Ama e-miller Moore yasasını izler.Но электрические километры подчиняются закону Мура.
Ama e-miller Moore yasasını izler.אבל קילומטרים חשמליים עובדים לפי חוק מור.
Ama e-miller Moore yasasını izler.لكن الأميال الكهربائية تتبع قانون " مور" .
Ama fizik dersinizde coulomb yasasına dair göreceğiniz sorular oldukça basit olacaktır. -די מורחב, אבל הבעיות שבעצם תראו בשיעורי הפיזיקה יהיו די ישירות
Ama fuhuştan ötürü her erkek karısıyla, her kadın da kocasıyla yaşasın.Aber um der Hurerei willen habe ein jeglicher sein eigen Weib, und eine jegliche habe ihren eigenen Mann.
Ama fuhuştan ötürü her erkek karısıyla, her kadın da kocasıyla yaşasın.A da ne bo nečistosti, zato imej vsak svojo ženo in vsaka imej svojega moža.
Ama fuhuştan ötürü her erkek karısıyla, her kadın da kocasıyla yaşasın.Ale dla uwarowania się wszeteczeństwa niech każdy ma swoję własną żonę, a każda niech ma swego własnego męża.
Ama fuhuştan ötürü her erkek karısıyla, her kadın da kocasıyla yaşasın.Ale pre smilstvá nech má každý svoju vlastnú ženu, a každá nech má svojho vlastného muža.
Ama fuhuştan ötürü her erkek karısıyla, her kadın da kocasıyla yaşasın.Ale pro uvarování se smilstva, jeden každý manželku svou měj a jedna každá měj muže svého.
Ama fuhuştan ötürü her erkek karısıyla, her kadın da kocasıyla yaşasın.De a paráznaság miatt minden férfiúnak tulajdon felesége legyen, és minden asszonynak tulajdon férje.
Ama fuhuştan ötürü her erkek karısıyla, her kadın da kocasıyla yaşasın.음행의 연고로 남자마다 자기 아내를 두고 여자마다 자기 남편을 두라
Ama fuhuştan ötürü her erkek karısıyla, her kadın da kocasıyla yaşasın.mas, por causa da prostituição, tenha cada homem sua própria mulher e cada mulher seu próprio marido.
Ama fuhuştan ötürü her erkek karısıyla, her kadın da kocasıyla yaşasın.men för att undgå otuktssynder må var man hava sin egen hustru, och var kvinna sin egen man.
Ama fuhuştan ötürü her erkek karısıyla, her kadın da kocasıyla yaşasın.men for hors skyld skal hver mann ha sin egen hustru, og hver kvinne sin egen mann.
Ama fuhuştan ötürü her erkek karısıyla, her kadın da kocasıyla yaşasın.men for Utugts Skyld have hver Mand sin egen Hustru, og hver Kvinde have sin egen Mand.
Ama fuhuştan ötürü her erkek karısıyla, her kadın da kocasıyla yaşasın.Pero a causa de la inmoralidad sexual, cada hombre tenga su esposa, y cada mujer tenga su esposo
Ama fuhuştan ötürü her erkek karısıyla, her kadın da kocasıyla yaşasın.Song, cho được tránh khỏi mọi sự dâm dục, thì mỗi người đờn ông phải có vợ, mỗi người đờn bà phải có chồng.
Ama fuhuştan ötürü her erkek karısıyla, her kadın da kocasıyla yaşasın.Totuş, din pricina curviei, fiecare bărbat să-şi aibă nevasta lui, şi fiecare femeie să-şi aibă bărbatul ei.
Ama fuhuştan ötürü her erkek karısıyla, her kadın da kocasıyla yaşasın.Toutefois, pour éviter l`impudicité, que chacun ait sa femme, et que chaque femme ait son mari.
Ama fuhuştan ötürü her erkek karısıyla, her kadın da kocasıyla yaşasın.tuttavia, per il pericolo dell'incontinenza, ciascuno abbia la propria moglie e ogni donna il proprio marito
Ama fuhuştan ötürü her erkek karısıyla, her kadın da kocasıyla yaşasın.δια τας πορνειας ομως ας εχη εκαστος την εαυτου γυναικα, και εκαστη ας εχη τον εαυτης ανδρα.
Ama fuhuştan ötürü her erkek karısıyla, her kadın da kocasıyla yaşasın.Но, ако не могат да се въздържат, нека се женят, защото по-добре е да се женят, отколкото да се разжегват.
Ama fuhuştan ötürü her erkek karısıyla, her kadın da kocasıyla yaşasın.Но, во избежание блуда, каждый имей свою жену, и каждая имей своего мужа.
Ama fuhuştan ötürü her erkek karısıyla, her kadın da kocasıyla yaşasın.Та задля (ухилення) перелюбу, кожен свою жінку нехай має, і кожна свого чоловіка нехай має.
Ama fuhuştan ötürü her erkek karısıyla, her kadın da kocasıyla yaşasın.אך מפני הזנות תהי לכל איש אשתו ויהי לכל אשה בעלה׃
Ama fuhuştan ötürü her erkek karısıyla, her kadın da kocasıyla yaşasın.ولكن لسبب الزنى ليكن لكل واحد امرأته وليكن لكل واحدة رجلها.
Ama fuhuştan ötürü her erkek karısıyla, her kadın da kocasıyla yaşasın.但 要 免 淫 亂 的 事 、 男 子 當 各 有 自 己 的 妻 子 、 女 子 也 當 各 有 自 己 的 丈 夫
Ama fuhuştan ötürü her erkek karısıyla, her kadın da kocasıyla yaşasın.但 要 免 淫亂 的 事 、 男子 當 各 有 自己 的 妻子 、 女子 也 當 各 有 自己 的 丈夫
Ama Newton'un birinci yasasını hatırlayın!אך צריך לזכור את החוק הראשון של ניוטון במקרה של מהירות קבועה,
Amerikalılar'ın hicivden anladığını "Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın" yasasını duyduğumda anlamıştım.Dar eu mi-am dat seama că americanii pricep ironia cînd am văzut legea numită "Nici un copil lăsat în urmă".
Amerikalılar'ın hicivden anladığını "Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın" yasasını duyduğumda anlamıştım.Men jeg vidste at amerikanere forstod ironi da jeg først mødte den lov der hedder No Child Left Behind.
Amerikalılar'ın hicivden anladığını "Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın" yasasını duyduğumda anlamıştım.Tapi saya tahu orang Amerika mengerti ironi ketika saya menemukan Undang-Undang Tidak Ada Anak yang Terlantar.
Amerikalılar'ın hicivden anladığını "Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın" yasasını duyduğumda anlamıştım.Toda vedel sem, da Američani razumejo ironijo, ko sem zasledil zakon "Noben otrok naj ne bo zapostavljen."
Amerikalılar'ın hicivden anladığını "Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın" yasasını duyduğumda anlamıştım.Zrozumiałem, że Amerykanie łapią ironię, gdy natknąłem się na ustawę "No Child Left Behind".
Amerikalılar'ın hicivden anladığını "Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın" yasasını duyduğumda anlamıştım.Але я знав, що американці розуміють іронію, коли натрапив на закон "Жодної дитини поза увагою".
Amerikalılar'ın hicivden anladığını "Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın" yasasını duyduğumda anlamıştım.Но аз знаех, че aмериканците схващат иронията, когато видях закона "Нито едно дете изоставено."
Amerikalılar'ın hicivden anladığını "Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın" yasasını duyduğumda anlamıştım.Я понял, что американцам не чужда ирония, когда столкнулся с законом "Ни один ребёнок не оставлен",
Ancak zevkini RABbin Yasasından alır Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.Ale má záľubu v zákone Hospodinovom a o jeho zákone rozmýšľa dňom i nocou.
Ancak zevkini RABbin Yasasından alır Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.Ale v zákoně Hospodinově jest líbost jeho, a v zákoně jeho přemýšlí dnem i nocí.
Ancak zevkini RABbin Yasasından alır Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.Ale w zakonie Pańskim jest kochanie jego, a w zakonie jego rozmyśla we dnie i w nocy.
Ancak zevkini RABbin Yasasından alır Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.antes tem seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e noite.
Ancak zevkini RABbin Yasasından alır Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.Ci îşi găseşte plăcerea în Legea Domnului, şi zi şi noapte cugetă la Legea Lui!
Ancak zevkini RABbin Yasasından alır Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.Hanem az Úr törvényében van gyönyörûsége, és az õ törvényérõl gondolkodik éjjel és nappal.
Ancak zevkini RABbin Yasasından alır Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그 율법을 주야로 묵상하는 자로다
Ancak zevkini RABbin Yasasından alır Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l`Éternel, Et qui la médite jour et nuit!
Ancak zevkini RABbin Yasasından alır Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.Más bien, en la ley de Jehovah está su delicia, y en ella medita de día y de noche
Ancak zevkini RABbin Yasasından alır Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.ma si compiace della legge del Signore, la sua legge medita giorno e notte
Ancak zevkini RABbin Yasasından alır Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.men har Lyst til HERRENs Lov, og som grunder på hans Lov både Dag og Nat.
Ancak zevkini RABbin Yasasından alır Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.men har sin lyst i Herrens lov og grunder på hans lov dag og natt.
Ancak zevkini RABbin Yasasından alır Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.sondern hat Lust zum Gesetz des HERRN und redet von seinem Gesetz Tag und Nacht!
Ancak zevkini RABbin Yasasından alır Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.Song lấy làm vui vẻ về luật pháp của Ðức Giê-hô-va, Và suy gẫm luật pháp ấy ngày và đêm.
Ancak zevkini RABbin Yasasından alır Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.Song lấy_làm vui_vẻ về luật_pháp của Ðức_Giê - hô-va , Và suy_gẫm luật_pháp ấy ngày và đêm .
Ancak zevkini RABbin Yasasından alır Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.Temuč veselje njegovo je v postavi GOSPODOVI in postavo njegovo premišljuje noč in dan.
Ancak zevkini RABbin Yasasından alır Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.tetapi yang suka melakukan Perintah TUHAN dan merenungkannya siang malam
Ancak zevkini RABbin Yasasından alır Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.utan har sin lust i HERRENS lag och tänker på hans lag både dag och natt.
Ancak zevkini RABbin Yasasından alır Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.vaan rakastaa Herran lakia ja tutkistelee hänen lakiansa päivät ja yöt!
Ancak zevkini RABbin Yasasından alır Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.αλλ' εν τω νομω του Κυριου ειναι το θελημα αυτου, και εν τω νομω αυτου μελετα ημεραν και νυκτα.
Ancak zevkini RABbin Yasasından alır Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!
Ancak zevkini RABbin Yasasından alır Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.Но се наслаждава в закона на Господа, И в Неговия закон се поучава ден и нощ.
Ancak zevkini RABbin Yasasından alır Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.כי אם בתורת יהוה חפצו ובתורתו יהגה יומם ולילה׃