yaşamlar ile cümle
yaşamlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yaşamlarımız çevremiz tarafından belirlenir.Our lives are determined by our environment.
Bu yaşamlarımız üzerinde önemli bir etkiye sahiptir.It has an important influence upon our lives.
25 ve 54 yaşları arasındaki erkekler ve kadınlar en stresli yaşamlara sahiptir.Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
Toprak reformu, insanların yaşamlarında büyük bir değişime neden oldu.Land reform caused a great change in the lives of the people.
O, hastaneler inşa etti ve Afrika halkının yaşamlarını iyileştirmeye yardımcı oldu.He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
Yaşamlarda maliyet büyüktü.The cost in lives was huge.
İklim değişikliğinin yaşamlarımızı nasıl etkileyeceğini anlamaya acil bir ihtiyaç var.There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.
Hayal yaşamlarımızın her kısmını etkiler.Imagination affects every part of our lives.
Ne şarap, ne afyon, ne de tütün insanların yaşamları için gereklidir.Neither wine, nor opium, nor tobacco are necessary for people’s lives.
Diğer insanların yaşamlarına karışmamalıyız.Don't meddle in other people's lives.
Veganlar günlük yaşamlarında, hayvansal ürünler, ya da yan ürünler kullanmazlar.Vegans do not use animal products, or by-products, in their everyday lives.
Tom ve Mary yaşamlarının geri kalanını birlikte geçirmek istediler.Tom and Mary wanted to spend the rest of their lives together.
Geçmiş yaşamlarım hakkında hiçbir şey hatırlamıyorum.I don't remember anything about my past lives.
Muhtemelen oralarda ve belki de birçok yerde başka yaşamlar vardır.Other life probably exists out there and perhaps in many places.
Sizin yaşamlarınız büyük tehlikede.Your lives are in great danger.
Okuldan sonra onların yaşamları ayrıldı.After school, their lives diverged.
İnsanların duygusal yaşamları gittikçe daha istikrarsız hale geliyor.People's emotional lives are becoming more and more unstable.
Yaşamları değiştirebilirsiniz.You can change lives.
Onların yaşamları tehlikede.Their lives are at stake.
Yaşamlarımızı büyük sevgiden ve derin kederden daha yoğun bir şekilde yaşamayız.We never experience our lives more intensely than in great love and deep sorrow.
İnsanlar ne zaman normal yaşamlarına dönecek?When will people return to their normal way of life?
Hikâye temel olarak "Silahlı Dedektiflik Bürosu" üyelerini ve günlük yaşamlarını takip etmektedir.The story mainly follows the members of the "Armed Detective Agency" and their everyday lives.
Van Gogh kardeşi Theo'ya şöyle yazmıştır: "Yaşamları zor.Van Gogh wrote to his brother Theo, "Their life is hard.
Bu şekilde, hücre intiharı mekanizması günümüzde yaşamlarımızda varolan önemli bir ayrıntıdır.As such, the cell suicide mechanism is now crucial to all of our lives.
Yaşamları ve ölümleri boyunca yıldızlar ISM ile fiziksel olarak etkileşir.During their lives and deaths, stars interact physically with the ISM.
Belirli bir konuya sahip olmayıp genellikle karakterlerin günlük yaşamlarına odaklanır.It has no ongoing plot and typically focuses on the daily lives of the characters.
Mısır tanrıları doğanın düzenine olduğu gibi insanların yaşamlarına da karışmaktaydılar.Egyptian gods were involved in human lives as well as in the overarching order of nature.
Yaşamlarının büyük bölümü ağaç tepelerinde geçer.A large part of its life is spent in trees.
Babası Otto Fred Ney ve annesi Jessamine Purdy Ney Waukon, Iowa’da yaşamlarını sürdürmüşlerdir.Ney's father, Otto Fred Ney and mother, Jessamine Purdy Ney, lived in Waukon, Iowa.
Absürdizme göre insanlar tarih boyunca yaşamlarında bir anlam bulmaya çalışmışlardır.According to absurdism, humans historically attempt to find meaning in their lives.
Canlılar bu dünyalar üzerinde yaşamlarını sürdürmektedir.”Living beings inhabit these worlds."
Yahudiler, Bizans kültürünün zengin sanat formlarını kendi yaşamlarına uyarlamışlardır.Jews adopted the rich art forms of the Byzantine culture.
Birçok insan filmdeki karakterlerle kendi yaşamları arasında paralellikler kurdu.”Also, many of the characters in the movie have sex with one another."
Eski göçebe yaşamlarına uygun işler yaparlardı.He wanted the old ways for his people.
Bunu başaramazlarsa, kendi yaşamları da büyük bir tehlikeye girecektir.If they are successful, their life will be fully returned.
Yaşamları denizde yaşamaya öyle çok uyum sağlamıştır ki karada hayatta kalamazlar.So extreme is their adaptation to life underwater that they are unable to survive on land.
Tablolarında küçük toplumların yaşamlarından esinlenmiştir.These demonstrations come to resemble small societies in themselves.
İki kardeş yukarı ve aşağı Balıklı ya yerleşerek yaşamlarını idame ettirirler.Only the two states where all spins are up or down have more energy.
Seri, lise öğrencisi dört kızın günlük yaşamları hakkındadır.The story is about the two girls everyday fun school life.
Kendi yaşamlarını idame ettirebilecek seviyeye ulaşabilirler.They can successfully take prey up to their own size.
Tek yumurta ikizi kardeşler birbirlerini görmeden yıllarca ayrı dünyalarda yaşamlarını sürdürürler.The two brothers have not seen each other for years.
Her ikisi de Arıburnu Muhabereleri'nde yaşamlarını yitirmişlerdir.Both lost their lives at Guadalcanal.
Türkiye Türkmenleri genellikle bozkır alanlarda yaşamlarını sürdürmektedirler.Refugees rarely cross the Tumen into Russia.
Bu; onların yaşamları boyunca alkolden nefret etmeleri durumunu doğurmuştur.He suffered for alcoholism throughout his life.
Ayrıca Akdeniz ve Karadeniz kıyılarında da yaşamlarını sürdürürler.They also live on earth and in hills.
"Ya yalnızlığa alıştır kendini ya da bırak kendi yaşamlarına sahip çıksın insanlar." der."Be yourself, let people meet you where you are".
İlk Avustronezya halkları denizi yaşamlarının temel özelliği olarak görüyorlardı.The early Austronesian peoples considered the sea as the basic feature of their life.
Bu süreç, genelde yıldızların yaşamlarının sonunu simgelemektedir.This usually ends the satellite's primary mission.
Pike daha sonra Anne Michaels'in romanından uyarlama Bölük Pörçük Yaşamlar'da yer aldı.Pike then starred in the film adaptation of Anne Michaels's novel Fugitive Pieces.
Böylece, bu kişiler yaşamları üzerinde kontrol sağlamayı ve kendilerini düzenlemeyi başarabilirler.This allows the individuals to monitor and show ownership over their areas.
Otlakları takip ederek, çünkü yaşamları buna uyarlanmıştı, doğuya göç ettiler.Migrating eastward, following the grasslands, because that's what they were adapted to live on.
Ancak burada daha şimdiye kadar görülmesi zor ve daha önceden film edilmemiş yaşamları var.But there's a whole side to their lives that we hardly ever see and had never been filmed.
Budistler tüm yaşamlarını varoluşun doğasını anlamaya çalışarak geçirirler.The Buddhist spends all their lifetime trying to understand the nature of existence.
Uluslardaki yasamlarin nitelik ve niceligi gibi.It's like quality and quantity of life in nations.
Sol ust kosede, iyi yasamlarin dunyaya pahaliya mal olmadigi yerde olmak istiyoruz.We want to be top left, where good lives don't cost the earth.
New York City'de, fareler işten eve gidip gelen insanların günlük yaşamlarının parçaları.In New York City, rats are part of commuters' daily lives.
Ve "Çünkü onlar yaşamlarını sürdürmek istiyorlar." dediler.And they'd say, "Well, because they want to survive."
Bu şekillerin hepsi düz dünyanın her yanında kaynaşarak, düz yaşamlar sürmektedirler.These shapes are all scurrying around a flat world, living their flat lives.
Insanların yaşamlarını iyileştiren birşey.It's good for improving people's lives.
Yani onların nasıl yaşamlarını sürdürdüklerini anlamamız lazım.So we've got to figure out how they're living their lives.
İlgili Sayfalar