yaşaya ile cümle
yaşaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
FLNC Korsika'da yaşayan Fransızlara ait ne varsa hepsini kundaklamaya çalışmaktadır.The FLNC has continued its attacks against the properties of French mainlanders living on Corsica.
Bu yasaya göre bir yılda bir işçiye en fazla 270 saat fazla çalışma yaptırılabilir.The total number of overtime hours worked may not exceed 270 hours a year.
Ayrıca Endülüs bölgesinde ve Balear Adaları'nda yaşayan küçük gruplar da bulunmaktadır.Smaller communities have also been formed in Andalusia and the Balearic Islands.
Dundalk County Louth'ta yaşayan oyuncu, De La Salle College 'de eğitimine devam etti.He lived in Dundalk, County Louth, and attended the De La Salle College in the town.
Bu yasa ABD'de HIV/AIDS'le yaşayan insanları en geniş kapsamda destekleyen programdı.The act is the United States' largest federally funded program for people living with HIV/AIDS.
Hazar kaplanları yalnız yaşayan hayvanlardır.Arctic shrews are solitary animals.
Avrupa'da doğada serbest olarak yaşayan son ren geyiklerine Norveç'in güneyinde rastlanır.The last remaining wild tundra reindeer in Europe are found in portions of southern Norway.
Kilise daha çok Bonaire'de yaşayan Hollandalılar için inşa edildi.The church was built in 1847, mainly for Dutch living on Bonaire.
Bölgede yaşayan vatandaşlar özerklik talebinde bulunmaktalar.Provincetown residents take great pride in the structure.
Dünya üzerinde yaşayan yaklaşık 200.000 kadar boz ayı kalmıştır.There are approximately 200,000 brown bears left in the world.
Jan Neruda, Prag'da Malá Strana'da (Küçük Mahalle) yaşayan bir bakkalın oğlu olarak dünyaya geldi.Jan Neruda was born in Prague, Bohemia; son of a small grocer who lived in the Malá Strana district.
50 yıldan fazla yaşayabilir ve ömür boyu aynı eşle çiftleşirler.They may live for 50 years or more, and mate for life.
Boş kaynak (yardım) Koçgiri aşiretleri, çoğunlukla Sivas ilinde yaşayan Alevi aşiretlerin adı.These are sacoglossan (sap-sucking) sea snails, and many of them are green in color.
Sert bir darbe alması durumunda sıkıntı yaşayabilecekti.During their argument, Will suffered a stroke.
Deniz ya da göllerin diplerinde yaşayan bitki ve hayvanlardır.Whether Land or Sea Animals Are Cleverer.
Gökyüzünde yaşayan ruhlar.Recognition of friends in heaven.
Simun Petrus, “Sen, yaşayan Tanrı'nın Oğlu Mesih'sin” yanıtını verdi.Simon Peter answers, "You are the Messiah, the Son of the living God."
Bu tropik dingin ülkede karısı ve iki çocuğuyla birlikte yaşayan Pendel terzilik yapmaktadır.She finds refuge in a country home where a couple and two small children live.
Uzun süreli yaşayan çok az sayıdadır.A very small number ultimately survived.
Bahçeli: Pişmanlık yaşayan ülküdaşım ile kucaklaşmaya hazırım"."姜涛走向"天堂" 把悲伤留给活着的亲人-搜狐体育".
Yıl boyunca yaşayan sakinlerin çoğu mobil evlerde yaşamaktda.Most of the year-round inhabitants live in mobile homes.
Yalnız yaşayan erkek geyik genellikle yakınlardaki dişi geyiklerle çiftleşir.Single male deer usually mate with nearby females.
Yaprakta yaşayan formu ise daha büyük olup, 1,5-1,7 mm kadardır.Members of this order are somewhat worm-like in form, and not more than 1 to 1.5 mm in length.
Bir zamanlar üzerinde yaşayan ortakyaşar.People previously involved
Türkiye Kürtleri, Türkiye sınırları içerisinde yaşayan Kürtlerdir.Most illegal immigrants entering Greece do so from its Turkey border.
Deniz dibine yakın ve dipte yaşayan balıklara da dip balığı adı verilir.Fish that live on or in close association with the sea floor are called demersal fish.
Deniz samuru Pasifik okyanusunun açıklarında bile yaşayabilir.On clear days the Pacific Ocean can be seen from there.
Örneğin Schaffa Muhafız Warrant, Warrant ceminde yaşayan Schaffa ismindeki bir muhafız.For instance, Schaffa Guardian Warrant is a Guardian named Schaffa from the comm Warrant.
Ancak burada yaşayan Gürcüler tamamen göç ettirildi ve bugünkü nüfusu kesin olarak bilinmemektedir.Hares are present but the exact size of the population is unknown.
Dizinin oyuncu kadrosu Serenityde yaşayan dokuz kişidir.The ensemble cast portrays the nine characters who live on Serenity.
Kanada'daki Türkler Kanada'da yaşayan Türkler.What we know about the Indians in Canada.
İlde yaşayan insanların çoğu Beyaz Rus'tur.Neverthlesess, certain neighborhoods remain majority Russian.
Atatürk öldükten sonra biz niye yaşayacağız ki!’ demiş."Atatürk yaşasaydı" (in Turkish).
Ölümünün ardından Moskova'da yaşayan kızı Yıldızkent'e defnedilmesini talep etti.After he revealed the truth to Mothwing, her faith in StarClan was destroyed.
Japonya'da yaşayan öğrenci bir kızdır.She lived in Japan as a student.
Viyanalı Pauli annesi ve üvey babası ile yaşayan genç bir adamdır.Pauli is a young man from Vienna, Austria who lives with his mother and stepfather.
Ukrayna'daki Türkler, Ukrayna'da yaşayan bir Türk azınlıktır.Turks in Ukraine are people of Turkish ethnicity living in Ukraine.
Köyde yaşayan halkın tümü kürttür.So everyone in the village is very dumb.
1997 yılından beri İrlanda'da yaşayan Helnwein, Los Angeles'ta da bir stüdyo kurmuştur.2002 Helnwein established a studio in Los Angeles.
Yaşayan canlılarla simbiyozdurlar dolayısıyla onlar olmadan hayatlarını sürdüremezler.I think you have to live your life without illusions, not with them.
Bu da onu şempanzeden (bonobo dahil) sonra insanın yaşayan ikinci en yakın akrabası yapar.Along with the common chimpanzee, the bonobo is the closest extant relative to humans.
Kısa sürede ciddi değişimler yaşayan bu karakterler olayları yönlendirmede güçlük çekmektedirler.These changing attitudes on immediate exclusion appear to be affecting public policy.
Ilıman bölgelerde yaşayanları çoğu göçebedir.Most officers within this area are detectives.
Orada yaşayanlar sonsuza dek genç, sağlıklı ve mutlu kalır."New Yorkers are living longer, happier and healthier lives".
O doğmadan önce Fransa’da yaşayan ailesi; I. Dünya Savaşı çıkınca sınırdışı edilmişti.It was not long after her children were born that World War I broke out.
Ağaç 100 yaşına kadar yaşayabilir.The tree can live for up to 400 years.
Yaşayan en önemli avant garde sanatçılardandır.Mentally the oldest out of the guard.
Arızaya dayanıklılık ile nadiren sorun yaşayan sistemler arasında bir fark bulunmaktadır.There is a difference between fault tolerance and systems that rarely have problems.
1946), New York’ta çalışan ve yaşayan Amerikan video ve montaj sanatçısıdır.1961) is a computer programmer and artist, who lives and works in Los Angeles, CA.
Antarktika'da yaşayan Labidiaster annulatus denizyıldızının ise elli kadar kolu vardır.The Antarctic Labidiaster annulatus can have over fifty.
Bölgede daha önce yaşayan topluluk Kulin aborjinleriydi.The primary motivation for this age group living in Hungary was employment.
Güneyde yaşayan kuşlar kuzeydekilere göre daha küçüktür.Birds in the southern parts of its range tend to be smaller than those in the north.
Ebeveynlerinin ölümünü takiben, Krakov'da yaşayan dayısı Tadeusz Bobrowski'nin himayesine verildi.In London, letters awaited him from his Uncle Tadeusz Bobrowski, who was in poor health.
Orada birkaç yıl yaşayarak çalıştı.She lived there for some years.
Ayrıca gardiyanların yaşayacağı tereddütlerin ciddi bir tehlike doğuracağı vurgulandı.However, it was also added by security officials that tensions were still high.
Ama aynı arazilerde yaşayan iki değişik ozel hukuk statülü halk bulunmaktaydı.However, dual mandates within a province remained legal.
Cİvarda yaşayanlar bu adamla sıkı bağlar kurmuş, fikrine önem vermişler ve itaat etmişler.We have felt a remarkable kinship with these people, sympathized with them and revered them.
Yapılan sayıma göre yaşayanların tamamının Müslüman olduğu belirtilmiştir.Currently, a very mistaken interpretation holds that any Muslim is a terrorist.
Jim,bir banliyö kentinde yaşayan, kaba fakat sevecen bir babadır.Jim is a happy-go-lucky suburban father.
Jean Grey, Marvel Evreninde yaşayan bir süper kahramandır.Father Time (Larry Scott) is a fictional superhero in the Marvel Universe.
İlgili Sayfalar