yaşaya ile cümle
yaşaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Daha kaç kez bunu yaşayacağız!How many times've we been over this!?
Bu solucan iki katı daha uzun yaşayacak.So this animal is going to live twice as long.
Sonsuza kadar yaşayabileceğini ... ... ya da yaşlanmaya devam edeceğini kimse bilemez.And nobody knows if they really can live forever, or what keeps them from aging.
Sequoia sempervirens, Dünya üzerinde yaşayan en uzun canlı organizmadır.Sequoia sempervirens is the tallest living organism on Earth.
Sekoyayı, yaşayan canlı bir organizma olarak nasıl hayat ettiğinizi öğrenmek istiyorum.I'm going to ask you to imagine what a Redwood really is as a living organism.
Bu matematiği hala yaşayan bir olgu yapan cevaplanmamış sorulardır.It's all the unanswered questions which make mathematics a living subject.
Diyelimki ben Amerikada yaşayan bütün erkeklerin boy ortlamasını öğrenmek istiyorum, doğru mu?Let's say I wanted to know the average height of all men in America, right?
Amerika'da yaşayan bütün erkeklerin kümesini yapayım.So let me make the set of all men in America.
Dünyadaki sularda da yaşayan az sayıda... ...canlı da burada mevcut.These are a few of the species... ...that inhabit the water world called Earth.
Metaforlar fiillerin içinde de yaşayabilirler.Metaphors can also live in verbs.
Benimle 20 yıl yaşayabilir ya da yarın gidebilirsiniz.You can stay with me for 20 years, go tomorrow.
Bu hisler, evinden uzaklarda olan birinin yaşayacağı şeyler.These are the sentiments of someone that's been away from home.
21-30 yaş aralığında, şehirde yaşayan, x veya y alan genç bir profesyonel olabilir.He might be a young urban professional, 21 to 30, lives in the large cities, buys x or y.
Belki de bunları, zamanında New York'ta yaşayan bazı şapşallar ne yapmışlar, diye inceleyebilirler.Maybe even as just as artifacts, of what idiotic people do in New York at some point.
"Bu resim onun bilinçaltında tüm yaşamı boyunca yaşayacak."This picture is going to live within his consciousness for his entire life.
Ama şimdi bize vacib olan, yaşayan bir Halife aramaktır.And now our duty... our duty is to look for a living Khalifa.
Bu dişi sadece üç-dört gün yaşayabilir ve yaklaşık 400 yumurta yapması gerek.This female can live only three to four days, and she needs to give rise to around 400 eggs.
Ne kadar uzun olursa olsun hayatım boyunca bu korku ile yaşayacağım.And that's a fear I'll live under for the rest of my life, however long that happens to be.
Yani hepimiz nerede yaşayacağız?So, where would we all live?
Bu New York'ta yaşayan "Hakiki" lakaplı genç bir sanatçının yaptığı çalışma.This is a campaign done by a young artist in New York, who calls himself "True."
Hazımsızlık problemi yaşayan insanların gösterdiği bir davranış mı yoksa bu?It's not a reaction from constipation?
Dünya'da yaşayan en yaşlı canlıları kozmik oranlarda düşünün.Think about those oldest living things on Earth, but in a cosmic proportion.
Kesinlikle güçlü bir Al görecek kadar yaşayacağımı sanmıyorum.I certainly don't expect to live to see strong Al.
Ve... bir yıl boyunca karavanımda yaşayarak Bu uzun karavan yolculuğunu yapmaya karar verdim.And I decided that living in a van for a year to do this would be like one long camping trip.
Fakat toplum, arabasında veya sokakta yaşayanları suçlu oalrak damgalamaya devam ediyor.But society continues to stigmatize and criminalize living in your vehicle or on the streets.
Sonra, yaşayan organizmaları eklemeye hazırız.And then we're ready to add the living organism.
"Aa, bilgisayar programında yaşayan benim" -- tuhaf."Oh, I'm living in a computer program" -- that's weird.
Yüzeyinde bakteri yok, kirlenme yok, barnacle (denizde yaşayan bir tür kabuklu eklembacaklı) yok.It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles.
Bu Namibya çölünde yaşayan küçük bir yaratık.This is a little critter that's in the Namibian desert.
"Nasıl burada uzun zaman boyunca zarafetle yaşayabiliriz?,"How can we live here gracefully over the long haul?"
Ve onların hepsi sizsiniz. Siz sadece, bu deneyimi her seferde bir defa yaşayabilirsiniz.And they're all you, only you can only experience it one at a time.
Elbette, yaşayan organizmalardan bahsediyorum.I'm talking, of course, about living organisms.
Yaşayan organizmalar kimyasal şekilde ortaya çıkarlar.Living organisms are created by chemistry.
Yani DNA yaşayan organizmaları nasıl yapma konusunda bilgi taşıyor.So, DNA contains information about how to make living organisms.
Yaşayan organizmalar yapacak yeni yollr biriktirir, çünkü bu hataların bir kısmı işe yarar.It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work.
Italya'da yaşayarak,living in Italy,
Virüsün doğrudan etkileriyle yaşayan insanlara muhteşem bir şekilde ulaşıyorlar.They have tremendous outreach to the people who are living directly with the effects of the virus.
Her zaman bir kaza.. veya benzeri bir şey yaşayacağımdan korkardım.I'm happy. I was always afraid that I was going to have like, an accident or something.
Kuzeyde yaşayan insanlardan nefret ediyordum.I hated the people in the north.
Ben de öyle diye düşünüyordum. Kim bilir, belki de bedenimiz başka bir deneyim yaşayabilirdi?I've been thinking, who knows, perhaps we could have another experience in the flesh?
Ona bahsi arttırdığımı ve yaşayan herhangi bir insandan daha uzun süre nefesimi tutacağımı söyledim.I told her that I wanted to up the ante and hold my breath longer than any human being ever had.
Yani Bangladeş"deki biri 2100"de başına gelecek bir sel felaketini 2106"da yaşayacak.So the guy in Bangladesh who gets a flood in 2100 can wait until 2106.
Bu, tamamen, Hunefer'in sonra yaşayacaklarının göstergesidir.A symbol of eternal life, and that's exactly what Hunefer is after. >>:
Bundan böyle, büyükbaban ile burada yaşayacaksın.From now on, you will live here with grandfather.
Artık hepsi bitti.. .. topraklarımıza geri döndüğümüzde barış içinde yaşayacağız.Now, it is over, and when we get back there we shall live in peace.
Bana 1000 altın getirdiler. Bay Lu'nun yaşayacağın güvence vermek şartıyla.He brought me 1000 taels of gold and requested assurance of Mr. Lu's life
Lawrenceville'de Yerkes'in saha istasyonunda yaşayan şempanzeler üzerinde yaptık.We do that on chimpanzees that live in Lawrenceville, in the field station of Yerkes.
Uzun ve verimli bir hayat mı yaşayacak yoksa kısa ve rahatsız bir hayat mı?Will it live a long, fruitful life or a short, harried one?
Sunbae bugünden itibaren,o bizimle yaşayacak. ne?Sunbae. Starting today, she's going to be living with us. What?
Size 3 örnek vereyim. Richard Feynman Queens'de yaşayan küçük bir çocuktu.He noticed that when he pulled the wagon, the ball went to the back of the wagon.
Anneme söyle bir süreliğini Hong Kong'da yaşayacağımTell mom I'm going to Hong Kong for a while
Bu günümüzde yaşayan bir kozmoloğaIt's not one of the first things people would say, if you asked a modern cosmologist,
İçinde karadelikten başka birey kalmamış olan bir evrende yaşayacağızçWe will live in a universe with nothing in it but black holes.
Şunu düşünüyor olbilirsiniz, "Orada yaşayabilecek bir yer yok." Ama bu doğru değil.You might say, "Well there's nothing there to be living," but that's not right.
O zaman, yaşayan biri mi?Then. a living being?
Yaşayan bir insan mı?A living human?
Yaşayan varlıklar buraya nasıl girebilir?How are living beings allowed in here?
Yaşayan varlık mısın?Are you a living being?
Ban-chu gücünü, yaşayanların anılarını sildiği Yansıma Havuzundan aldı.Ban- chu got his power from the Pool of Reflection. which removes the livings' memories
Yaşayan Dünya'ya açılan kapının anahtarı Kutsal Taş'tır.The key to opening the portal to the Living World is the Holy Stone
İlgili Sayfalar