‹‹Başına bol yağmur yağsın diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?Ngươi có thế cất tiếng mình la lên cùng mây, Khiến cho mưa tuôn xuống thân ngươi chăng?
‹‹Başına bol yağmur yağsın diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?Ngươi có thế cất_tiếng mình la lên cùng mây , Khiến cho mưa tuôn xuống thân ngươi chăng ?
‹‹Başına bol yağmur yağsın diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?Ou podes levantar a tua voz até as nuvens, para que a abundância das águas te cubra?
‹‹Başına bol yağmur yağsın diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?Puoi tu alzare la voce fino alle nubi e farti coprire da un rovescio di acqua
‹‹Başına bol yağmur yağsın diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?Taidatko korottaa äänesi pilviin ja saada vesitulvan peittämään itsesi?
‹‹Başına bol yağmur yağsın diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?Δυνασαι να υψωσης την φωνην σου εις τα νεφη, δια να σε σκεπαση αφθονια υδατων;
‹‹Başına bol yağmur yağsın diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?Издигаш ли гласа си до облаците, За да те покрият изобилни води?
‹‹Başına bol yağmur yağsın diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?Можешь ли возвысить голос твой к облакам, чтобы вода в обилии покрыла тебя?
‹‹Başına bol yağmur yağsın diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?התרים לעב קולך ושפעת מים תכסך׃
‹‹Başına bol yağmur yağsın diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?أترفع صوتك الى السحب فيغطيك فيض المياه.
‹‹Başına bol yağmur yağsın diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?你 能 向 雲 彩 揚 起 聲 來 、 使 傾 盆 的 雨 遮 蓋 你 麼
‹‹Başına bol yağmur yağsın diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?你 能 向 雲彩揚 起 聲來 、 使 傾盆 的 雨 遮蓋你麼
Bırak kar yağsın... üzerimi örtsün, böylece daha fazla gadjo (çingene olmayan) görmek zorunda kalmam.Lasa zăpada cădea... să-l îngroape pe mine, Deci nu mai am pentru a vedea gadjos.
Her zaman için çene kesmek yağsız tam temizlemekAina lukaista leikata leuat varten täydellinen tyhjennys
Her zaman için çene kesmek yağsız tam temizlemekAltid skimme klippe jaws for komplet oprydning
Her zaman için çene kesmek yağsız tam temizlemekImmer fettarme geschnitten backen für komplettes aufräumen
Her zaman için çene kesmek yağsız tam temizlemekÎntotdeauna batut tăiate fălcile pentru complet curat
Her zaman için çene kesmek yağsız tam temizlemek항상 피 막에 대 한 문 턱을 잘라 정리 완료
Her zaman için çene kesmek yağsız tam temizlemekLuôn luôn tách kem cắt quai hàm cho hoàn thành sạch lên
Her zaman için çene kesmek yağsız tam temizlemekMindig sovány vágva a jaws for teljes karbantartáshoz
Her zaman için çene kesmek yağsız tam temizlemekSempre desnatado cortar as garras para completar limpar
Her zaman için çene kesmek yağsız tam temizlemekSempre scremato tagliata le ganasce per la completa pulizia
Her zaman için çene kesmek yağsız tam temizlemekSiempre descremada cortar las mordazas para completar limpiar
Her zaman için çene kesmek yağsız tam temizlemekToujours écrémé coupé les mâchoires pour complet nettoyage
Her zaman için çene kesmek yağsız tam temizlemekVždy sbírané snížit JAWS, program pro kompletní vyčištění
Her zaman için çene kesmek yağsız tam temizlemekZawsze chude cięcia szczęki do wykonania posprzątać
Her zaman için çene kesmek yağsız tam temizlemekΠάντα αποβουτυρωμένο κομμένα τα σαγόνια για πλήρη καθαρισμό
Her zaman için çene kesmek yağsız tam temizlemekВинаги обезмаслено нарязани челюсти за пълен чисти нагоре
Her zaman için çene kesmek yağsız tam temizlemekВсегда обезжиренное, вырезать jaws для полного очистки
Her zaman için çene kesmek yağsız tam temizlemekدائماً كاملة الدسم قص jaws لتنظيف
Her zaman için çene kesmek yağsız tam temizlemekあなたの顎からほとんどの生命を最小限に材料除去のい
Hormonlar onlara daha yağsız bir kas dokusu veriyor.Gli ormoni danno loro più tessuto muscolare magro.
Hormonlar onlara daha yağsız bir kas dokusu veriyor.Hormone lassen Muskelfasern verkümmern.
Hormonlar onlara daha yağsız bir kas dokusu veriyor.Solamente gastas 10 o 11 centavos de tu dólar como un americano promedio.
Hormonlar onlara daha yağsız bir kas dokusu veriyor.הורמונים גורמים להם לרקמת שומן רזה יותר.
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.(139:11) Да падут на них горящие угли; да будут они повержены в огонь, в пропасти, так, чтобы не встали.
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.A körültem ólálkodóknak fejét borítsa be ajkaiknak átka.
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.Alzano la testa quelli che mi circondano, ma la malizia delle loro labbra li sommerge
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.A wodza tych, którzy mię obstąpili, nieprawość warg ich niech ich okryje.
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.Biarlah mereka dihujani bara api, dan dibuang ke dalam lubang maut, sehingga tak bisa keluar lagi
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.Caiam sobre eles brasas vivas; sejam lançados em covas profundas, para que não se tornem a levantar!
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.Cărbuni aprinşi să cadă peste ei! În foc să fie aruncaţi, în adîncuri, de unde să nu se mai scoale!
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.Det regne på dem med gloende Kul, styrt dem i Dybet, ej stå de op!
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.Het kwaad van de mensen om mij heen en de slechte dingen die zij zeggen, zullen hun zelf overkomen.
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.뜨거운 숯불이 저희에게 떨어지게 하시며 불 가운데와 깊은 웅덩이에 저희로 빠져 다시 일어나지 못하게 하소서
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.Nguyện than lửa đỏ đổ trên chúng nó! Nguyện chúng nó bị quăng vào lửa, Trong nước sâu, chẳng cất dậy được nữa!
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.Över de mäns huvuden, som omringa mig, må den olycka komma, som deras läppar bereda.
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.Over deres hoder som omgir mig, skal den ulykke komme som deres leber volder.
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.Sattukoon minun saartajaini omaan päähän onnettomuus, jota heidän huulensa hankkivat.
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.Úhrnom čo do tých, ktorí ma obkľučujú, nech ich pokryje trápenie ich rtov!
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.Vůdce těch, jenž obkličují mne, nepravost rtů jejich ať přikryje.
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.Žerjavica pridi nadnje, v ogenj naj jih vržejo, v jame, odkoder več ne vstanejo.
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.Разпалени въглища нека паднат върху тях; Нека бъдат хвърлени в огъня. В дълбоки води, за да не станат вече.
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.ימיטו עליהם גחלים באש יפלם במהמרות בל יקומו׃
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.ليسقط عليهم جمر. ليسقطوا في النار وفي غمرات فلا يقوموا.
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.願 火 炭 落 在 他 們 身 上 ． 願 他 們 被 丟 在 火 中 、 拋 在 深 坑 裡 、 不 能 再 起 來
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.願 火炭 落在 他 們 身上 ． 願他們 被 丟 在 火中 、 拋 在 深坑 裡 、 不 能 再起來
Ve "yağsız süt getirebilir misiniz?" dersin.A vy říkáte: "Hej, mohl byste přinést nízkotučné mléko?"
Ve "yağsız süt getirebilir misiniz?" dersin.Dan Anda berkata, "Hei, bisa tolong bawakan susu skimnya?"
Ve "yağsız süt getirebilir misiniz?" dersin.Erre mondjuk neki, "Kérem, hozna sovány tejet?"