Temelde şunu arıyoruz: Belki güneş sisteminde bir yerde, bizim için uygun bir yaşam alanı daha vardır.Significa, essencialmente, que talvez seja um habitat para vida no sistema solar.
Temelde şunu arıyoruz: Belki güneş sisteminde bir yerde, bizim için uygun bir yaşam alanı daha vardır.Deci ceea ce vrem să spunem, de fapt, este că aici poate sa existe viaţă in sistemul nostru solar.
Temelde şunu arıyoruz: Belki güneş sisteminde bir yerde, bizim için uygun bir yaşam alanı daha vardır.Im wesentlichen sagen wir also, dass das vielleicht eine Heimat für Leben im Sonnensystem ist.
Temelde şunu arıyoruz: Belki güneş sisteminde bir yerde, bizim için uygun bir yaşam alanı daha vardır.In pratica stiamo dicendo che, forse, quello è un habitat adatto alla vita nel sistema solare.
Temelde şunu arıyoruz: Belki güneş sisteminde bir yerde, bizim için uygun bir yaşam alanı daha vardır.Lo que esto significa, esencialmente, es que quizá sea un lugar apto para la vida en el Sistema Solar.
Temelde şunu arıyoruz: Belki güneş sisteminde bir yerde, bizim için uygun bir yaşam alanı daha vardır.Przypuszczamy, że może to być środowisko odpowiednie dla życia.
Temelde şunu arıyoruz: Belki güneş sisteminde bir yerde, bizim için uygun bir yaşam alanı daha vardır.Szóval lényegében azt mondjuk, hogy ez egy lehetséges élőhely a naprendszerünkben.
Temelde şunu arıyoruz: Belki güneş sisteminde bir yerde, bizim için uygun bir yaşam alanı daha vardır.Takže co říkáme, v podstatě, je, že možná tohle je místo výskytu života ve sluneční soustavě.
Temelde şunu arıyoruz: Belki güneş sisteminde bir yerde, bizim için uygun bir yaşam alanı daha vardır.Takže v podstate tvrdíme, že možno ide o miesto výskytu života v slnečnej sústave.
Temelde şunu arıyoruz: Belki güneş sisteminde bir yerde, bizim için uygun bir yaşam alanı daha vardır.Wat we zeggen is, in essentie, misschien is daar een habitat voor leven in het zonnestelsel.
Temelde şunu arıyoruz: Belki güneş sisteminde bir yerde, bizim için uygun bir yaşam alanı daha vardır.Οπότε αυτό που λέμε, στην ουσία, είναι πως ίσως αυτό είναι ένα περιβάλλον για ζωή στο ηλιακό σύστημα.
Temelde şunu arıyoruz: Belki güneş sisteminde bir yerde, bizim için uygun bir yaşam alanı daha vardır.Онова, което казваме, по същество, е, че може би има жизнена среда за живот в Слънчевата система.
Temelde şunu arıyoruz: Belki güneş sisteminde bir yerde, bizim için uygun bir yaşam alanı daha vardır.Что я имею в виду, это то, что эта луна пригодна для жизни.
Tepenin eteginde cok jkala balik bir yasam alani.Bardzo duża gęstość zaludnienia na zboczu wzgórza.
Tepenin eteginde cok jkala balik bir yasam alani.Dicht op elkaar gebouwde huizen tegen een heuvel.
Tepenin eteginde cok jkala balik bir yasam alani.언덕 옆으로는 주거 밀도가 매우 높고요.
Tepenin eteginde cok jkala balik bir yasam alani.O densitate foarte mare de locuitori pe panta unui deal.
Tepenin eteginde cok jkala balik bir yasam alani.Sehr dichte Bevölkerungsstruktur an einer Hügelseite.
Tepenin eteginde cok jkala balik bir yasam alani.Tutto ammassato sul crinale di una collina.
Tepenin eteginde cok jkala balik bir yasam alani.Uma grande densidade de pessoas empilhadas na encosta da colina.
Tepenin eteginde cok jkala balik bir yasam alani.Una alta densidad viviendo a un lado de una colina.
Tepenin eteginde cok jkala balik bir yasam alani.Une forte densité de population empilée à flanc de colline.
Tepenin eteginde cok jkala balik bir yasam alani.Život hlava na hlavě na úbočí toho kopce.
Tepenin eteginde cok jkala balik bir yasam alani.Был перенаселённый пункт на склоне холма.
Tepenin eteginde cok jkala balik bir yasam alani.Много плътно жилищно строителство на склона на един хълм.
Tepenin eteginde cok jkala balik bir yasam alani.צפיפות גבוהה מאוד למתגוררים בצד של הגבעה.
Tepenin eteginde cok jkala balik bir yasam alani.فكثافة عالية من السكان تقطن جانب التلة
Tepenin eteginde cok jkala balik bir yasam alani.せっかく一から都市を建設する機会があったのに
Ve içleri boşaldığı zaman organizmalar için yaşam alanı haline geliyorlar.A keď sa vytvoria, stanú sa útočiskom pre organizmy.
Ve içleri boşaldığı zaman organizmalar için yaşam alanı haline geliyorlar.E quando si svuotano, diventano un habitat per gli organismi.
Ve içleri boşaldığı zaman organizmalar için yaşam alanı haline geliyorlar.Et lorsqu'ils se creusent, ils deviennent des habitats pour ces organismes.
Ve içleri boşaldığı zaman organizmalar için yaşam alanı haline geliyorlar.Już puste, stają się siedliskiem wielu organizmów. Już puste, stają się siedliskiem wielu organizmów.
Ve içleri boşaldığı zaman organizmalar için yaşam alanı haline geliyorlar.그리고 그것들이 텅 비어버렸을 때 그때 비로소 그것들은 유기체들의 서식지가 되는 거예요.
Ve içleri boşaldığı zaman organizmalar için yaşam alanı haline geliyorlar.Și când ele se adâncesc, devin habitate pentru organisme.
Ve içleri boşaldığı zaman organizmalar için yaşam alanı haline geliyorlar.Und wenn sie sich aushöhlen, werden sie Lebensräume für Organismen.
Ve içleri boşaldığı zaman organizmalar için yaşam alanı haline geliyorlar.Y cuando se vacían, entonces se convierten en habitats para organismos.
Ve içleri boşaldığı zaman organizmalar için yaşam alanı haline geliyorlar.Zo worden deze buizen gevormd. Als ze uitgehold zijn, worden ze een habitat voor organismen.
Ve içleri boşaldığı zaman organizmalar için yaşam alanı haline geliyorlar.А когато станат кухи, стават жизнена среда за организми.
Ve içleri boşaldığı zaman organizmalar için yaşam alanı haline geliyorlar.И когда они прорываются, тогда они заселяются организмами.
Ve içleri boşaldığı zaman organizmalar için yaşam alanı haline geliyorlar.וכשהן מתרוקנות הן הופכות לבית גידול לייצורים
Ve içleri boşaldığı zaman organizmalar için yaşam alanı haline geliyorlar.وعندما تتجوّف ، عندها تصبح مسكناً للكائنات.
Ve içleri boşaldığı zaman organizmalar için yaşam alanı haline geliyorlar.生物が発生するのです 火星の至る所にも溶岩洞があり
Yani herhangi bir yaşam alanında meydana gelen biyolojik olmayan sesler.어떤 생태계에서나 일어나는 비생물적 소리입니다.
Yani herhangi bir yaşam alanında meydana gelen biyolojik olmayan sesler.או הקולות הלא-ביולוגיים שנשמעים בכל בית-גידול נתון,
Yani herhangi bir yaşam alanında meydana gelen biyolojik olmayan sesler.وهي الأصوات الغير بيولوجية التي تسمع في أيّ موطن طبيعيّ
Yani herhangi bir yaşam alanında meydana gelen biyolojik olmayan sesler.生物起源ではない音のことです たとえば梢の風の音 小川のせせらぎ
Ya yaşam alanımızı eğlenceli, cazip, temiz... ... ve çevre dostu yaparsak ?Che succederebbe se poteste renderle divertenti, attraenti, pulite, amiche dell'ambiente?
Ya yaşam alanımızı eğlenceli, cazip, temiz... ... ve çevre dostu yaparsak ?Cum ar fi dacă orașele ar fi mai plăcute, mai atractive, mai curate, și mai ecologice?
Ya yaşam alanımızı eğlenceli, cazip, temiz... ... ve çevre dostu yaparsak ?Et si on pouvait les rendre amusantes, attirantes, propres, respectueuses de l'environnement ?
Ya yaşam alanımızı eğlenceli, cazip, temiz... ... ve çevre dostu yaparsak ?Gdyby to coś było zabawne, ładne, czyste, ekologiczne?
Ya yaşam alanımızı eğlenceli, cazip, temiz... ... ve çevre dostu yaparsak ?재미있고 매력적이고 깨끗한 방법으로 환경 친화적으로 말입니다.
Ya yaşam alanımızı eğlenceli, cazip, temiz... ... ve çevre dostu yaparsak ?Was wenn wir sie interessanter, attraktiver, sauberer, umweltfreundlicher machen könnten?
Ya yaşam alanımızı eğlenceli, cazip, temiz... ... ve çevre dostu yaparsak ?¿Y si pudiéramos hacerlas divertidas, atractivas, limpias, y ecológicas?
Ya yaşam alanımızı eğlenceli, cazip, temiz... ... ve çevre dostu yaparsak ?Τι αν μπορούσατε να τους κάνετε διασκεδαστικούς, ελκυστικους, καθαρούς, περιβαλλοντικά φιλικούς?
Ya yaşam alanımızı eğlenceli, cazip, temiz... ... ve çevre dostu yaparsak ?Ами ако можеше да се направят забавни, привлекателни, чисти, приятелски настроени към околната среда?
Ya yaşam alanımızı eğlenceli, cazip, temiz... ... ve çevre dostu yaparsak ?Что если мы предоставим им нечто весёлое, привлекательное, экологически чистое?
Ya yaşam alanımızı eğlenceli, cazip, temiz... ... ve çevre dostu yaparsak ?את מה שאנו לוקחים כמובן מאליו בין ערים? מה אם תוכל לעשות אותן מהנות, אטרקטיביות, נקיות,
Ya yaşam alanımızı eğlenceli, cazip, temiz... ... ve çevre dostu yaparsak ?ماذا لو استطعنا أن نجعل ذلك ممتعاً، وجذّاباً، ونظيفاً، وصديقاً للبيئة؟
Ya yaşam alanımızı eğlenceli, cazip, temiz... ... ve çevre dostu yaparsak ?出来たらとうでしょうか？
Yeryüzündeki her vahşi yaşam alanında bu böyledir. Arkamda duyduğunuz Amazon Yağmur Ormanları gibi...Dotyczy to każdego siedliska naturalnego planety, np. dżungli amazońskiej, którą słyszycie w tle.