Babam bana gece dışarı çıkmayı yasaklıyor.My father forbids me to go out at night.
Babam ülkede yaşıyor.My father lives in the country.
Babam köyde yaşıyor.My father lives in the country.
Babam kırsalda yaşıyor.My father lives in the country.
Babam taşrada yaşıyor.My father lives in the country.
Babam Tokyo'da yaşıyor ve çalışıyor.My father lives and works in Tokyo.
Babam annemden iki yaş daha gençtir.My father is two years younger than my mother is.
Babam otuz yıldır Nagoya'da yaşamaktadır.My father has lived in Nagoya for 30 years.
Babam on beş yıldan daha fazla bir süre Nagoya'da yaşadı.My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
Silahların ihracatı yasaklandı.The export of weapons was prohibited.
Silah ihracatı yasaklanmıştı.The export of weapons was prohibited.
Gelirine göre yaşamaya çalışmalısın.You should try to live within your income.
O yasal danışmanlık almaya karar verdi.She decided to take legal advice.
Avukat müvekkilinin yasal yollara başvurmasını tavsiye etti.The lawyer recommended his client to take legal action.
Avukat yargıca suçlananların yaşlarını göz önünde tutmasını rica etti.The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
Avukat yeni yasayı bize açıkladı.The lawyer explained the new law to us.
Ben annemle, erkek kardeşimle ve büyük ebeveynlerimle yaşıyorum.I live with my mother, brother and my grandparents.
Annem kıt kanaat geçinmekte sorun yaşıyor.Mother is having trouble making ends meet.
Anne tek başına yaşıyor.My mother lives by herself.
Annem gözlerinde yaşlarla bana baktı.Mother looked at me with tears in her eyes.
Rapora göre, o yaşıyor.According to the report, he is alive.
Milli piyangoyu kazanırsam, lüks içinde yaşayabilirim.If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.
Yasa her zaman adil değildir.The law is not always fair.
Yasalara uymak görevimizdir.It is our duty to obey the law.
Yasalara riayet etmek görevimizdir.It is our duty to obey the law.
Yasalar önünde bütün insanlar eşittir.All men are equal under the law.
Yasayı çiğneyen insanlar cezalandırılır.People who break the law are punished.
Yasaları çiğnersen, cezalandırılacaksın.You'll be punished if you break the law.
Yasa değiştirildi.The law was changed.
Yasalar ne kadar çoksa, suçlular da o kadar çoktur.The more laws, the more offenders.
Kanun, yaşı küçük olanların sigara içmesini yasaklıyor.The law prohibits minors from smoking.
Kanun, reşit olmayanların sigara içmesini yasaklıyor.The law prohibits minors from smoking.
Yasalara uymak herkesin görevidir.To obey the law is everyone's duty.
Yasa tüm insanların eşit olduğunu söylüyor.The law says that all men are equal.
Yasal yardım için avukata gittim.I went to the lawyer for legal help.
Yasal belgelerde, zor kelime ve ifadeler sık sık kullanılır.In legal documents, difficult words and phrases are often used.
Kuzey Amerika'da emniyet kemerinizi bağlamamanız yasaya aykırıdır.In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
Yaşlı bayan için bir doğum günü partimiz var.We had a birthday party for the old lady.
Bir yasayı tekrar asla ihlal etmeyeceğim.I will never violate a law again.
İmkanlarımın üstünde yaşıyorum.I live above my means.
Altı yaşında, ilk kez bir sirke götürüldüm.At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
Hovarda bir hayat yaşa.Live a riotous life.
Kız kardeşim yirmi bir yaşında ve bir üniversite öğrencisi.My sister is twenty-one years old and a college student.
Kız kardeşim dört yaşından beri piyano dersleri alıyor.My sister has been taking piano lessons since she was four.
Bana bir yastık ve battaniye getirebilir misiniz, lütfen?Could you bring me a pillow and blanket, please?
Bir yastık ve bir battaniye alabilir miyim, lütfen?May I have a pillow and a blanket, please?
Bir yastık ve battaniye alabilir miyim?Could I have a pillow and blanket?
Bir yastık alabilir miyim?Can I get a pillow?
Yasayla küçüklerin sigara içmesi yasaklanmıştır.Minors are prohibited from smoking by law.
Kızım neredeyse on beş yaşındadır.My daughter is barely fifteen.
Onun adı Linda idi ve o, Tony'den bir yaş daha gençti.Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.
Yaşamın olduğu yerde, umut vardır.Where there is life, there is hope.
Ağacın altında yaşlı bir kadın görüyorum.I see an old woman under the tree.
Kör hemşire kendini yaşlıların bakımı için adadı.The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
Gözlerimden yaşlar geldi.Tears came to my eyes.
Bazı öğrenciler gözlerindeki göz yaşlarıyla ona baktı.Some students looked at her with tears in their eyes.
Gözü yaşsız kimse yoktu.There was not a man without tears in his eyes.
Yaşlılarınıza karşı kibar olmalısınız.You must be polite to your elders.
Kapıdaki yaşlı bayanı tanıyor musun?Do you know the old lady at the gate?
Bir sokağa çıkma yasağı var mı?Is there a curfew?