10'lu yaşlarda anne olmak, dediğim gibi adeta bir salgın halinde.A gravidez na adolescência, que como eu disse, é epidémica.
10'lu yaşlarda anne olmak, dediğim gibi adeta bir salgın halinde.A serdülőkori terhesség, ahogy mondtam, szinte már járvány.
10'lu yaşlarda anne olmak, dediğim gibi adeta bir salgın halinde.Ciąże nastolatek to prawdziwa epidemia.
10'lu yaşlarda anne olmak, dediğim gibi adeta bir salgın halinde.Kehamilan remaja, seperti yang saya katakan, adalah sebuah wabah.
10'lu yaşlarda anne olmak, dediğim gibi adeta bir salgın halinde.제가 가는 곳마다 미성년자 임신율은 큰 문제죠.
10'lu yaşlarda anne olmak, dediğim gibi adeta bir salgın halinde.La gravidanza in età adolescenziale, è diffusissima.
10'lu yaşlarda anne olmak, dediğim gibi adeta bir salgın halinde.Sarcina în adolescenţă, cum am spus, are proporţii epidemice.
10'lu yaşlarda anne olmak, dediğim gibi adeta bir salgın halinde.Som jeg sagde er teenagegraviditet epidemisk.
10'lu yaşlarda anne olmak, dediğim gibi adeta bir salgın halinde.Teenagerschwangerschaft ist, wie gesagt, eine Epidemie.
10'lu yaşlarda anne olmak, dediğim gibi adeta bir salgın halinde.Tienerzwangerschappen zijn een epidemie.
10'lu yaşlarda anne olmak, dediğim gibi adeta bir salgın halinde.Η εφηβική εγκυμοσύνη, όπως είπα, είναι μια επιδημία.
10'lu yaşlarda anne olmak, dediğim gibi adeta bir salgın halinde.Бременността при тийнейджърите, както казах, е епидемична.
10'lu yaşlarda anne olmak, dediğim gibi adeta bir salgın halinde.Підліткова вагітність, як я вже казала, як епідемія.
10'lu yaşlarda anne olmak, dediğim gibi adeta bir salgın halinde.Подростковая беременность, как я уже сказала, стала эпидемией.
10'lu yaşlarda anne olmak, dediğim gibi adeta bir salgın halinde.הריון של נערות צעירות, כמו שסיפרתי, היא מגיפה.
10'lu yaşlarda anne olmak, dediğim gibi adeta bir salgın halinde..الحمل في سن المراهقة، كما قلت، هو وباء
10'lu yaşlarda anne olmak, dediğim gibi adeta bir salgın halinde.私が心を痛めているのは
10'lu yaşlarında dört çocuk annesi bir genç kızımız hiç umudu yokken10代で４人の子供がいました 彼女はそれまで 高校教育を終えて 卒業することなど思ったこともありませんでした
10'lu yaşlarında dört çocuk annesi bir genç kızımız hiç umudu yokken저는 4명의 자녀를 가진 한 젊은 여성을 만났었는데 그녀는 졸업하리라고는 생각도 못했던
10'lu yaşlarında dört çocuk annesi bir genç kızımız hiç umudu yokkenEén jonge vrouw die ik ontmoette, een tienermoeder van vier,
10'lu yaşlarında dört çocuk annesi bir genç kızımız hiç umudu yokkenJedna młoda kobieta, którą spotkałam, nastoletnia matka czwórki dzieci, nigdy nie myślała o skończeniu liceum.
10'lu yaşlarında dört çocuk annesi bir genç kızımız hiç umudu yokkenМне повстречалась мама-подросток четырёх детей, которая и не мечтала об окончании школы.
10'lu yaşlarında dört çocuk annesi bir genç kızımız hiç umudu yokkenאישה צעירה אחת שפגשתי, נערה שהיא אם לארבעה, מעולם לא חשבה לסיים את התיכון,
10'lu yaşlarında dört çocuk annesi bir genç kızımız hiç umudu yokkenامرأة شابة التقيتها، أم شابة لأربعة أطفال، لم تفكر أبدا في إنهاء الثانوية،
(116) Çek Cumhuriyeti’nde incelenen yaş grubu 18-24 yaşlarıydı.(117) Bkz.2.2 % (в Европа те са съответно 5.2 % и 1.9 %) (
(116) Çek Cumhuriyeti’nde incelenen yaş grubu 18-24 yaşlarıydı.(117) Bkz.Dataene er fra de senest tilgængelige nationale undersøgelser i hvert land på rapporteringstidspunktet.
(116) Çek Cumhuriyeti’nde incelenen yaş grubu 18-24 yaşlarıydı.(117) Bkz.) In der Tschechischen Republik war die Altersgruppe der 18- bis 24-Jährigen Gegenstand der Erhebung.)
(116) Çek Cumhuriyeti’nde incelenen yaş grubu 18-24 yaşlarıydı.(117) Bkz.Podatki izhajajo iz najnovejših nacionalnih raziskav, ki so bile v času poročanja na voljo v vsaki državi.
(116) Çek Cumhuriyeti’nde incelenen yaş grubu 18-24 yaşlarıydı.(117) Bkz.) Tšekissä tutkittuna ikäryhmänä olivat 18–24-vuotiaat.)
(116) Çek Cumhuriyeti’nde incelenen yaş grubu 18-24 yaşlarıydı.(117) Bkz.Vezi Figura EYE-2 (partea i) din Buletinul statistic 2006. )
(116) Çek Cumhuriyeti’nde incelenen yaş grubu 18-24 yaşlarıydı.(117) Bkz.Z badań ESPAD przeprowadzonych w szkołach w 2003 r.
12 ila 14 yaşlarında dilenci ve uyuşturucu bağımlısı oluyorlardı.12-14 éves korukra koldusok és kábítószerfüggők lettek.
12 ila 14 yaşlarında dilenci ve uyuşturucu bağımlısı oluyorlardı.12세부터 14세 무렵이었고 구걸을 하며 약물중독에 빠져 살고 있었습니다.
12 ila 14 yaşlarında dilenci ve uyuşturucu bağımlısı oluyorlardı.12 - 14 vuoden ikäisinä heistä oli tullut kerjäläisiä ja narkkareita.
12 ila 14 yaşlarında dilenci ve uyuşturucu bağımlısı oluyorlardı.A l'âge de 12 ou 14 ans, ils sont devenus des mendiants et des drogués.
12 ila 14 yaşlarında dilenci ve uyuşturucu bağımlısı oluyorlardı.Aos 12 ou 14 anos, acabaram em pedintes e drogados.
12 ila 14 yaşlarında dilenci ve uyuşturucu bağımlısı oluyorlardı.Im Alter von 12 oder 14 Jahren waren sie zu Bettlern und Drogenabhängigen geworden.
12 ila 14 yaşlarında dilenci ve uyuşturucu bağımlısı oluyorlardı.Intorno ai 12 - 14 anni, erano tutti accattoni e tossicodipendenti.
12 ila 14 yaşlarında dilenci ve uyuşturucu bağımlısı oluyorlardı.Miały po 12-14 lat. Żebrały, wpadały w narkomanię.
12 ila 14 yaşlarında dilenci ve uyuşturucu bağımlısı oluyorlardı.Op hun 12e of 14e, waren ze nu bedelaars en drugsverslaafd.
12 ila 14 yaşlarında dilenci ve uyuşturucu bağımlısı oluyorlardı.Până la vârsta de 12 sau 14 ani, deveniseră deja cerşetori şi dependenţi de droguri.
12 ila 14 yaşlarında dilenci ve uyuşturucu bağımlısı oluyorlardı.Para la edad de 12 o 14, se habían convertido en mendigos y drogadictos.
12 ila 14 yaşlarında dilenci ve uyuşturucu bağımlısı oluyorlardı.Им было от 12 до 14, они становились попрошайками и наркоманами.
12 ila 14 yaşlarında dilenci ve uyuşturucu bağımlısı oluyorlardı.На 12 или 14 годишна възраст, са се превърнали в просяци и наркомани.
12 ila 14 yaşlarında dilenci ve uyuşturucu bağımlısı oluyorlardı.בני 12 או 14 שהפכו לקבצנים ומכורים לסמים.
12 ila 14 yaşlarında dilenci ve uyuşturucu bağımlısı oluyorlardı.ببلوغهم سن 12 إلى 14، لقد اصبحوا شحاتين ومدمني مخدرات.
12 ila 14 yaşlarında dilenci ve uyuşturucu bağımlısı oluyorlardı.郊外の貧困層が都会の貧困層になり
12 yaşlarındayım, evet.12 voltam ekkor.
12 yaşlarındayım, evet.Aveam cam 12 ani.
12 yaşlarındayım, evet.Ik was toen een jaar of 12.
12 yaşlarındayım, evet.J'ai douze ans, OK.
12 yaşlarındayım, evet.Miałem ze 12 lat.
12 yaşlarındayım, evet.Quindi le impacchettavo.
12 yaşlarındayım, evet.Ve svých 12 letech, že.
12 yaşlarındayım, evet.Yo tenía unos 12 años, correcto.
12 yaşlarındayım, evet.Και είμαι 12 χρονών!
12 yaşlarındayım, evet.Вы помните, мне 12 лет?
12 yaşlarındayım, evet.Мені близько 12, так?
12 yaşlarındayım, evet.Някъде към 12-годишен съм, нали така.
13-22 yaşlarındaki uyuşturucu problemleri olan gençler Gençlik Kliniği Nupoli’den yardım alabilirler.13–22-vuotiaat nuoret, joilla ongelmia päihteiden kanssa, voivat saada apua Nuorisopoliklinikka Nupolista.