yaşamlar ile cümle
yaşamlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Otlakları takip ederek, çünkü yaşamları buna uyarlanmıştı, doğuya göç ettiler.Migrarono verso est attraversando le praterie, perché è a quelle che si erano adattati a vivere.
Otlakları takip ederek, çünkü yaşamları buna uyarlanmıştı, doğuya göç ettiler.Sie folgten dem Grasland nach Osten, weil sie diesen Bedingungen angepasst waren.
Otlakları takip ederek, çünkü yaşamları buna uyarlanmıştı, doğuya göç ettiler.Wędrowali na wschód, przez zielone równiny, ponieważ byli nawykli do życia na nich.
Otlakları takip ederek, çünkü yaşamları buna uyarlanmıştı, doğuya göç ettiler.Ze trokken over de graslanden naar het oosten omdat ze waren aangepast daarop te leven.
Otlakları takip ederek, çünkü yaşamları buna uyarlanmıştı, doğuya göç ettiler.Мигрирали са на изток, следвайки затревените площи, понеже са се били приспособили да живеят в такава среда.
Otlakları takip ederek, çünkü yaşamları buna uyarlanmıştı, doğuya göç ettiler.Они мигрировали в восточном направлении по степям, к жизни в которых они были приспособлены.
Otlakları takip ederek, çünkü yaşamları buna uyarlanmıştı, doğuya göç ettiler.הם נדדו מזרחה, בעקבות הערבות, כי זאת הסביבה שאליה הם הסתגלו.
Otlakları takip ederek, çünkü yaşamları buna uyarlanmıştı, doğuya göç ettiler.مهاجرين شرقا عبر الأراضي العشبية لأنها كانت ملائمة لهم ولطريقة حياتهم،
Otlakları takip ederek, çünkü yaşamları buna uyarlanmıştı, doğuya göç ettiler.住むのに適していたからですね 中央アジアに到着すると
Sadece insanların yaşamlarını değiştirmekle kalmayıp, o yaşamların bize nasıl baktıklarını da değiştireceğiz.우리들은 다른 이들의 삶을 변화시킬 뿐 아니라, 그 다른 삶들이 우리를 보는 시선 역시 변화시킬 것입니다.
Sadece insanların yaşamlarını değiştirmekle kalmayıp, o yaşamların bize nasıl baktıklarını da değiştireceğiz.Nie tylko zmienimy życie innych ludzi, ale zmienimy też ich sposób postrzegania nas.
Sadece insanların yaşamlarını değiştirmekle kalmayıp, o yaşamların bize nasıl baktıklarını da değiştireceğiz.Non solo cambieremo le vite degli altri, cambieremo anche il modo in cui essi ci vedono.
Sadece insanların yaşamlarını değiştirmekle kalmayıp, o yaşamların bize nasıl baktıklarını da değiştireceğiz.Nu doar vom transforma viața altora, dar vom transforma felul în care suntem văzuți de către ceilalți.
Sadece insanların yaşamlarını değiştirmekle kalmayıp, o yaşamların bize nasıl baktıklarını da değiştireceğiz.We zullen niet slechts levens van anderen veranderen, maar ook de wijze waarop zij ons zien.
Sadece insanların yaşamlarını değiştirmekle kalmayıp, o yaşamların bize nasıl baktıklarını da değiştireceğiz.Мы не только изменим жизни других людей, но мы также изменим то, как эти другие люди видят нас.
Sadece insanların yaşamlarını değiştirmekle kalmayıp, o yaşamların bize nasıl baktıklarını da değiştireceğiz.Не само ще променим живота на тези хора, но ще променим и отношението им към нас.
Sadece insanların yaşamlarını değiştirmekle kalmayıp, o yaşamların bize nasıl baktıklarını da değiştireceğiz.לא רק שנשנה את חייהם של אנשים, אלא גם נשנה את הדרך שבה אותם אנשים מביטים בנו.
Sadece insanların yaşamlarını değiştirmekle kalmayıp, o yaşamların bize nasıl baktıklarını da değiştireceğiz.نحن لن نغير حياة أشخاص اخرين فقط، ولكن أيضاً سنغير الطريقة التي يرانا بها هولاء الاخرين
Sadece insanların yaşamlarını değiştirmekle kalmayıp, o yaşamların bize nasıl baktıklarını da değiştireceğiz.彼らの僕たちに対する印象も改善できるだろう こんな緊張した危険な時代にはそれが有意義だろうし
Şili'deki sıradan insanların yaşamları ve hayalleri,Apakah hidup dan impian rakyat biasa di Chile
Şili'deki sıradan insanların yaşamları ve hayalleri,Az átlagos emberek élete és álmai Chile-ben,
Şili'deki sıradan insanların yaşamları ve hayalleri,Chodzi o życie i nadzieje zwykłych ludzi w Chile,
Şili'deki sıradan insanların yaşamları ve hayalleri,האם החיים והחלומות של האנשים ,הפשוטים בצ'ילה
Şili'deki sıradan insanların yaşamları ve hayalleri,ベネズエラの人々も
Şimdi sorguladığımız şey şu: Yeni yaşamlar başlatabilir miyiz?우리는 이제 이러한 디지털 세계로 부터
Şimdi sorguladığımız şey şu: Yeni yaşamlar başlatabilir miyiz?Nyt kysymme, pystymmekö jäljittelemään elämän käynnistymistä tai luomaan uusia elämänmuotoja,
Şimdi sorguladığımız şey şu: Yeni yaşamlar başlatabilir miyiz?עכשיו אנחנו מנסים לשאול, האם אפשר ליצור חיים מחדש,
Şimdi sorguladığımız şey şu: Yeni yaşamlar başlatabilir miyiz?الآن ما نحاول السؤال عنه، هل يمكننا إعادة توليد الحياة،
Şimdi sorguladığımız şey şu: Yeni yaşamlar başlatabilir miyiz?もしくは新しい生命を創造することが
Size minnetarım efendim, benim ve veya ailemin yapabileceği bir hizmet varsa. Size yaşamlarımızı borçluyuz.Máš mé díky, pane, a jakoukoliv službu, kterou bych mohl já a moje rodina prokázat tobě a rodině tvojí.
Size yaşamlarımızı borçluyuz.Az életünket köszönhetjük nektek.
Size yaşamlarımızı borçluyuz.Dlžíme ti naše životy.
Size yaşamlarımızı borçluyuz.Le debemos nuestras vidas.
Size yaşamlarımızı borçluyuz.Nós devemos nossas vidas a vocês.
Size yaşamlarımızı borçluyuz.Nous vous devons la vie.
Size yaşamlarımızı borçluyuz.Olemme teille henkemme velkaa.
Size yaşamlarımızı borçluyuz.Vi är skyldiga er våra liv.
Size yaşamlarımızı borçluyuz.Vi dobbiamo le nostre vite.
Size yaşamlarımızı borçluyuz.Vi skylder Dem vore liv.
Size yaşamlarımızı borçluyuz.Wij zijn u ons leven schuldig.
Size yaşamlarımızı borçluyuz.Wir verdanken Euch unser Leben.
Size yaşamlarımızı borçluyuz.Zawdzięczamy ci życie
Size yaşamlarımızı borçluyuz.Σας οφείλουμε τις ζωές μας.
Size yaşamlarımızı borçluyuz.Мы тебе обязаны жизнью.
Size yaşamlarımızı borçluyuz.私の方こそ 礼を申します
Sokak çocukları Mili ve Brishti yaşamlarını çiçek satarak kazanıyor.Ce sont elles qui sont exposées et vulnérables à la maltraitance et aux abus.
Sokak çocukları Mili ve Brishti yaşamlarını çiçek satarak kazanıyor.Niñas de la calle Mili y Brishti se ganan la vida vendiendo flores.
Sokak çocukları Mili ve Brishti yaşamlarını çiçek satarak kazanıyor.Ειδικά αυτά τα κορίτσια των δρόμων είναι ευάλωτα σε κακομεταχείριση και εκμετάλλευση.
Sokak çocukları Mili ve Brishti yaşamlarını çiçek satarak kazanıyor.Девочки Мили и Бришти зарабатывают себе на жизнь, продавая цветы.
Sol ust kosede, iyi yasamlarin dunyaya pahaliya mal olmadigi yerde olmak istiyoruz.A bal felsők akarunk lenni, ahol a jó élet nem teszi tönkre a Földet.
Sol ust kosede, iyi yasamlarin dunyaya pahaliya mal olmadigi yerde olmak istiyoruz.Chceme být vlevo nahoře, kde nás dobrý život nestojí planetu.
Sol ust kosede, iyi yasamlarin dunyaya pahaliya mal olmadigi yerde olmak istiyoruz.Chcemy być w lewym górnym rogu, gdzie dobre życie nie obciąża Ziemi.
Sol ust kosede, iyi yasamlarin dunyaya pahaliya mal olmadigi yerde olmak istiyoruz.Chúng ta muốn ở phía trên bên trái, nơi cuộc sống tốt đẹp mà không bắt trái đất phải trả giá.
Sol ust kosede, iyi yasamlarin dunyaya pahaliya mal olmadigi yerde olmak istiyoruz.Este é um gráfico de aspirações. É em cima, à esquerda, que uma vida boa não custa o planeta.
Sol ust kosede, iyi yasamlarin dunyaya pahaliya mal olmadigi yerde olmak istiyoruz.Kita ingin ada di kiri atas, di mana kehidupan yang baik tidak mengorbankan Bumi.
Sol ust kosede, iyi yasamlarin dunyaya pahaliya mal olmadigi yerde olmak istiyoruz.우리는 모두 지구의 자원을 거의 쓰지 않고도 행복한 삶을 살고자 하니까요.
Sol ust kosede, iyi yasamlarin dunyaya pahaliya mal olmadigi yerde olmak istiyoruz.Nous voulons être en haut à gauche, là où une vie heureuse ne coûte pas la planète.
Sol ust kosede, iyi yasamlarin dunyaya pahaliya mal olmadigi yerde olmak istiyoruz.Queremos estar arriba a la izquierda, donde vivir bien no es a costa del planeta.
Sol ust kosede, iyi yasamlarin dunyaya pahaliya mal olmadigi yerde olmak istiyoruz.Vi ønsker at være øverst til venstre, hvor gode liv ikke leves på jordens bekostning.
Sol ust kosede, iyi yasamlarin dunyaya pahaliya mal olmadigi yerde olmak istiyoruz.Vi vill vara längst upp till vänster, där bra liv inte kostar på jorden.
İlgili Sayfalar