Ortalama bir Amerikan yaşam alanı Japonya'daki yaşam alanının iki katı kadar büyüktür.The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
Ev halkı, aynı yaşam alanını ve parayı paylaşan bir gruptur.A household is a group that shares the same living space and finances.
Hitler Doğu Avrupa'da yaşam alanı istedi.Hitler called for lebensraum in Eastern Europe.
Mutfak tekrar yaşam alanından kesin olarak ayrılması gereken bir yer olarak görüldü.The kitchen once more was seen as a work place that needed to be separated from the living areas.
Apennine Dağları, Marsican Kahverengi Ayısı ve İtalyan kurduna yaşam alanı sağlamaktadır.The Apennine Mountains provide habitat to Marsican brown bear and the Italian wolf.
Yüzey alanı ve yüksekliği sağlıklı bir yaşam alanı oluşturulması ve biyotop için önemlidir.Surface area and height are important in the set-up and maintenance of a living biotope.
En sevdikleri yaşam alanı ise hemen kıta sahanlığı yakınlarıdır.Their favoured habitat is near water.
False Koyu özellikle beyaz köpekbalığı için önemli bir yaşam alanıdır.Ringed seal are an important food item in particular for polar bears.
Doğal yaşam alanı tehlike altındadır.The human race is in danger.
Sınırlı yaşam alanına sahip bazı alt türleri korunma açısından daha büyük tehdit altındadır.Some subspecies with restricted ranges are more threatened.
Türlerin sayısı, avlanma ve yaşam alanı yok olması sebebiyle tehlike altındadır.A number of species are threatened by hunting and habitat loss.
Ama bu gezegen Gölgeler'in yaşam alanıdır.Within it lies the planet San Helios.
Tabii yaşam alanı kuzey Meksika'ya kadar uzanır.It may range as far south as northern Mexico.
Habitatlar: Her canlı türünün kendisi özgü olan yaşam alanıdır.And İye is the familiar spirit of any natural asset.
1994 yılında su kuşları yaşam alanı olduğu belirlenmiştir.The European Union designated a Special Protection Area for birds in 1994.
Yaşam alanının sürekli temiz tutulması gerekmektedir.The bridge requires constant maintenance.
Açıkça onun yaşam alanına izinsiz girmiştim.I was basically intruding in his living space.
Aynı zamanda uçan balıkların yumurtlamaları içinde özel bir yaşam alanı.It also provides a special habitat for these flying fish to lay their eggs.
Ya yaşam alanımızı eğlenceli, cazip, temiz... ... ve çevre dostu yaparsak ?What if you could make them fun, attractive, clean, environmentally friendly?
"Benim gibi hayvanlara nasıl bir yaşam alanı sağlıyor?"How does it work to make habitat for animals like me?"
Bu, insanlığın belirli ilave yaşam alanı gereksinimidir.This is the particular additional habitat requirement of humanity.
Burası başka bir yaşam alanı, biraz daha fazla sofistike.Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated.
Yeryüzündeki her vahşi yaşam alanında bu böyledir.And so does every wild habitat on the planet,
İlki "jeofoni" dir. Yani herhangi bir yaşam alanında meydana gelen biyolojik olmayan sesler.The first is the geophony, or the nonbiological sounds that occur in any given habitat,
Ve içleri boşaldığı zaman organizmalar için yaşam alanı haline geliyorlar.And when they hollow out, then they become habitats for organisms.
Tepenin eteginde cok jkala balik bir yasam alani.Very high-density living on the side of a hill.
Pek çok farklı hayvanın yaşam alanı olduğunu göreceksiniz.In it, you'll see that it's a habitat for a lot of different animals.
Bana eski yaşam alanımı hatırlattı,çok güzel gördüğünüz üzere çok dekorasyona sahibimIt reminds me of my vital living space. It's good. As you've noticed, I haven't decorated much.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments.
Toprağın doğal yaşam alanını korur.It maintains the natural habitat of the soil.
Coğrafi dağılım ve yaşam alanıDistribution and habitat
Dağılım ve yaşam alanıDistribution and habitat
Dağılımı ve yaşam alanıDistribution and habitat
Doğal yaşam alanı nehirlerdir.Its natural habitat is rivers.
Han Hentii Vahşi Yaşam Alanı.Khan Khentii Strictly Protected Area.
Ekolojik bölge aşağıdaki endemik olmayan doğal tehdit altındaki memelilere yaşam alanı sağlar: [1]This ecoregion supports the following native non-endemic threatened mammals:[1]
Parkın korunan alanları 60'tan fazla memeli türü için yaşam alanı sağlamaktadır.The protected areas of the park provide habitat for over 60 species of mammals.
E. gobiensis'in toplam nüfusu büyüktür ve geniş bir yaşam alanı aralığı vardır.E. gobiensis has a large total population size and a wide range.
Doğal yaşam alanı, Monte Çölü olarak bilinen kurak çalı bozkır topluluğudur.Its natural habitat is the arid bush steppe community known as the Monte Desert.
Yaşam alanıDistribution and habitat
Ekolojik bölge, birçok göçmen, kışı geçiren ve üreyen kuş için yaşam alanıdır.The ecoregion is habitat for many migrating, wintering, and breeding birds.
Kültepe 3 hektarlık yaşam alanından oluşmaktadır.II Kultepe covers 3 ha of living space.
Doğal yaşam alanı subtropikal veya tropikal nemli dağ ormanlarıdır.Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.
Yaşam alanı, güney Amerika Birleşik Devletleri'ni içerir.Its range includes the southern United States.
Doğal yaşam alanı Hindistan, Sri Lanka ve Hindiçin'dir.[1]Its native range is India, Sri Lanka and Indochina.[1]
Yaşam alanı ormanlar ve yarı açık topraklardır.Its habitat is forest and semi-open country.
Doğal yaşam alanı subtropikal veya tropikal nemli dağ ormanıdır.Its natural habitat is subtropical or tropical moist mountain forest.
Yaşam alanı yağmur ormanı, kıyı çalıları ve ormanlık alanlarıdır.Its habitat is rainforest, coastal bush and woodland areas.
Doğal yaşam alanı subtropikal ormanlar veya tropikal nemli ova ormanıdır .Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forest.
Başlıca yaşam alanı Kolyma, Indigirka, Yana ve Lena'nın haliçleridir.The major habitat is estuaries of Kolyma, Indigirka, Yana and Lena.
Yaşam alanı ve beslenmeRange and habitat
Doğal yaşam alanı ılıman ormanlardır.Its natural habitat is temperate forests.
Yayılımı ve yaşam alanıDistribution and habitat
Bu doğa parkı çeşitli bitki örtüsünün yaşam alanıdır.The nature park is habitat of diverse vegetation.
Tabiat parkı konumu itibariyle Belgrad Ormanı'nda gözlenen yaban hayatı için bir yaşam alanıdır.The nature park is habitat for the wild life observed in the Belgrad Forest due to its location.
Park, çeşitli bitki türlerinin yaşam alanıdır.The park is habitat for diverse plant species.
Doğa parkı, çoğunluğu yaprak döken ağaçların bulunduğu çeşitli bitki türlerinin yaşam alanıdır.The nature park is the habitat for diverse species of plant with deciduous trees in the majority.
Parkın içinde bulunan tipik bir yaşam alanı.A typical habitat located within the park.
Doğal yaşam alanı subtropikal veya tropikal kuru ormanlardır.Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests.
Doğal yaşam alanı subtropikal ve tropikal kuru ormanlardır.Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests.