332 Yaşasın Macar!332 e pag.
Yaşasın Fransa!" diye bağırmak oldu.Vive la France: "Vinceremo.
Koy yaşasın.Пусть живёт.
Bırak yaşasın.Пусть живёт.
Zalimler için yaşasın cehennem!Пусть все тираны вечно горят в аду!
İsa, Tanrı Yasasının cisimleşmiş halidir.Исус есть живое воплощение Закона Божьего.
Havari Yuhanna, Tanrı'nın yasasına uyma ile İsa'ya inanç arasında hiçbir çelişki görmedi.Апостол Иоанн не видел никакого противоречия между соблюдением Закона Божьего и верой в Исуса.
Yaşasın Hindistan!Да здравствует Индия!
Yaşasın işçiler, köylüler ve yaşasın devrimciler.Да здравствует революция рабочих, солдат и крестьян!
Son sözü "Yaşasın ebedi Almanya" olmuştur.Последними его словами были: «Да здравствует вечная Германия!»
Yaşasın Komünizm!Да здравствует коммунизм!».
(Fransızca; Kral Öldü,Yaşasın yeni Kral!)Король умер, да здравствует король!..
Sonuç olarak, çember, diskin dönüşüne karşı direnen bir elektro mıknatıs olur (Lenz yasasının bir örneği).Обод, таким образом, становится электромагнитом, который сопротивляется вращению диска (пример правила Ленца).
Yaşasın devrimciler!Да здравствует революция!
(Türkçe: Yaşasın de!)(«Да здравствует Индия!»).
Yaşasın Fransa!" diye bağırmak oldu.Он умер с возгласом: «Да здравствует Франция!».
Bu durum, İsrail'in geri dönüş yasasından faydalanmak isteyen bu grupların geleceği için önemlidir.Он должен предоставить желающим палестинским беженцам право на возвращение в Израиль.
Yaşasın Azadlık aşığı Türk Milleti ve yaşasın Türkçülük!Да здравствует братство турецкого и курдского народов!
Arılık yasasına göre bira üretiminde yalnızca arpa, şerbetçi otu ve su kullanılabilir.В указе говорится, что для приготовления пива разрешается использование только солода, хмеля, дрожжей и воды.
Yaşasın Dünya Sovyet Devletleri Federasyonu! Yaşasın Dünya Devrimi!" sloganları yazılıyordu.Да здравствует всемирная социалистическая революция! — Цитируется по: Суханов Н. Н. Записки о революции.
Newton’un 3.yasasına göre.Один из трёх законов Ньютона.
Faraday’ın yasasına karşı bir örnek aşırı geniş ele alındığı zaman.Фараон изображён, опирающийся на посох и принимающий этих правителей.
Kara delik mekaniğinin aslında termodinamik yasasının bir altkümesi olması güçlü bir kanıttır.Это явилось подтверждением того, что термодинамика чёрных дыр действительно имеет реальный физический смысл.
Ancak ifade özgürlüğü yasasını yeniden yürürlüğe geçirdi.Ей хотелось таким образом вернуть потерянную свободу.
Büyük sayılar yasasının büyük sayıda gözlem yapıldığı zaman etkili olacağı unutulmamalıdır.Важно помнить, что закон применим только тогда, когда рассматривается большое количество испытаний.
Dilek: Vive la reine !: "Long live the queen!": "Yaşasın Kraliçe!"Девиз клана: «Vivat Rex!» — «Да здравствует король!»
(Yaşasın kutsal Almanya'mız!) diye bağırmak olmuştur.Убей немца! — это кричит родная земля.
Şirket istatistikleri Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") yasasına uygundur.4shared هي وفقًا لـ Digital Millennium Copyright Act ("DMCA").
Bu şartlardan herhangi bir sağlanmazsa Beer yasasından sapma olur.إذا أخل بأي من هذه الشروط، سيكون هناك انحراف عن قانون بير.
Isıbilgisinin 2. Yasasının tarihsel kökeni Carnet’s prensibi'dir.الأصل التاريخي للقانون الثاني هو مبدأ كارنو.
Askerler Bose ki jay (Bose'nun sağlığı dolu olsun), Inquilab Zindabad (Yaşasın İnkılap) diye bağırdılar.تبنّى النبي محمد زيدًا، فكان أهل مكة يدعونه «زيد بن محمد»، وزوّجه من ابنة عمته زينب بنت جحش.
Bu ticaret 1970 lere (ANCSA yasasına kadar) kadar sürmüştür.سمير عارفعايش يخرج «طاش 17» والغانم «بيني وبينك».
1987 Yasasında Filipince ve İngilizcenin her ikisi de resmî dil ilan edilmiştir.ووفقا لدستور الفلبين عام 1987، الفلبينية والإنجليزية هما اللغتان الرسميتان.
Bu nedenle böyle sistemlere Newton'ın ikinci yasasını doğrudan uygulayamayız.إنه من الخطأ محاولة تطبيق قانون نيوتن الثاني للحركة على مثل هذه الأنظمة.
Maxwell-Faraday eşitliği, Faraday yasasının bir genellemesidir, ve Maxwell’in denkleminin bir formudur.معادلة ماكسويل فاراداي هي تعميم لقانون فاراداي وهي أحد معادلات ماكسويل.
Newton’un 3.yasasına göre.قانون نيوتن الأول.
Sonuç olarak, çember, diskin dönüşüne karşı direnen bir elektro mıknatıs olur (Lenz yasasının bir örneği).تصبح بالتالي حافة القرص أشبه ما تكون بمغناطيس كهربائيّ يقاوم الدوران (مثال عن قانون لنز).
Biz burada yaşadık, çocuklarımız da burada yaşasın.رزقنا أطفالنا هناك.
Liebig ayrıca bunu Minimum yasasında formülize etti.كما وضعت هاواي كذلك هذا المصطلح في تشريعها.
İngiliz parlamentosu kavramı 1707 Birleşme Yasasından beri kullanılmaktadır.لقب ملكة إنجلترا تم إلغاؤه منذ عام 1707.
332 Yaşasın Macar!م إلى 332 ق.
Einstein dahil birçok fizikçi, Newton'un yerçekimi yasasını ve özel göreliliği bağdaştıracak bir teori aradı.العديد من الفيزيائيين، ومن ضمنهم أينشتاين، بحثو في نظرية توحد بين قانون نيوتن للجاذبية والنسبية الخاصة.
Kelime Fransa'ya ölüm, Yaşasın İtalya anlamına gelmektedir.أنا الموت بالنسبة لك، لندن.
(Fransızca; Kral Öldü,Yaşasın yeni Kral!)(O Rei Está Morto, Viva o Rei!).
Dalton ayrıca kütle ilişkileri yasasını da formüle etti.Dalton também formulou a lei da relação das massas.
Şirket istatistikleri Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") yasasına uygundur.4shared estão de acordo com a Digital Millennium Copyright Act ("DMCA").
Arnavutluk yasasına göre bu suçtu.Isto era um crime segundo a lei albanesa.
Bırakın bağıralım: Çok yaşasın özgür Gine, Ve özgürlüğümüzü savunalım.Gritemos Viva, Livre Guiné, E defendamos nossa liberdade.
Yaşasın devrimciler!Viva a revolução!
Maxwell-Faraday eşitliği, Faraday yasasının bir genellemesidir, ve Maxwell’in denkleminin bir formudur.A equação de Maxwell–Faraday é uma generalização da lei de Faraday, e compõe uma das equações de Maxwell.
Neredeyse bir milyon protestocu önerilen kürtaj yasasını protesto etmek için Madrid'de sokaklara çıktı.Mais de um milhão de colombianos saíram à rua para protestar contra este crime contra a humanidade.
Bu yasaya bir de Avogadro yasası'nın eklenmesi, ideal gaz yasasını ortaya çıkarır.Em adição à lei de Avogadro ao resultado da lei geral dos gases se obtém a lei dos gases ideais.
Halen yürürlükte olan iftira yasasından geliyordu.Somado a isso, o descumprimento das leis que ele havia criado.
Yaşasın Okulumuz, bir yardım albümü.Alfabetto - Autobiografia Escolar.
(Yaşasın kutsal Almanya'mız!) diye bağırmak olmuştur.(Vida Longa para a sagrada Alemanha!)"
Bu kapsamda çıkartılan af yasasından 792 bin kişi faydalanmıştır.Outros 292 imóveis foram tombados través dessa resolução.
Bu sistemin yasal yetkesi 1983 Temsil Yasasının Parlamento Seçimi Kuralları bölümünde belirlenmiştir.É importante assinalar que, a Justiça Eleitoral foi criada por meio do Código de 1932.
1865 yılında termodinamiğin birinci ve ikinci yasasını aşağıdaki gibi özetlemiştir: Evrenin enerjisi sabittir.Seguem-se duas citações famosas feitas por Clausius em 1865: A energia do universo é constante.
1609 yılında Kepler gezegensel hareketin üç yasasından ilk ikisini yayınladı.Neste livro apresentam-se as duas primeiras leis de Kepler do movimento planetário.
Yaşasın Azadlık aşığı Türk Milleti ve yaşasın Türkçülük!Viva a independente e democrática República da Estônia!