Kralın yüzü gülüyorsa, yaşam demektir. Lütfu son yağmuru getiren bulut gibidir.Nhờ sắc mặt vua sáng_sủa bèn được sự sống ; Aân điển người khác_nào áng mây dẫn mưa muộn .
Kralın yüzü gülüyorsa, yaşam demektir. Lütfu son yağmuru getiren bulut gibidir.Seninătatea feţei împăratului este viaţa, şi bunăvoinţa lui este ca o ploaie de primăvară. -
Kralın yüzü gülüyorsa, yaşam demektir. Lütfu son yağmuru getiren bulut gibidir.V jasné tváři královské jest život, a přívětivost jeho jako oblak s deštěm jarním.
Kralın yüzü gülüyorsa, yaşam demektir. Lütfu son yağmuru getiren bulut gibidir.Vo svetle tvári kráľovej je život, a jeho láskavosť je ako oblak jarného dažďa.
Kralın yüzü gülüyorsa, yaşam demektir. Lütfu son yağmuru getiren bulut gibidir.V svetlosti obličja kraljevega je življenje in blagovoljnost njegova je kakor oblak poznega dežja.
Kralın yüzü gülüyorsa, yaşam demektir. Lütfu son yağmuru getiren bulut gibidir.Wenn des Königs Angesicht freundlich ist, das ist Leben, und seine Gnade ist wie ein Spätregen.
Kralın yüzü gülüyorsa, yaşam demektir. Lütfu son yağmuru getiren bulut gibidir.W jasności twarzy królewskiej jest żywot, a łaska jego jest jako obłok z deszczem późnym.
Kralın yüzü gülüyorsa, yaşam demektir. Lütfu son yağmuru getiren bulut gibidir.Εις το φως του προσωπου του βασιλεως ειναι ζωη και η ευνοια αυτου ειναι ως νεφος οψιμου βροχης.
Kralın yüzü gülüyorsa, yaşam demektir. Lütfu son yağmuru getiren bulut gibidir.В светенето пред лицето на царя има живот, И неговото благоволение е като облак с пролетен дъжд.
Kralın yüzü gülüyorsa, yaşam demektir. Lütfu son yağmuru getiren bulut gibidir.В светлом взоре царя – жизнь, и благоволение его – как облако с поздним дождем.
Kralın yüzü gülüyorsa, yaşam demektir. Lütfu son yağmuru getiren bulut gibidir.באור פני מלך חיים ורצונו כעב מלקוש׃
Kralın yüzü gülüyorsa, yaşam demektir. Lütfu son yağmuru getiren bulut gibidir.في نور وجه الملك حياة ورضاه كسحاب المطر المتأخر.
Kralın yüzü gülüyorsa, yaşam demektir. Lütfu son yağmuru getiren bulut gibidir.王 的 臉 光 、 使 人 有 生 命 ． 王 的 恩 典 、 好 像 春 雲 時 雨
Kralın yüzü gülüyorsa, yaşam demektir. Lütfu son yağmuru getiren bulut gibidir.王 的 臉光 、 使 人 有 生命 ． 王 的 恩典 、 好像 春 雲時雨
Peki, nedir bu lanet şeyler? Bu, bir göktaşı yağmuru. Mekiği yok eden şey bu.إنه سرب من النيازك الذى أصاب المكوك أيضاً
Peki, nedir bu lanet şeyler? Bu, bir göktaşı yağmuru.Ploaie de meteoriţi.
Peki, nedir bu lanet şeyler? Bu, bir göktaşı yağmuru.Una lluvia de meteoritos.
Peki, nedir bu lanet şeyler? Bu, bir göktaşı yağmuru.Une pluie de météorites.
Şiddetli Buz Parçacıkları Yağmuruweather conditionChuva com Bolas de Gelo Pesadasweather condition
Şiddetli Buz Parçacıkları Yağmuruweather conditionErős eső jégdarabokkalweather condition
Şiddetli Buz Parçacıkları Yağmuruweather conditionFort grésil, pluieweather condition
Şiddetli Buz Parçacıkları Yağmuruweather conditionGranizo fuerte con lluviaweather condition
Şiddetli Buz Parçacıkları Yağmuruweather conditionHeftiger Eisregen, Regenweather condition
Şiddetli Buz Parçacıkları Yağmuruweather conditionHujan Butiran Es Lebatweather condition
Şiddetli Buz Parçacıkları Yağmuruweather conditionIntensywne opady krup śnieżnych, deszczweather condition
Şiddetli Buz Parçacıkları Yağmuruweather conditionKraftige iskugler, regnweather condition
Şiddetli Buz Parçacıkları Yağmuruweather conditionKraftigt regn med iskornweather condition
Şiddetli Buz Parçacıkları Yağmuruweather conditionPioggia gelata forte e pioggiaweather condition
Şiddetli Buz Parçacıkları Yağmuruweather conditionSilný zmrznutý dážď, dážďweather condition
Şiddetli Buz Parçacıkları Yağmuruweather conditionweather condition
Şiddetli Buz Parçacıkları Yağmuruweather conditionweather condition
Şiddetli Buz Parçacıkları Yağmuruweather conditionweather condition
Şiddetli Buz Parçacıkları Yağmuruweather conditionweather condition
Şiddetli Buz Parçacıkları Yağmuruweather conditionweather condition
Şiddetli Buz Parçacıkları Yağmuruweather conditionweather condition
Şiddetli Buz Parçacıkları Yağmuruweather conditionweather condition
Şiddetli Buz Parçacıkları Yağmuruweather conditionweather condition
Şiddetli Buz Parçacıkları Yağmuruweather conditionZware ijsregen regenweather condition
Şiddetli Buz Parçacıkları Yağmuruweather conditionСильне випадення льодових кульок, дощweather condition
Şiddetli Buz Parçacıkları Yağmuruweather conditionכדורי ברד כבדים גשםweather condition
Sonunda yağmur makinesine ulaştım, çünkü bu orman artık kendi yağmurunu yaratıyor.Dan pada akhirnya saya menjadikannya mesin hujan karena hutan ini kini menciptakan hujannya sendiri.
Sonunda yağmur makinesine ulaştım, çünkü bu orman artık kendi yağmurunu yaratıyor.E finalmente, consegui chegar à máquina da chuva porque esta floresta está agora a criar a sua própria chuva.
Sonunda yağmur makinesine ulaştım, çünkü bu orman artık kendi yağmurunu yaratıyor.In final am transformat-o intr-o masina de ploaie pentru ca acum aceasta padure isi creeaza singura ploaia.
Sonunda yağmur makinesine ulaştım, çünkü bu orman artık kendi yağmurunu yaratıyor.이런 노력끝에 저는 숲을 제우기로 만들었습니다 이젠 자연적으로 비가 내리고 있기때문이죠
Sonunda yağmur makinesine ulaştım, çünkü bu orman artık kendi yağmurunu yaratıyor.Nakonec jsem se dostal k dešťostroji, protože tento les si nyní tvoří svůj vlastní déšť.
Sonunda yağmur makinesine ulaştım, çünkü bu orman artık kendi yağmurunu yaratıyor.Und schließlich habe ich es zu einer Regenmaschine gemacht denn dieser Wald erschafft seinen eigenen Regen.
Sonunda yağmur makinesine ulaştım, çünkü bu orman artık kendi yağmurunu yaratıyor.Và cuối cùng tôi đã biến nó thành một cỗ máy tạo mưa bởi vì khu rừng này bây giờ tự tạo ra mưa.
Sonunda yağmur makinesine ulaştım, çünkü bu orman artık kendi yağmurunu yaratıyor.Végül nézzük ezt az esőgépet, hiszen maga az erdő csapadékot is termel.
Sonunda yağmur makinesine ulaştım, çünkü bu orman artık kendi yağmurunu yaratıyor.W końcu zmieniłem to w "maszynę deszczową", ponieważ ten las tworzy swój własny deszcz.
Sonunda yağmur makinesine ulaştım, çünkü bu orman artık kendi yağmurunu yaratıyor.Y finalmente la convertí en una máquina de lluvia porque este bosque está creando ahora su propia lluvia.
Sonunda yağmur makinesine ulaştım, çünkü bu orman artık kendi yağmurunu yaratıyor.И, наконец, я превратил этот лес в дождевую машину, потому что теперь он сам создает свой собственный дождь.
Sonunda yağmur makinesine ulaştım, çünkü bu orman artık kendi yağmurunu yaratıyor.И накрая - превърнах го в машина за дъжд, защото сега гората създава свой собствен дъжд.
Sonunda yağmur makinesine ulaştım, çünkü bu orman artık kendi yağmurunu yaratıyor.כמה תרופות ניתן לשמור כאן. ולבסוף הפכתי אותו למכונת גשם,
Sonunda yağmur makinesine ulaştım, çünkü bu orman artık kendi yağmurunu yaratıyor.وأخيرا حولتها إلى آلة مطر لأن هذه الغابة تصنع مطرها بنفسها.
Sonunda yağmur makinesine ulaştım, çünkü bu orman artık kendi yağmurunu yaratıyor.この森自身が雨を降らせているのです。 近くにあるBalikpapanの町は水に悩まされていました。
Tutulduğum soru yağmurunu tahmin edebilirsiniz.Jullie kunnen je het spervuur aan vragen wel voorstellen.
Tutulduğum soru yağmurunu tahmin edebilirsiniz.여러분은 제가 받은 질문 공세를 상상할 수 있을 것입니다..
Tutulduğum soru yağmurunu tahmin edebilirsiniz.Możecie sobie wyobrazić grad pytań jakimi mnie obsypano.
Tutulduğum soru yağmurunu tahmin edebilirsiniz.Podrán imaginar la avalancha de preguntas que recibí.
Tutulduğum soru yağmurunu tahmin edebilirsiniz.Potete immaginare la tempesta di domande che si scatenò.