Yağmur ne kadar şiddetli yağarsa yağsın, yarın başlayacağız.However hard it may rain, we will start tomorrow.
Eğer kolesterolü önlemek istiyorsanız yanında yağ olmadan yağsız et yiyin.If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
O, sadece yağsız et yedi.She ate only lean meat.
Yağmur yağsın ya da yağmasın, oyun düzenlenecek.Whether rains or not, the game is going to be held.
Yağsız süt içeceğim.I'll have skim milk.
Tom sadece yağsız et ve sebze yer.Tom only eats lean meats and vegetables.
Tavuk yağsız.The chicken is lean.
Ne kadar şiddetle kar yağarsa yağsın gitmek zorundayım.No matter how heavily it snows, I have to leave.
Ne kadar şiddetli kar yağarsa yağsın yolculuğuma başlamak zorundayım.No matter how hard it snows, I have to begin my trip.
O, yağsız etten başka bir şey yemedi.She ate nothing but lean meat.
%2 süt yağsız sütten daha iyi tat verir.Two-percent milk tastes better than skim.
Ben yağsız ekmek yerim.I eat bread without oil.
Sadece yağsız et ve sebze yer.He only eats lean meats and vegetables.
Calippo% 30 meyve suyu ile yapılır ve% 99 yağsızdır.Calippo is made with 30% fruit juice and is 99% fat-free.
Özel karışımlar Diğer yağsız, sağlıklı ve besleyici insan yemekleri.Other fat-free, healthy and nutritious human foods.
Gökyüzü şiddetle kükresin Yıldırımlar Ateşler ile yağsın!Let the heavens roar with thunder Let thunderbolts rain with fire.
Yağmur yağsın yağmasın, bir kimse yanına şemsiye alabilir.If you do not want it to rain, always carry an umbrella.
Her zaman için çene kesmek yağsız tam temizlemekAlways skim cut the jaws for complete clean up
Ve "yağsız süt getirebilir misiniz?" dersin.And you say, "Hey, could you bring the skim milk?"
‹‹Başına bol yağmur yağsın diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?"Can you lift up your voice to the clouds, That abundance of waters may cover you?
Jeyuk-jeonya ( 제육저냐 ) - ince dilimlenmiş yağsız domuz etinden yapılır.Jeyuk-jeonya (제육저냐) – made of thinly sliced lean pork.
Bu teknoloji, yağsız olması gereken kriyojenik uygulamalarda başarıyla kullanılmıştır.This technology has been successfully used in cryogenic applications which must be oilless.
Yağsız domuz eti ve yüzyıl yumurtası ile Congee (皮蛋瘦肉粥) aynı zamanda bir kahvaltı malzemesidir.Congee with lean pork and century egg (皮蛋瘦肉粥) is also a breakfast staple.
Gökyüzü şiddetle kükresin Yıldırımlar Ateşler ile yağsın!Lasst die Himmel donnernd brüllen, Lasst Donnerschläge mit Feuer regnen!
Yağmur yağsın yağmasın, bir kimse yanına şemsiye alabilir.Beispiel: Wenn es regnet, nehme ich einen Regenschirm mit.
Bu oyunda çocukların yağmur duası benzeri (yağmur yağsın) gibi istekleri olur.Kleinbürger - wie Zacharias (siehe unten) - treten auf.
30:32 Meshetme yağsız meshetme Ex.In 12,32 fehlen die Worte αυτω ουτε.
Tibetliler, çayı yağsız da içmezler.Les classes populaires ne boivent pas encore de thé, quant à elles.
Kuyruk yağsız ince ve uzundur.Los frutos son escarlatas y largos.
Yağmur yağsın yağmasın, bir kimse yanına şemsiye alabilir.Сегодня может быть дождь, поэтому не забудь взять зонтик, когда будешь выходить.
Tibetliler, çayı yağsız da içmezler.الغرباء لا يشربون القهوة.
Bu oyunda çocukların yağmur duası benzeri (yağmur yağsın) gibi istekleri olur.En er zullen jonge lieden rondgaan alsof zij welbewaakte parels zijn.
30:32 Meshetme yağsız meshetme Ex.2:203a benodigde bankverklaring afgeeft.
Gökyüzü şiddetle kükresin Yıldırımlar Ateşler ile yağsın!Zij leidt naar de hemel en bestaat uit vlammen.
30:32 Meshetme yağsız meshetme Ex.W 12,32 brakuje słów αυτω ουτε.
Yağmur yağsın yağmasın, bir kimse yanına şemsiye alabilir.Eftersom det regnar tar jag ett paraply.
Gökyüzü şiddetle kükresin Yıldırımlar Ateşler ile yağsın!Бухає полум'я з пащі його, вириваються іскри вогняні!
Calippo% 30 meyve suyu ile yapılır ve% 99 yağsızdır.De exemplu: Recipientul este curat 99% dar nu 100%.
Tibetliler, çayı yağsız da içmezler.Végül kávét kap cukor nélkül.
Yağmur yağsın yağmasın, bir kimse yanına şemsiye alabilir.Huppua käytettäessä sateella ei tarvita erillistä sateenvarjoa.
Köyün adı yağsız bir peynir türü olan keşten gelmektedir.Gamle Ole er navnet på en meget lagret ost.
Bu oyunda çocukların yağmur duası benzeri (yağmur yağsın) gibi istekleri olur.裳懸河内守盛聡（もりとし）の子として誕生。
Yağmur yağsın yağmasın, bir kimse yanına şemsiye alabilir.” “下雨了，带伞吧。
Tibetliler, çayı yağsız da içmezler.泰國人吃飯不一定要喝湯。
Yağmur yağsın yağmasın, bir kimse yanına şemsiye alabilir.אם אינך רוצה שיירד גשם, הסתובב תמיד עם מטרייה.
‹‹Başına bol yağmur yağsın diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?¿Alzarás a las nubes tu voz para que te cubra abundancia de aguas
‹‹Başına bol yağmur yağsın diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?Či pozdvihneš svoj hlas k oblaku, aby ťa pokryla hojnosť vody?
‹‹Başına bol yağmur yağsın diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?Dapatkah engkau meneriakkan perintah kepada awan, dan menyuruhnya membanjirimu dengan hujan
‹‹Başına bol yağmur yağsın diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?Élèves-tu la voix jusqu`aux nuées, Pour appeler à toi des torrents d`eaux?
‹‹Başına bol yağmur yağsın diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?Felemelheted-é szavadat a felhõig, hogy a vizeknek bõsége beborítson téged?
‹‹Başına bol yağmur yağsın diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?Îţi înalţi tu glasul pînă la nori, ca să chemi să te acopere rîuri de ape?
‹‹Başına bol yağmur yağsın diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?Izali podniesiesz ku obłokowi głos twój, aby cię wielkość wód okryła?
‹‹Başına bol yağmur yağsın diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?Kan din røst nå op til skyen, så en flom av vann dekker dig?
‹‹Başına bol yağmur yağsın diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?Kan du løfte Røsten til Sky, så Vandskyl adlyder dig?
‹‹Başına bol yağmur yağsın diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?Kan du upphöja din röst till molnen och förmå vattenflöden att övertäcka dig?
‹‹Başına bol yağmur yağsın diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?Kannst du deine Stimme zu der Wolke erheben, daß dich die Menge des Wassers bedecke?
‹‹Başına bol yağmur yağsın diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?네 소리를 구름에 올려 큰 물로 네게 덮이게 하겠느냐
‹‹Başına bol yağmur yağsın diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?Kunt u tot de wolken roepen en ervoor zorgen dat u doordrenkt wordt met regen?
‹‹Başına bol yağmur yağsın diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?Moreš li povzdigniti glas svoj do oblakov, da te množina vode pokrije?
‹‹Başına bol yağmur yağsın diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?Můžeš-li pozdvihnouti k oblaku hlasu svého, aby hojnost vod přikryla tebe?