Yaşasın! Artık bizim de iyon motorumuz var.Maar wij hebben nu al een ionenmotor.
Yaşasın! Artık bizim de iyon motorumuz var.No a my teď ten iontový motor máme.
Yaşasın! Artık bizim de iyon motorumuz var.Precis, och vi som har jondrift nu!
Yaşasın! Artık bizim de iyon motorumuz var.Presne tak, a my máma iónový motor už dnes.
Yaşasın! Artık bizim de iyon motorumuz var.Vâng, bây giờ chúng ta có một động cơ ion.
Yaşasın! Artık bizim de iyon motorumuz var.Ya, kita punya penggerak ion itu sekarang.
Yaşasın! Artık bizim de iyon motorumuz var.Yeah, wir haben diesen Ionenantrieb jetzt.
Yaşasın! Artık bizim de iyon motorumuz var.Ναι, έχουμε μια μονάδα ιόντων τώρα.
Yaşasın! Artık bizim de iyon motorumuz var.Да, сега имаме йонен двигател.
Yaşasın! Artık bizim de iyon motorumuz var.Да, теперь и у нас есть ионный двигатель.
Yaşasın! Artık bizim de iyon motorumuz var."הם בעלי טכנולוגיה מאוד מתוחכמת.
Yaşasın! Artık bizim de iyon motorumuz var.نعم، لدينا محرك أيوني الآن.
Yaşasın! Artık bizim de iyon motorumuz var.彼らのような宇宙船はありませんが
Yaşasın! Artık bizim de iyon motorumuz var.耶，我地依家都有咗離子推動器。（笑）
'Yaşasın barışçıl devrim,' çünkü asla şiddetle karşılık vermeyeceğiz."A lungo viva una rivoluzione pacifica perché noi non reagiremo mai con la violenza.
'Yaşasın barışçıl devrim,' çünkü asla şiddetle karşılık vermeyeceğiz."Ať žije mírová revoluce," protože my nikdy neodpovíme násilím.
'Yaşasın barışçıl devrim,' çünkü asla şiddetle karşılık vermeyeceğiz."평화적인 혁명이여. 영원하라." 왜냐하면 우리는 절대 폭력으로 되갑지 않을 것입니다.
'Yaşasın barışçıl devrim,' çünkü asla şiddetle karşılık vermeyeceğiz."Lang lebe die friedvolle Revolution," denn es soll nicht mit Gewalt vergolten werden.
'Yaşasın barışçıl devrim,' çünkü asla şiddetle karşılık vermeyeceğiz."¡larga vida a una revolución pacífica!", porque nunca vamos a responder con violencia.
'Yaşasın barışçıl devrim,' çünkü asla şiddetle karşılık vermeyeceğiz.'Leve de vredevolle revolutie', want we zullen nooit geweld met geweld vergelden.
'Yaşasın barışçıl devrim,' çünkü asla şiddetle karşılık vermeyeceğiz."Longa vida a uma revolução pacífica", porque nunca iremos retaliar com violência.
'Yaşasın barışçıl devrim,' çünkü asla şiddetle karşılık vermeyeceğiz."Longue vie à une Révolution pacifique," parce que nous ne répondrons jamais par la violence.
'Yaşasın barışçıl devrim,' çünkü asla şiddetle karşılık vermeyeceğiz."Nech žije mierová revolúcia," pretože nikdy neodpovieme násílim.
'Yaşasın barışçıl devrim,' çünkü asla şiddetle karşılık vermeyeceğiz."Niech żyje pokojowa rewolucja", ponieważ nigdy nie odpowiemy na przemoc przemocą.
'Yaşasın barışçıl devrim,' çünkü asla şiddetle karşılık vermeyeceğiz."Panjang umur untuk revolusi damai," karena kami tidak akan pernah membalas dengan kejahatan.
'Yaşasın barışçıl devrim,' çünkü asla şiddetle karşılık vermeyeceğiz."Sokáig éljen a békés felkelés!", mert soha nem fogunk erőszakkal visszavágni.
'Yaşasın barışçıl devrim,' çünkü asla şiddetle karşılık vermeyeceğiz."Ủng hộ một cuộc cách mạng yên ả" bởi vì chúng ta sẽ không đáp trả bằng vũ lực.
'Yaşasın barışçıl devrim,' çünkü asla şiddetle karşılık vermeyeceğiz."Ζήτω οι ειρηνικές επαναστάσεις" γιατί ποτέ δε θα αντεπιτεθούμε με βία.
'Yaşasın barışçıl devrim,' çünkü asla şiddetle karşılık vermeyeceğiz."Да живее мирната революция," защото ние никога не ще отговорим с насилие.
'Yaşasın barışçıl devrim,' çünkü asla şiddetle karşılık vermeyeceğiz."Да здравствует мирная революция". Мы никогда не ответим на это насилием.
'Yaşasın barışçıl devrim,' çünkü asla şiddetle karşılık vermeyeceğiz."Хай живе мирна революція", тому що ми ніколи не будемо відповідати насильством на насильство.
'Yaşasın barışçıl devrim,' çünkü asla şiddetle karşılık vermeyeceğiz."תחי המהפיכה השקטה," כיוון שלעולם לא נגיב באלימות.
'Yaşasın barışçıl devrim,' çünkü asla şiddetle karşılık vermeyeceğiz."تعيش الثورة السلمية". لأننا لن ننتقم أبدا بعنف.
'Yaşasın barışçıl devrim,' çünkü asla şiddetle karşılık vermeyeceğiz.私たち民衆は決して 暴力で報復しないからです 「バリケードに No」 2月5日 -
Yaşasın Berberler Birliği!Ať žijí holičské odbory!
Yaşasın Berberler Birliği!Σύμφωνα με την κοινότητα των κουρεών!
Yaşasın Berberler Birliği!Напред, със съюза на бръснарите!
Yaşasın CNT!Ať žije CNT! (anarchistické odbory)
Yaşasın CNT!Ať žije CNT! Ať žije FAI!
Yaşasın CNT!Hidup CNT!
Yaşasın CNT!Naj živi CNT!
Yaşasın CNT!Niech żyje CNT! /(Krajowa Konfederacja Pracy)
Yaşasın CNT! Yaşasın özgürlükçü devrim!Naj živi svobodarska revolucija!
Yaşasın CNT! Yaşasın özgürlükçü devrim!Niech żyje anarchistyczna rewolucja!
Yaşasın CNT!Ζήτω the CNT!
Yaşasın CNT!Ζήτω η CNT!
Yaşasın CNT!Да живее CNT!
Yaşasın CNT!Да живее CNT (Националната конфедерация на труда)!
Yaşasın Devrim!Ať žije revoluce!
Yaşasın Devrim!Hidup revolusi!
Yaşasın devrimin sembolü FAI!Kita berlayar diantara sungai darah... ...sebuah Spanyol yang baru! Jayalah FAI, simbol revolusi!
Yaşasın devrimin sembolü FAI!Naj živi FAI, simbol revolucije! Naj živi Durutti!
Yaşasın devrimin sembolü FAI!Niech żyje FAI, symbol rewolucji! Niech żyje Durruti!
Yaşasın devrimin sembolü FAI!Stojící mezi potoky prolité krve tvoříme nové Španělsko! Ať žije FAI - symbol revoluce!
Yaşasın devrimin sembolü FAI!Είμαστε μεταξύ ποταμών αίματος... ...μια νέα Ισπανία! Ζήτω η FAL, symbol of Επανάσταση!
Yaşasın devrimin sembolü FAI!Да живее FAI, Символът на революцията!
Yaşasın Devrim!Nad Saragosso!
Yaşasın Devrim!Naj živi revolucija! Naj živi revolucija!
Yaşasın Devrim!Naj živi revolucija!
Yaşasın Devrim!Na Saragosse!