Altın YağmuruAranyzuhatag
Altın YağmuruChuveiro de Ouro
Altın YağmuruDet regner med guld
Altın YağmuruDucha de oro
Altın YağmuruGoldregen
Altın YağmuruGouddouche
Altın YağmuruGulddusch
Altın YağmuruKultasuihku
Altın YağmuruLa doccia d' oro
Altın YağmuruPloha zlata
Altın YağmuruPrysznic złota
Altın YağmuruUne douche en or
Altın YağmuruZlatá sprška
Altın YağmuruZlatý dážď
Altın YağmuruΜπάνιο από χρυσό
Altın YağmuruДуш от злато
Altın YağmuruЗолотий дощ
Altın YağmuruЛивень золота
Altın Yağmuruالدش من ذهب
Altın Yağmuru雨のような金
Ama benim bir vücudum olmadıgı için... ...tenime vuran yagmuru hissedemiyorum bile.Como não tenho corpo, nem sinto a chuva bater-me na pele.
Ama benim bir vücudum olmadıgı için... ...tenime vuran yagmuru hissedemiyorum bile.Como yo no tengo cuerpo, ni siquiera puedo notar la lluvia sobre la piel.
Ama benim bir vücudum olmadıgı için... ...tenime vuran yagmuru hissedemiyorum bile.Da jeg ikke har nogen krop, - - mærker jeg ikke engang dråberne på huden.
Ama benim bir vücudum olmadıgı için... ...tenime vuran yagmuru hissedemiyorum bile.Eftersom jag inte har nån kropp- -känner jag inte ens när dropparna träffar huden.
Ama benim bir vücudum olmadıgı için... ...tenime vuran yagmuru hissedemiyorum bile.E io che non ho un corpo non sento neanche la pioggia cadere sulla pelle.
Ama benim bir vücudum olmadıgı için... ...tenime vuran yagmuru hissedemiyorum bile.Ja nie mam nawet ciała, nie czuję deszczu na skórze.
Ama benim bir vücudum olmadıgı için... ...tenime vuran yagmuru hissedemiyorum bile.Minulla ei ole ruumista, enkä edes tunne sadetta ihollani.
Ama benim bir vücudum olmadıgı için... ...tenime vuran yagmuru hissedemiyorum bile.Εγώ που δεν έχω σώμα δεν μπορώ καν να τη νιώσω.
Ama benim bir vücudum olmadıgı için... ...tenime vuran yagmuru hissedemiyorum bile.А раз у меня нет тела, я даже не чувствую, как на мою кожу капает дождь.
Ama ben yağmuru yakarım,J'ai mis le feu à la pluie
Ama ben yağmuru yakarımMais j'ai mis le feu à la pluie
Ama ben yağmuru yakarım,Mais j'ai mis le feu à la pluie
Ama ben yağmuru yakarım,Pero prendí fuego a la lluvia
Ama ben yağmuru yakarımPrendí fuego a la lluvia
Ama ben yağmuru yakarım,Prendí fuego a la lluvia
Ben hâlâ burada, yağmurun senin kalbini bana ısıtması için bekliyor olacağımDan zal ik hier nog steeds wachten tot dat de regen je hart op warmt
Ben hâlâ burada, yağmurun senin kalbini bana ısıtması için bekliyor olacağımEstarei ainda aqui a esperar que a chuva te aqueça o coração
Ben hâlâ burada, yağmurun senin kalbini bana ısıtması için bekliyor olacağımJa będę trwał, czekając na deszcz, który skradnie Twoje serce dla mnie.
Ben hâlâ burada, yağmurun senin kalbini bana ısıtması için bekliyor olacağımJe serai toujours là à attendre que la pluie réchauffe ton cœur pour moi.
Ben hâlâ burada, yağmurun senin kalbini bana ısıtması için bekliyor olacağım난 여전히 여기서 나를 위한 당신의 마음이 따뜻해지게할 비를 기다릴거야
Ben hâlâ burada, yağmurun senin kalbini bana ısıtması için bekliyor olacağımKu kan tetap berada disini menunggu datangnya hujan menghangatkan hatimu untukku
Ben hâlâ burada, yağmurun senin kalbini bana ısıtması için bekliyor olacağımSkulle jag ändå vänta på att regnet värmde ditt hjärta för mig
Ben hâlâ burada, yağmurun senin kalbini bana ısıtması için bekliyor olacağımVil jeg stadig være her; ventende på regnen til at varme dit hjerte for mig
Ben hâlâ burada, yağmurun senin kalbini bana ısıtması için bekliyor olacağımWerde ich hier auf den Regen warten um dein Herz für mich zu wärmen
Ben hâlâ burada, yağmurun senin kalbini bana ısıtması için bekliyor olacağımЯ ждал бы теплого дождя, который отогреет тебя.
Ben hâlâ burada, yağmurun senin kalbini bana ısıtması için bekliyor olacağımאני עדיין אחכה כאן לגשם שיחמם את לבך בשבילי
Ben hâlâ burada, yağmurun senin kalbini bana ısıtması için bekliyor olacağımもしもそれが途方も無く、永遠ならそれも
Bilirsiniz, yatağınızda uzanıp, açık pencereden yağmurun tatlı sesini dinlemek gibi.Avete presente: come stare sul letto con la finestra aperta, ad ascoltare la pioggia leggera.
Bilirsiniz, yatağınızda uzanıp, açık pencereden yağmurun tatlı sesini dinlemek gibi.Bạn biết cảm giác nằm dài trên giường với cửa sổ mở, và lắng nghe tiếng mưa rơi ở bên ngoài?
Bilirsiniz, yatağınızda uzanıp, açık pencereden yağmurun tatlı sesini dinlemek gibi.Vous savez comment c'est, quand on est couché, avec la fenêtre ouverte, à écouter la pluie tomber dehors.
Bilirsiniz, yatağınızda uzanıp, açık pencereden yağmurun tatlı sesini dinlemek gibi.Wszyscy znamy uczucie, kiedy, leżąc przy otwartym oknie, słuchamy delikatnego deszczu.
Bilirsiniz, yatağınızda uzanıp, açık pencereden yağmurun tatlı sesini dinlemek gibi.Ya conocen qué es estar acostados en la cama con la ventana abierta escuchando afuera a la suave lluvia.
Bilirsiniz, yatağınızda uzanıp, açık pencereden yağmurun tatlı sesini dinlemek gibi.מכירים את ההרגשה, לשכב במיטה כשהחלון פתוח, בהקשבה לגשם הקל שבחוץ?
Bir başka deyişle Fıskiye ve Yağmurun her zman pozitif olmasını mecbur kılıyoruz.Innymi słowy, zakładamy, że zmienne "Deszcz" i "Zraszacz" zawsze mają dodatnie wartośći
Bir başka deyişle Fıskiye ve Yağmurun her zman pozitif olmasını mecbur kılıyoruz.Jinými slovy, jsme omezeni tím, že Zavlažování a Déšť jsou vždy pozitivní.
Bir başka deyişle Fıskiye ve Yağmurun her zman pozitif olmasını mecbur kılıyoruz.Другими словами, мы накладываем ограничение на Дождевальную Установку и Дождь, устанавливая значения в истина.
Bir başka deyişle Fıskiye ve Yağmurun her zman pozitif olmasını mecbur kılıyoruz.濡れた芝生の値を計算する場合は 親ノードの値を説明変数として使えるので
Bölüm 5: "Acılar Yagmuru"VIIDES JAKSO SURUJEN SADE
Böylece bu ufaklık yumurtadan çıkıyor, havalanıyor, ve otomatikman yağmurun olduğu yere taşınıyor.Così l'insetto che nasce qui si solleva in volo, ed è automaticamente trasportato dove cade la pioggia.
Böylece bu ufaklık yumurtadan çıkıyor, havalanıyor, ve otomatikman yağmurun olduğu yere taşınıyor.Deci micutul care eclozeaza aici, se ridica in aer si este automat dus de vant in zonele unde ploua.