl hayvanları da doyuracak.› ››ולבהמתך ולחיה אשר בארצך תהיה כל תבואתה לאכל׃
Ülkede yetişen ürünler kendi hayvanlarınızı da yabanıl hayvanları da doyuracak.› ››ولبهائمك وللحيوان الذي في ارضك تكون كل غلتها طعاما
Ülkede yetişen ürünler kendi hayvanlarınızı da yabanıl hayvanları da doyuracak.› ››這 年 的 土 產 也 要 給 你 的 牲 畜 和 你 地 上 的 走 獸 當 食 物
Ülkede yetişen ürünler kendi hayvanlarınızı da yabanıl hayvanları da doyuracak.› ››這年 的 土產 也 要 給 你 的 牲畜 和 你 地上 的 走獸當 食物
Ve ben, biraz yabani otlar göstereceğiz ve gerçek mekanizması.Dan aku akan menunjukkan gulma dalam sedikit, dan mekanisme yang sebenarnya.
Ve ben, biraz yabani otlar göstereceğiz ve gerçek mekanizması.E eu mostrarei as complicações da maneira simples, e da maneira verdadeira.
Ve ben, biraz yabani otlar göstereceğiz ve gerçek mekanizması.En ik zal je zo dadelijk de valkuilen tonen en het eigenlijke mechanisme.