yaşayış ile cümle
yaşayış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.48
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Jika engkau menyenangkan hati TUHAN, musuh-musuhmu dijadikannya kawan
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Jos miehen tiet ovat Herralle otolliset, saattaa hän vihamiehetkin sovintoon hänen kanssansa.
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Když se líbí Hospodinu cesty člověka, také i nepřátely jeho spokojuje k němu.
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Keď sa ľúbia Hospodinovi cesty človeka, upokojuje i jeho nepriateľov naproti nemu.
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.사람의 행위가 여호와를 기쁘시게 하면 그 사람의 원수라도 그로 더불어 화목하게 하시느니라
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Ko so koga pota GOSPODU po volji, pomiri mu tudi sovražnike njegove.
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Mikor jóakarattal van az Úr valakinek útaihoz, még annak ellenségeit is jóakaróivá teszi.
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Når Herren har behag i en manns ferd, da gjør han at endog hans fiender holder fred med ham.
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Når HERREN har Behag i et Menneskes Veje, gør han endog hans Fjender til Venner.
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Om en mans vägar behaga HERREN väl så gör han ock hans fiender till hans vänner.
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Quand l`Éternel approuve les voies d`un homme, Il dispose favorablement à son égard même ses ennemis.
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Quando il Signore si compiace della condotta di un uomo, riconcilia con lui anche i suoi nemici
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Quando os caminhos do homem agradam ao Senhor, faz que até os seus inimigos tenham paz com ele.
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Wenn jemands Wege dem HERRN wohl gefallen, so macht er auch seine Feinde mit ihm zufrieden.
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Οταν ο Κυριος αρεσκηται εις τας οδους του ανθρωπου, και τους εχθρους αυτου ειρηνευει μετ' αυτου.
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Когато са угодни на Господа пътищата на човека, Той примирява с него и неприятелите му.
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Когда Господу угодны пути человека, Он и врагов его примиряет с ним.
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.ברצות יהוה דרכי איש גם אויביו ישלם אתו׃
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.اذا ارضت الرب طرق انسان جعل اعداءه ايضا يسالمونه.
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.人 所 行 的 若 蒙 耶 和 華 喜 悅 、 耶 和 華 也 使 他 的 仇 敵 與 他 和 好
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.人 所 行 的 若 蒙 耶和華 喜 悅 、 耶和華 也 使 他 的 仇敵與 他 和好
Yolları dolambaçlı, Yaşayışları çarpıktır.A kiknek ösvényeik görbék, és a kik az õ útaikban gonoszok.
Yolları dolambaçlı, Yaşayışları çarpıktır.cari umblă pe cărări strîmbe, şi apucă pe drumuri sucite;
Yolları dolambaçlı, Yaşayışları çarpıktır.Jejichž stezky křivolaké jsou, anobrž zmotaní jsou na cestách svých;
Yolları dolambaçlı, Yaşayışları çarpıktır.Chúng nó cong vạy trong đường lối mình, Và lầm lạc trong các nẻo mình;
Yolları dolambaçlı, Yaşayışları çarpıktır.joiden polut ovat mutkaiset ja jotka joutuvat väärään teillänsä. -
Yolları dolambaçlı, Yaşayışları çarpıktır.katerih pota so kriva, trdovratni so na stezah svojih!
Yolları dolambaçlı, Yaşayışları çarpıktır.그 길은 구부러지고 그 행위는 패역하리라
Yolları dolambaçlı, Yaşayışları çarpıktır.Których ścieszki są krzywe, a sami są przewrotnymi na drogach swoich;
Yolları dolambaçlı, Yaşayışları çarpıktır.ktorých stezky sú krivolaké, a sami sú prevrátení na svojich cestách;
Yolları dolambaçlı, Yaşayışları çarpıktır.Mereka curang dan cara hidup mereka serong
Yolları dolambaçlı, Yaşayışları çarpıktır.Qui suivent des sentiers détournés, Et qui prennent des routes tortueuses;
Yolları dolambaçlı, Yaşayışları çarpıktır.som går på krokete stier og følger vrange veier.
Yolları dolambaçlı, Yaşayışları çarpıktır.welche ihren Weg verkehren und folgen ihrem Abwege;
Yolları dolambaçlı, Yaşayışları çarpıktır.Chúng_nó cong vạy trong đường_lối mình , Và lầm_lạc trong các nẻo mình ;
Yolları dolambaçlı, Yaşayışları çarpıktır.cuyos senderos son torcidos y perversos sus caminos
Yolları dolambaçlı, Yaşayışları çarpıktır.de, som går krogede Stier og følger bugtede Spor -
Yolları dolambaçlı, Yaşayışları çarpıktır.die de goede weg verlieten en kozen voor hun eigen kronkelpad.
Yolları dolambaçlı, Yaşayışları çarpıktır.dos que são tortuosos nas suas veredas; e iníquos nas suas carreiras;
Yolları dolambaçlı, Yaşayışları çarpıktır.från dem som gå på krokiga stiga och vandra på förvända vägar.
Yolları dolambaçlı, Yaşayışları çarpıktır.i cui sentieri sono tortuosi e le cui strade sono oblique
Yolları dolambaçlı, Yaşayışları çarpıktır.των οποιων αι οδοι ειναι σκολιαι και αι πορειαι αυτων διεστραμμεναι
Yolları dolambaçlı, Yaşayışları çarpıktır.которых пути кривы, и которые блуждают на стезях своих;
Yolları dolambaçlı, Yaşayışları çarpıktır.Чиито пътища са криви И пътеките им опаки, -
Yolları dolambaçlı, Yaşayışları çarpıktır.אשר ארחתיהם עקשים ונלוזים במעגלותם׃
Yolları dolambaçlı, Yaşayışları çarpıktır.الذين طرقهم معوجة وهم ملتوون في سبلهم.
Yolları dolambaçlı, Yaşayışları çarpıktır.在 他 們 的 道 中 彎 曲 、 在 他 們 的 路 上 偏 僻
Yolları dolambaçlı, Yaşayışları çarpıktır.在 他 們 的 道 中 彎曲 、 在 他 們 的 路上 偏僻