Bu geniş ve açık bozkırların bir yaşam alanıydı.[1]It was a habitat of wide, open steppes.[7]
Kans otlakları Hint gergedanı (Rhinoceros unicornis) için önemli bir yaşam alanıdır.Kans grasslands are an important habitat for the Indian rhinoceros (Rhinoceros unicornis).
Ana yaşam alanı Avustralya'dır.Das Hauptverbreitungsgebiet ist Australien.
Doğal yaşam alanı tehlike altındadır.Das Naturschutzgebiet ist extrem gefährdet.
Tabii yaşam alanı kuzey Meksika'ya kadar uzanır.Südlich reicht das Gebiet bis zum nördlichen Mexiko.
Yaşam alanının daralması ve yol-araç trafiği şüphesiz tehdit oluşturur.Der Straßenverkehr und die Zerstörung ihres Lebensraums stellen weitere Bedrohungen dar.
Irkı sıcak bir yaşam alanına ihtiyaç duyar.Der Nordwestraum besaß eine mehrphasige Heizanlage.
Yaşam alanına bağlıdır.Sie sind vom Lebensalter abhängig.
Bu da onların yaşam alanını oldukça kısıtlar.Elle limite leur espace de vie.
Touba Dakar'dan sonra Senegal'in en büyük kentsel yaşam alanıdır.Touba est la deuxième plus grande agglomération du Sénégal derrière Dakar.
Doğal yaşam alanı bataklıklardır.Son habitat naturel est les marais.
Apennine Dağları, Marsican Kahverengi Ayısı ve İtalyan kurduna yaşam alanı sağlamaktadır.Las montañas de los Apeninos son el hábitat del oso pardo de Marsican y del lobo italiano.
En sevdikleri yaşam alanı ise hemen kıta sahanlığı yakınlarıdır.Su hábitat favorito es cerca del agua.
Doğal yaşam alanı tatlı su gölleridir.Sus hábitats naturales son los lagos de agua dulce.
Türün karşısındaki en önemli tehditler yaşam alanı yokolması ve yaşam alanı parçalanmasıdır.La principal amenaza que sufre la especie es la destrucción de su hábitat.
Yaşam alanına bağlıdır.Relacionados con la vida.
Günümüzde her iki bölge de yaşam alanı olarak kullanılmaktadır.Sin embargo, ambos se usan actualmente como medidas universales.
Tabii yaşam alanı kuzey Meksika'ya kadar uzanır.Il suo areale si estende fino al Messico settentrionale.
Doğal yaşam alanı tatlı su gölleridir.Il suo habitat naturale sono i laghi di acqua dolce.
And tilkisinin beslenmesi bulunduğu yaşam alanına bağlıdır.La manutenzione è affidata al CAI di Como.
MÖ 8. bin yılda günlük faaliyetlerin örüldüğü yaşam alanı, ortak açık alanlardan dam seviyesine taşınır.A quella distanza impiega almeno 800.000 anni a ruotare attorno alla coppia principale.
Günümüzde her iki bölge de yaşam alanı olarak kullanılmaktadır.Entrambi gli edifici funzionano fino ad oggi come luoghi di educazione.
Ana yaşam alanı Hindistan'dır.Ciò che è primario è la Torah.
Yaşam alanı Antarktika buz çizgisi ile 45° Güney enlemi arasında kutup çevresindedir.Il limite degli iceberg è la latitudine 45° sud.
Bir aile grubunun yaşam alanı 3 ila 18 km² arasında değişir.Площадь обитания одной семейной группы колеблется от 3 до 18 км².
1980 ila 2005 arasında, yalnızca bir fil neslinde Sumatra fili yaşam alanının %69'unu kaybetmiştir.В период 1980—2005 годов 69 % потенциальных местообитаний суматранских слонов было потеряно.
Doğal yaşam alanı tehlike altındadır.В местах естественного произрастания находится в угрожаемом состоянии.
Yaşam alanı yokolması dünya çapında türlerin soyunun tükenmesinin bir numaralı sebebidir.Это считается одной из главных причин сокращения популяции акул по всему миру.
Ana yaşam alanı Avustralya'dır.Это основное население Австралии.
Yaşam alanı yokolması dünya çapında türlerin soyunun tükenmesinin bir numaralı sebebidir.وهذا هو أحد الأسباب الرئيسية لانخفاض عدد أسماك القرش في جميع أنحاء العالم..
Doğal yaşam alanı ırmaklardır.إنّ الأرض هي جذورنا.
Bu alanda yer alan çok sayıda çömlek parçaları bu bölgenin daha önce yaşam alanı olduğuna delildir.وجود النقوش هناك هو دليل على كونها كانت مأهولة من قبل.
Koalalar için insanoğlu kaynaklı en büyük tehditler yaşam alanı yok olması ve parçalanmasıdır.المصدر الأكبر للمخاوف التي تواجه تجمعات الليمور هو تدمير الموائل وتدهورها.
Yaşam alanının sürekli temiz tutulması gerekmektedir.الحرص على بقاء هذه المنطقة نظيفة جافة دائماً.
Yaşam alanı lagünler ve tuz gölleridir.تسكن هذه الأفاعي الغابات المطيرة والسافانا.
Brezilya'nın diğer bölgelerinde yaşam alanı büyüklüğü 9 km²'ye çıkabilmektedir.Em outras regiões do Brasil, eles podem viver em áreas de até 9 km².
Clan McDuck'ın yaşam alanı McDuck Şatosu'dur.Zijn familie bezit het Kasteel McDuck.
Yaşam alanı Sibirya ve Çin'e dek uzanmaktadır.Naar het oosten strekt het verspreidingsgebied zich uit tot in Siberië en China.
Türün karşısındaki en önemli tehditler yaşam alanı yokolması ve yaşam alanı parçalanmasıdır.Hun grootste bedreiging is de mens omdat deze hun leefgebied versnippert.
Irkı sıcak bir yaşam alanına ihtiyaç duyar.Om in leven te blijven heeft hij een warme vochtige ruimte nodig.
Bu sayede canlılara daha fazla yaşam alanı sağlanmış olmaktadır.Hierdoor krijgt de ijsvogel meer leefgebied.
Yaşam alanına bağlıdır.Afhankelijk van de aard van het leefgebied.
False Koyu özellikle beyaz köpekbalığı için önemli bir yaşam alanıdır.Een voorbeeld van omgekeerde schaduwwerking is de witte haai.
Bu da onların yaşam alanını oldukça kısıtlar.To znacznie ogranicza jego zasięg.
Ana yaşam alanı Avustralya'dır.Głównym rynkiem zbytu jest Australia.
Doğal yaşam alanı tatlı su gölleridir.Jego naturalnym siedliskiem są słodkowodne bagna.
Ancak P. rubifrons yaşam alanınının yok edilmesi nedeniyle dikkat çekici şekilde sayısı azalmaktadır.Także podgatunek P. l. brevinasus znacząco zmniejszył liczebność wskutek utraty środowiska.
Doğum zamanı yaşam alanı ile bağlantılıdır.Tiden för födelsen är beroende på levnadsområdet.
Kabin modülü dört kişilik yaşam alanına sahipti.Kabinen var utformad för att ge plats åt fyra personer.
Bu da onların yaşam alanını oldukça kısıtlar.Dessutom minskar deras levnadsområde.
Türün karşısındaki en önemli tehditler yaşam alanı yokolması ve yaşam alanı parçalanmasıdır.Det största hotet mot arten utgörs av förstöring av dess levnadsområde.
False Koyu özellikle beyaz köpekbalığı için önemli bir yaşam alanıdır.Framför allt lövbrännor utgör viktiga livsmiljöer för vitryggig hackspett.
Bu sayımda Lampung'da bulunan on iki yaşam alanından 2002 yılında yalnızca üçünün korunabildiği görülmüştür.Дванадцять з цих популяцій існувало в провінції Лампунг, де всього три популяції збереглися на 2002 рік.
Irkı sıcak bir yaşam alanına ihtiyaç duyar.Островитянова, а також із Теплостанським проїздом.
Yaşam alanı Sibirya ve Çin'e dek uzanmaktadır.В минулому тут проходив тракт до Сибіру та Китаю.
Türlerin sayısı, avlanma ve yaşam alanı yok olması sebebiyle tehlike altındadır.Багатьом видам загрожує зникнення через полювання й втрату життєвого простору.
Yaşam alanı yokolması dünya çapında türlerin soyunun tükenmesinin bir numaralı sebebidir.Третій за поширенням вид пацюків у світі.
Doğum zamanı yaşam alanı ile bağlantılıdır.Перспективи пов'язуються з жильними родов.
Yaşam alanının sürekli temiz tutulması gerekmektedir.Запас води потрібно постійно поповнювати.
1994 yılında su kuşları yaşam alanı olduğu belirlenmiştir.V roce 1999 byla vyhlášena významným ptačím územím.