yaşamlar ile cümle
yaşamlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Fakat mutluluk içinde geçen bir yıl sonra karanlık gölge tekrar yaşamlarına girmişti. Arador, Argonui oğlu,Ale sotva po roce radosti se temný stín znovu vplížil do jejich životů.
Fakat mutluluk içinde geçen bir yıl sonra karanlık gölge tekrar yaşamlarına girmişti. Arador, Argonui oğlu,Ale sotva po roku radosti, sa temný tieň znovu vpílil do ich životov.
Fakat mutluluk içinde geçen bir yıl sonra karanlık gölge tekrar yaşamlarına girmişti. Arador, Argonui oğlu,Jednak po zaledwie roku radości cień wkradł się spowrotem w ich życie.
Fakat mutluluk içinde geçen bir yıl sonra karanlık gölge tekrar yaşamlarına girmişti. Arador, Argonui oğlu,Maar na slechts een jaar van vreugde, kroop een donkere schaduw terug in hun leven.
Fakat mutluluk içinde geçen bir yıl sonra karanlık gölge tekrar yaşamlarına girmişti. Arador, Argonui oğlu,Mais après seulement un an de bonheur, une ombre obscure s'étendit à nouveau sur leurs vies.
Fakat mutluluk içinde geçen bir yıl sonra karanlık gölge tekrar yaşamlarına girmişti. Arador, Argonui oğlu,Mas apenas um ano de felicidade depois, uma sombra negra adentrou a vida deles novamente.
Fakat mutluluk içinde geçen bir yıl sonra karanlık gölge tekrar yaşamlarına girmişti. Arador, Argonui oğlu,Men efter blott ett år av lycka... sänkte sig skuggan över deras liv igen.
Fakat mutluluk içinde geçen bir yıl sonra karanlık gölge tekrar yaşamlarına girmişti. Arador, Argonui oğlu,Men efter kun et års glæde, krøb en mørk skygge tilbage i deres liv.
Fakat mutluluk içinde geçen bir yıl sonra karanlık gölge tekrar yaşamlarına girmişti. Arador, Argonui oğlu,Pero tras solo de un año de alegría, una oscura sombra se deslizó de nuevo en sus vidas.
Fakat mutluluk içinde geçen bir yıl sonra karanlık gölge tekrar yaşamlarına girmişti. Arador, Argonui oğlu,Αλλά ύστερα από ένα μόλις χρόνο χαράς μια μαύρη σκιά σύρθηκε πάλι στις ζωές τους.
Fakat mutluluk içinde geçen bir yıl sonra karanlık gölge tekrar yaşamlarına girmişti. Arador, Argonui oğlu,Но когда прошёл всего один радостный год, их жизнь омрачилась новой тенью.
Fakat mutluluk içinde geçen bir yıl sonra karanlık gölge tekrar yaşamlarına girmişti.Ma dopo solo un anno gioioso,
Fakat mutluluk içinde geçen bir yıl sonra karanlık gölge tekrar yaşamlarına girmişti.しかし １年が過ぎると- 再び暗い影が動き始める
Finliler özellikle özel yaşamlarına ve huzurlarına önem verirler.Finländare lägger speciellt stort värde på sitt privatliv och sitt eget lugn.
Finliler özellikle özel yaşamlarına ve huzurlarına önem verirler.Les Finlandais apprécient particulièrement la vie privée et leur tranquillité.
Finliler özellikle özel yaşamlarına ve huzurlarına önem verirler.Los finlandeses conceden un gran valor a su vida privada y a la tranquilidad.
Finliler özellikle özel yaşamlarına ve huzurlarına önem verirler.Suomalaiset arvostavat erityisesti yksityisyyttä ja omaa rauhaa.
Finliler özellikle özel yaşamlarına ve huzurlarına önem verirler.Финны ценят одиночество и собственный покой.
Finliler özellikle özel yaşamlarına ve huzurlarına önem verirler.يقدّر الفنلنديون خاصة الخصوصية والهدوء الشخصي.
Finliler özel yaşamlarına ve özgürlük alanlarına önem verirler.Finländarna värdesätter också sin integritet och privatsfär.
Finliler özel yaşamlarına ve özgürlük alanlarına önem verirler.Les Finlandais apprécient aussi leur intimité et leur espace personnel.
Finliler özel yaşamlarına ve özgürlük alanlarına önem verirler.Los finlandeses conceden un gran valor a su vida privada y a su espacio propio.
Finliler özel yaşamlarına ve özgürlük alanlarına önem verirler.Suomalaiset arvostavat myös yksityisyyttä ja omaa tilaa.
Finliler özel yaşamlarına ve özgürlük alanlarına önem verirler.Финны ценят неприкосновенность частной жизни и своё личное пространство.
Finliler özel yaşamlarına ve özgürlük alanlarına önem verirler.الفنلنديون يقيمون أيضاً الخصوصية الشخصية والحيز الخاص بالفرد.
Finliler özel yaşamlarına ve özgürlük alanlarına önem verirler.芬兰人还很注重自己的隐私和个人空间。通常会鼓励年轻人独立，并搬出家独自生活。
Fotoğraflar Burma halkının 19. yüzyıl sonlarındaki yaşamlarına dair ilgi çekici aralıklar sağlıyor.Elles offrent un aperçu intéressant de la vie quotidienne en Birmanie à la fin du 19e siècle.
Fotoğraflar Burma halkının 19. yüzyıl sonlarındaki yaşamlarına dair ilgi çekici aralıklar sağlıyor.Proveen un vistazo interesante a lo que fue la vida de la sociedad de Burma a finales del siglo XIX.
Fotoğraflar Burma halkının 19. yüzyıl sonlarındaki yaşamlarına dair ilgi çekici aralıklar sağlıyor.Они дают интересный взгляд на жизнь бирманского общества в конце XIX века.
Fotoğraflar Burma halkının 19. yüzyıl sonlarındaki yaşamlarına dair ilgi çekici aralıklar sağlıyor.تعطينا لمحة شيقة عن الحياة في بورما أواخر القرن التاسع عشر.
Geçen herkes bir tebeşir alıp yaşamlarını yansıtabilir ve kişisel isteklerini ortak bir alanda paylaşabilirdi.따라서 그곳을 지나가는 누구라도 분필 조각을 집어 들고, 그들의 삶을 반영하고 그들의 개인적인 염원을 공공장소에서 공유할 수 있습니다.
Geçen herkes bir tebeşir alıp yaşamlarını yansıtabilir ve kişisel isteklerini ortak bir alanda paylaşabilirdi.Всеки, който минава, може да вземе тебешир и да сподели своите аспирации в общественото пространство.
Geçen herkes bir tebeşir alıp yaşamlarını yansıtabilir ve kişisel isteklerini ortak bir alanda paylaşabilirdi.ככה שכל עובר אורח יכול ליטול חתיכת גיר, להרהר בחייו, ולחלוק את שאיפותיו האישיות בחלל הציבורי.
Geçen herkes bir tebeşir alıp yaşamlarını yansıtabilir ve kişisel isteklerini ortak bir alanda paylaşabilirdi.حيث يمكن لأي شخص يمشي التقاط قطعة من الطباشير، أن يعكس حياته، ويشارك طموحاته الشخصية في الفضاء العام.
Geçen herkes bir tebeşir alıp yaşamlarını yansıtabilir ve kişisel isteklerini ortak bir alanda paylaşabilirdi.自分の人生を振り返り 個人的な望みを公共の場で 共有できるようにしたわけです それがどんな結果になるのかは 予想もできませんでしたが
Geçmiş yaşamları günah keçisi yaptık.Les vies antérieures sont devenues comme un bouc émissaire
Geçmiş yaşamlarımız var mı?Avons-nous des vies antérieures ? Oui !
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.Azért ifjúságukban hal meg az õ lelkök, és életök a paráznákéhoz hasonló.
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.Chúng chết đương buổi thanh xuân; Ðời chúng bị hư mất trong bọn gian dâm.
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.Chúng chết đương buổi thanh_xuân ; Ðời chúng bị hư mất trong bọn gian_dâm .
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.De dør i ungdommen, og deres liv ender som tempel-bolernes*. / {* 1KG 14, 24.}
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.deras själ skall i deras ungdom ryckas bort av döden, och deras liv skall dela tempelbolares lott.
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.Eles morrem na mocidade, e a sua vida perece entre as prostitutas.
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.Ellos mismos morirán en la juventud, y acabarán sus vidas entre los pervertidos
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.Heidän sielunsa kuolee nuoruudessa, heidän elämänsä loppuu niinkuin haureellisten pyhäkköpoikain.
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.Ich duša zomiera v mladosti a ich život medzi smilníkmi.
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.Ils perdent la vie dans leur jeunesse, Ils meurent comme les débauchés.
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.îşi pierd viaţa în tinereţă, mor ca cei desfrînaţi.
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.i Ungdommen dør deres Sjæl, deres Liv får Mandsskøgers Lod.
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.그들은 젊어서 죽으며 그 생명이 남창과 함께 망하려니와
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.Mereka mati kepayahan di masa mudanya, karena hidupnya penuh hina
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.Njih duša umrje v mladosti in njih življenje pogine med nečistosti prodanimi.
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.Protož umírá v mladosti duše jejich, a život jejich s smilníky.
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.si spegne in gioventù la loro anima, e la loro vita all'età dei dissoluti
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.So wird ihre Seele in der Jugend sterben und ihr Leben unter den Hurern.
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.Umrze w młodości dusza ich, a żywot ich między nierządnikami.
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.Zij sterven jong, na een leven van ontucht en verdorvenheid.
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.αυτοι αποθνησκουσιν εν τη νεοτητι, και η ζωη αυτων τελειονει μεταξυ των ασελγων.
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.поэтому душа их умирает в молодости и жизнь их с блудниками.
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.Те умират в младост, И животът им угасва между мръсните.
İlgili Sayfalar