Amillaria aslında ormandaki belirli ağaç türlerini öldüren yağmacı bir mantar.הארמילאריה היא למעשה פטריה טורפת, שהורגת ביער זני עצים מסוימים.
Amillaria aslında ormandaki belirli ağaç türlerini öldüren yağmacı bir mantar.و الأرميلاريا في الواقع نوع من الفطريات المفترسة تقضي على انواع معينة من الأشجار الموجودة في الغابات
Amillaria aslında ormandaki belirli ağaç türlerini öldüren yağmacı bir mantar.ある種の木を殺します より温和な言い方をすれば
Bu nedenle sistem, insanların birbirinden faydalandığı bir düzeni, yağmacılığı teşvik ediyor.Così questo sistema genera comportamenti predatori dove ci approfittiamo del prossimo.
Kendine bakmazsan, kimse sana bakmaz diyor. Ondan yağmacılık yapıyoruz.¿No te confunden los anuncios?
Konstantin yağmacıları durdurmak için kılıcını çekip boşluğa atlayarak ölürken bir efsane hâline geldi.틈 사이로 돌진해오는 무리를 향해 뛰어 들었고 전설 속으로 사라졌습니다.
Konstantin yağmacıları durdurmak için kılıcını çekip boşluğa atlayarak ölürken bir efsane hâline geldi.וקפץ לפער כדי לעצור את ההמון הפולש, ונעלם לאגדה.
Konstantin yağmacıları durdurmak için kılıcını çekip boşluğa atlayarak ölürken bir efsane hâline geldi.وقفز في الثغر لوقف الحشود المهاجمة مختفياً ليصبح أسطورة.
Sonra RAB onları yağmacıların elinden kurtaran hakimler çıkardı.A GOSPOD jim je obujal sodnike, ki so jih otimali iz rok tistih roparjev.
Sonra RAB onları yağmacıların elinden kurtaran hakimler çıkardı.A Hospodin im vzbudzoval sudcov, ktorí ich zachraňovali vyslobodzujúc ich z ruky tých, ktorí ich olupovali.
Sonra RAB onları yağmacıların elinden kurtaran hakimler çıkardı.Allora il Signore fece sorgere dei giudici, che li liberavano dalle mani di quelli che li spogliavano
Sonra RAB onları yağmacıların elinden kurtaran hakimler çıkardı.Då lät HERREN domare uppstå, som frälste dem ur deras plundrares hand.
Sonra RAB onları yağmacıların elinden kurtaran hakimler çıkardı.Da opreiste Herren dommere, og de frelste dem av røvernes hånd.
Sonra RAB onları yağmacıların elinden kurtaran hakimler çıkardı.Domnul a ridicat judecători, ca să -i izbăvească din mîna celor ce -i prădau.
Sonra RAB onları yağmacıların elinden kurtaran hakimler çıkardı.Entonces Jehovah levantó jueces que los librasen de mano de los que les saqueaban
Sonra RAB onları yağmacıların elinden kurtaran hakimler çıkardı.És támasztott az Úr bírákat, a kik megszabadíták õket szorongatóiknak kezébõl.
Sonra RAB onları yağmacıların elinden kurtaran hakimler çıkardı.여호아께서 사사를 세우사 노략하는 자의 손에서 그들을 건져내게 하셨으나
Sonra RAB onları yağmacıların elinden kurtaran hakimler çıkardı.L`Éternel suscita des juges, afin qu`ils les délivrassent de la main de ceux qui les pillaient.
Sonra RAB onları yağmacıların elinden kurtaran hakimler çıkardı.lod han Dommere fremstå, og de frelste dem fra deres Hånd, som udplyndrede dem.
Sonra RAB onları yağmacıların elinden kurtaran hakimler çıkardı.Mas o Senhor suscitou juízes, que os livraram da mão dos que os espojavam.
Sonra RAB onları yağmacıların elinden kurtaran hakimler çıkardı.Potem Pan wzbudził sędzie, którzy je wyzwalali z rąk łupieżców ich;
Sonra RAB onları yağmacıların elinden kurtaran hakimler çıkardı.Silloin Herra herätti tuomareita, jotka pelastivat heidät heidän ryöstäjäinsä käsistä.
Sonra RAB onları yağmacıların elinden kurtaran hakimler çıkardı.Song Ðức Giê-hô-va dấy lên những quan xét giải cứu chúng khỏi tay kẻ cướp bóc.
Sonra RAB onları yağmacıların elinden kurtaran hakimler çıkardı.Song_Ðức_Giê - hô-va dấy lên những quan xét giải_cứu chúng khỏi tay kẻ cướp_bóc .
Sonra RAB onları yağmacıların elinden kurtaran hakimler çıkardı.Vzbuzoval pak Hospodin soudce, kteříž vysvobozovali je z rukou zhoubců jejich.
Sonra RAB onları yağmacıların elinden kurtaran hakimler çıkardı.Wenn dann der HERR Richter auferweckte, die ihnen halfen aus der Räuber Hand,
Sonra RAB onları yağmacıların elinden kurtaran hakimler çıkardı.Τοτε ανεστησεν ο Κυριος κριτας, οιτινες εσωσαν αυτους εκ της χειρος των λεηλατουντων αυτους.
Sonra RAB onları yağmacıların elinden kurtaran hakimler çıkardı.И воздвигал им Господь судей, которые спасали их от рукграбителей их;
Sonra RAB onları yağmacıların elinden kurtaran hakimler çıkardı.Тогава Господ въздигаше съдии, които ги избавяха от ръката на грабителите им.
Sonra RAB onları yağmacıların elinden kurtaran hakimler çıkardı.ויקם יהוה שפטים ויושיעום מיד שסיהם׃
Sonra RAB onları yağmacıların elinden kurtaran hakimler çıkardı.واقام الرب قضاة فخلصوهم من يد ناهبيهم.
Sonra RAB onları yağmacıların elinden kurtaran hakimler çıkardı.耶 和 華 興 起 士 師 、 士 師 就 拯 救 他 們 脫 離 搶 奪 他 們 人 的 手
Sonra RAB onları yağmacıların elinden kurtaran hakimler çıkardı.耶和華 興起 士師 、 士師 就 拯救 他 們脫離搶奪 他 們人 的 手
Ve Interface çalışanları sayesinde iyileşen bir yağmacı oldum.Dankzij de mensen van Interface, ben ik een herstellende plunderaar geworden.
Ve Interface çalışanları sayesinde iyileşen bir yağmacı oldum.De ce nu noi? Şi mulțumită oamenilor de la Interface,
Ve Interface çalışanları sayesinde iyileşen bir yağmacı oldum.E graças às pessoas da Interface, eu tornei-me um saqueador de recuperação.
Ve Interface çalışanları sayesinde iyileşen bir yağmacı oldum.Et grâce aux salariés d'Interface, je suis devenu un pillard repenti.
Ve Interface çalışanları sayesinde iyileşen bir yağmacı oldum.I dzięki ludziom z Interface, Nawróciłem się od grabieży.
Ve Interface çalışanları sayesinde iyileşen bir yağmacı oldum.그리고 우리 인터페이스사의 직원들 덕분에 저는 훼손을 복구시키는 약탈자가 되었습니다.
Ve Interface çalışanları sayesinde iyileşen bir yağmacı oldum.Und dank der Leute bei Interface bin ich jetzt ein rettender Plünderer.
Ve Interface çalışanları sayesinde iyileşen bir yağmacı oldum.Và nhờ có những người ở Interface, tôi đã trở thành kẻ cướp đó.
Ve Interface çalışanları sayesinde iyileşen bir yağmacı oldum.Y gracias a la gente de Interface, me he transformado en un saqueador en recuperación.
Ve Interface çalışanları sayesinde iyileşen bir yağmacı oldum.Χάρη στο ανθρώπινο δυναμικό της Interface, έχω γίνει ένας μετανοών καπηλευτής.
Ve Interface çalışanları sayesinde iyileşen bir yağmacı oldum.И благодарения на хората от Интерфейс аз станах грабител, който възстановяваше.
Ve Interface çalışanları sayesinde iyileşen bir yağmacı oldum.И благодаря людям Интерфейса, я стал исправляющимся грабителем.
Ve Interface çalışanları sayesinde iyileşen bir yağmacı oldum.והודות לאנשי "אינטרפייס", הפכתי לשודד מחזיר.
Ve Interface çalışanları sayesinde iyileşen bir yağmacı oldum.وشكرًا لموظفي شركة "إنترفيس" فلقد كنت ناهبًا، ولكني بدأت في التكفير عن ذنبي
Ve Interface çalışanları sayesinde iyileşen bir yağmacı oldum.私は「元・略奪者」となることができました（笑） 私は「元・略奪者」となることができました（笑）
Yağmacıdan iyileşen yağmacıya, 5 yılda Amerika'nın en yeşil CEO'suna5년동안에 약탈자에서 환경을 회복시키는 약탈자, 그리고 미국에서 가장 친환경적인 CEO까지 올라갔습니다.
Yağmacıdan iyileşen yağmacıya, 5 yılda Amerika'nın en yeşil CEO'suna５年後には アメリカで最もグリーンなCEOです 正直な話 1999年のアメリカの CEO が このレベルでは寂しい限りです
Yağmacıdan iyileşen yağmacıya, 5 yılda Amerika'nın en yeşil CEO'sunaDa 'saccheggiatore' a 'saccheggiatore in cura', a manager americano più 'verde', in cinque anni.
Yağmacıdan iyileşen yağmacıya, 5 yılda Amerika'nın en yeşil CEO'sunaDe la jefuitor la jefuitor vindecat,
Yağmacıdan iyileşen yağmacıya, 5 yılda Amerika'nın en yeşil CEO'sunaDe pillard à pillard repenti à PDG le plus écolo des Etats-Unis, en cinq ans.
Yağmacıdan iyileşen yağmacıya, 5 yılda Amerika'nın en yeşil CEO'sunaDe saqueador a saquedor en recuperación, a CEO más verde de América, en cinco años.
Yağmacıdan iyileşen yağmacıya, 5 yılda Amerika'nın en yeşil CEO'sunaOd grabieżcy to nawrócenia się od grabieży to najbardziej zielony dyrektor naczelny w Ameryce w pięć lat.
Yağmacıdan iyileşen yağmacıya, 5 yılda Amerika'nın en yeşil CEO'sunaVan plunderaar tot herstellende plunderaar, tot Amerika's groenste CEO, in vijf jaar.
Yağmacıdan iyileşen yağmacıya, 5 yılda Amerika'nın en yeşil CEO'sunaVom Plünderer zum rettenden Plünderer zu Amerikas grünstem CEO, in 5 Jahren.
Yağmacıdan iyileşen yağmacıya, 5 yılda Amerika'nın en yeşil CEO'sunaמשודד - לשודד מחזיר - ולמנכ"ל הכי ירוק באמריקה, וכל זה ב-5 שנים.