Bu, herhangi bir Pleb Konseyi yasasının tam yasal güce sahip olmasını gerektiren ilk yasa değildi.Esta não foi a primeira lei a exigir que um ato da assembleia popular tivesse a mesma força da lei.
Zayıf büyük sayılar yasasının bir sonucu asimptotik eşdağılım özelliğidir.Um de seus grandes temas é a vergonha da assimilação.
(Türkçe: Yaşasın de!)(Viva Espanha!
Newton’un 3.yasasına göre.Dit is in overeenstemming met de eerste wet van Newton.
Beer yasasının geçerli olması için en az beş şartın sağlanması gerekmektedir.Er zouden minimaal vijf herdershonden gebruikt zijn voor een aflevering.
Bu aslında Coulomb yasasının bir tanımıdır.Dit is de Wet van Coulomb.
(Türkçe: Yaşasın de!)(Lang leve de meester!).
Son sözü "Yaşasın ebedi Almanya" olmuştur.Zijn laatste woorden zijn "Lang leve Rusland".
(Yaşasın kutsal Almanya'mız!) diye bağırmak olmuştur.(Lang leve ons heilige Duitsland!) zijn geweest.
Yaşasın Komünizm!Leve het Vaderland!
Yıkılsın ağalık, yaşasın Cumhuriyet!Met Stijn Postema, De kerk is dood, leve de koning.
Bu durum Albert Einstein’in (1879-1955) özel görecelik yasasının bir sonucudur.Deze benadering kwam echter tot volledige rijping in het werk van Albert Einstein (1879-1955).
(Fransızca; Kral Öldü,Yaşasın yeni Kral!)"De koning is dood, lang leve de koning!"
İşte bu Mendel’in birinci yasasının temelidir.Dit principe staat bekend als de tweede wet van Mendel.
Değişik bir biçimde Snell yasasını (denklem 1) ifade edebilecek durumdayız.Zie bijvoorbeeld het effect in de Wet van Snellius.
Arılık yasasına göre bira üretiminde yalnızca arpa, şerbetçi otu ve su kullanılabilir.Volgens het Reinheitsgebot mocht bier alleen gemout gerst, water en hop bevatten.
Yaşasın Fransa!" diye bağırmak oldu.Op de muur schrijft hij: "Leve de Fransen!".
2011 ihtibaren yine İZ tv'de "Wilco'yla Yaşasın Yemek" ve "2 Göz, 1 Şehir" isimli programlar sunuyor.Vanaf 2011 biedt het programma's "Lang leve voedsel met Wilco" en "2 Eyes, 1 City" op IZ TV.
Halen yürürlükte olan iftira yasasından geliyordu.Była to kara za kłamstwo którego się dopuścili.
Archil Kobakhidze bu sonuçların entropik çekim yasasını çürüttüğünü savunmaktadır.Archil Kobakhidze twierdzi, że wyniki te obalają entropiczną grawitację.
Arnavutluk yasasına göre bu suçtu.Samobójstwo według prawa albańskiego uznawane było za przestępstwo.
Bizim Etiyopyamız, çok yaşasın!Naszym obowiązkiem jest chronić Cię; Żyj Nasza Etiopio!
Yaşasın devrimciler!Niech żyje rewolucja!
Karma yasasına inanırdı fakat yalın olarak Ölümden sonra yaşama ve örgütlü dinlere inanmazdı.Wierzył w karmę, ale odrzucał życie po życiu i zorganizowaną religię.
Böylece Gustafson yasası, koşut işlemeyi Amdahl yasasından bağımsız kılmaktadır.W związku z tym, prawo Gustafsona próbuje ratować przetwarzanie równoległe przed efektem prawa Amdahla.
Değişik bir biçimde Snell yasasını (denklem 1) ifade edebilecek durumdayız.W olbrzymim skrócie propozycję Hempla przedstawić można następująco.
Yıkılsın ağalık, yaşasın Cumhuriyet!Ucisz mnie pocałunkiem Cześć, Księżniczko!
Seçimden önce seçim yasasında bazı değişiklikler yapıldı.Przed głosowaniem, doszło do kilku incydentów wyborczych.
Bu kapsamda çıkartılan af yasasından 792 bin kişi faydalanmıştır.29 tys. ludzi nie podporządkowało się tej decyzji.
Yaşasın işçiler, köylüler ve yaşasın devrimciler.Niech żyją chłopi i robotnicy wolnej, niepodległej republiki polskiej!
Gazetenin terörle mücadele yasasına aykırı yayın yaptığı ileri sürüldü.Dziennikarz ostro sprzeciwiał się również uchwaleniu nowego prawa medialnego.
Homeopatinin temel yasası olan benzerlik yasasını ve homeopati öğretisini ortaya attı.Publikował broszury na temat homeopatii i zasady jarstwa.
Yaşasın Okulumuz, bir yardım albümü.Ponadto jest pożegnalnym albumem studyjnym z wytwórnią Asylum.
Faraday yasasındaki - işaretinin kaynağı da budur.Dżazirat Firaun (arab.
Dilek: Vive la reine !: "Long live the queen!": "Yaşasın Kraliçe!"Sama prowokuje swoją śmierć, krzycząc: "Niech żyje król, niech żyje królowa, niech żyje monarchia!".
Yaşasın Azadlık aşığı Türk Milleti ve yaşasın Türkçülük!(Niech żyje kochany Saksończyk!)
(Fransızca; Kral Öldü,Yaşasın yeni Kral!)(Franska för "Kungen är död, leve kungen").
Dilek: Vive la reine !: "Long live the queen!": "Yaşasın Kraliçe!"I huvudsatser förekommer konjunktiv endast i särskilda uttryck: Vive la reine! - Leve drottningen!
Su ve gazların çoğu Newton yasasına uyarlar ve Newtonyen akışkanlar olarak adlandırılırlar.Många vätskor, till exempel vatten, och de flesta gaser följer Newtons kriteria och kallas newtonska vätskor.
(Türkçe: Yaşasın de!)("Heja Sverige!").
Yaşasın işçiler, köylüler ve yaşasın devrimciler.Nu i solidaritet med och ansvarstagande för kommande generationer.
Son sözü "Yaşasın ebedi Almanya" olmuştur.Hans sista ord var "Jag dör för Tyskland".
Trajedinin şokunun geçmesiyle Birleşik Devletler hükümeti süperlerin sicil kayıt yasasını tasarlar.Alla grupper löses senare upp pp. g.a. att USA:s president lägger ner Superhuman Registration Act.
Newton’un 3.yasasına göre.Det strider mot Newtons första lag.
Enerji, enerjinin korunumu yasasına tabidir.Behörighet L med avseende på skydd mot buller.
Aynı yıl Yaşasın Edebiyat adlı bir öykü dergisi çıkarttı.Samma år utkom han med en uppsats i Litteraturtidning.
Yaşasın Azadlık aşığı Türk Milleti ve yaşasın Türkçülük!Leve det självständiga och oberoende Kuba!".
Yaşasın Komünizm!Leve vår kung!
Fatma Aliye Hanım, soyadı yasasından sonra Topuz soyadını aldı.Maka till en manlig medlem tilltalas lady följt av efternamnet.
Şirket istatistikleri Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") yasasına uygundur.Сервіс є членом Digital Millennium Copyright Act («DMCA»).
Biz burada yaşadık, çocuklarımız da burada yaşasın.Побажаєм, Щоб сюди й наші діти прийшли.
Bu yasa, de Vaucouleurs yasasının bir genellemesidir.Це узагальнення закона де Вокулера.
Yaşasın işçiler, köylüler ve yaşasın devrimciler.Хай живуть мозолясті руки селянина та робітника!
Yaşasın Fransa!" diye bağırmak oldu.Його останніми словами були: «Хай живе Франція».
Yaşasın İkinci Enternasyonal!Хай живе III Інтернаціонал!
Türkçedeki Yaşasın sözcüğünden gelen şarkı, tekli olarak yalnızca Hollanda ve Türkiye'de yayınlanmıştır.Книга Гітлера «Моя боротьба» офіційно заборонена в Польщі та Туреччині.
Yaşasın Komünizm!Хай живе формалізм!
Sonuç olarak, çember, diskin dönüşüne karşı direnen bir elektro mıknatıs olur (Lenz yasasının bir örneği).Обод, таким чином, стає електромагніт ом, який чинить опір обертанню диска (приклад правила Ленца).
332 Yaşasın Macar!383 Павсаній.
(Rusça: Сталину слава!, anlam: "Yaşasın Stalin!"), Sovyet film müziği ve şarkı.(«Хай живе Гітлер!», «Слава Гітлеру!») іноді замінювали на просто «Heil!».