Ana içeriğe geç
Sözlük

yağla ile cümle

yağla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yağlama ve sızdırmazlıkPacking
Sıçramalı yağlamaSplash lubrication
Yağlamanın ilkel bir şekli sıçramalı yağlamadır .A rudimentary form of lubrication is splash lubrication.
Yağ gibi çeşitli yağlayıcılar kullanılır.Various lubricants, such as oil, are employed.
Vajinal yağlayıcılar ve nemlendiriciler gibi reçetesiz başka tedaviler de mevcuttur.Other treatments are available without a prescription such as vaginal lubricants and moisturizers.
İlk olarak hareketli parçalar yağlanır.First, moving parts are lubricated.
Uygun malzemelerin kullanımı gibi yağlama da aşınmayı azaltır.Lubrication also reduces wear, as does the use of suitable materials.
Sıvı yağları katılaştırmayı 1901’de Wilhelm Normann tarafından bulunmuştur.Die Fetthärtung wurde 1901 von Wilhelm Normann erfunden.
Kızartma için kullanılan yağlar bitkisel veya hayvansal kaynaklı olabilir.Die dabei verwendete Ölsäure kann tierischen oder pflanzlichen Ursprungs sein.
Bu yağlar aynı zamanda sabun yapmak için kullanılır.Die Borke wird verwendet um Seife herzustellen.
Sabun genel olarak bitkisel ya da hayvansal yağlardan üretilir.Seifen werden in der Regel aus pflanzlichen oder tierischen Fetten hergestellt.
Defne yaprağı %1-3 esans yağlarından oluşur.Er ermittelte einen Salzgehalt zwischen 1 und 3 Prozent.
Derileri ve yağları sebebiyle Güney Amerika deniz aslanları geçtiğimiz yüzyıllarda topluca öldürülmüşlerdir.Aufgrund ihres Felles und ihres Fleisches wurden sie von den Menschen in Japan jahrhundertelang bejagt.
Yağların yakılması için daha çok oksijene gereksinim vardır.Dadurch steht eine größere Menge Sauerstoff für die Verbrennung zur Verfügung.
Polisülfit polimerler suda, yağlarda ve pek çok organik çözücüde çözünmez.Les polymères de polysulfure sont insolubles dans l'eau, les huiles et plusieurs autres solvants organiques.
Bu sırra Doğu kiliselerinde Krismasyon, yağla meshetme ya da myron (krem) denir, çünkü temel rit meshetmektir.En Orient, on appelle ce sacrement chrismation, onction de chrême, ou myron, ce qui signifie chrême.
Artık paket margarinler hidrojenize edilmiş sıvı yağlarla yapılmamaktadır.Certaines margarines sont actuellement formulées sans utilisation de l’huile de palme.
Üretilen yağlar satışa sunulmadan önce depolanmaktadırlar.Cette approbation est nécessaire avant la mise en vente.
Mesela gliserin yağlarda bulunur.Il existe par exemple des râpes à zeste.
Bunlar arasında birçok yakıt yağlayıcı madde ve sanayi kimyasallarının hammaddeleri yer almaktadır.Il est aujourd'hui pollué par les tanneries et industries du cuir qui y déversent leurs produits chimiques.
Ancak F Tipi yangınlarda yakıtın (Pişirme yağları) tamamının sıcak olması yangının "asıl nedenidir".Naraka (नरक), en sánscrito Niraya (िनरय), en palí Nárók (นรก), en thai Neraka, (en malayo).
Bu yağlar aynı zamanda sabun yapmak için kullanılır.Además se usa para fabricar jabones.
Bu dönemde yarışmacıların vücutları zeytin yağı ile de yağlanmıştır.Desde el pasado hasta ahora, los luchadores han vertido aceite de oliva en sus cuerpos.
Hurma yağı tokotrienol bakımından diğer yağlara göre daha zengindir.La productividad de arroz fue superior a los otros cereales.
Karaciğer Yağlanması BelirtileriTrasplante de hígado
Etleri, yağları ve balina çubuğu geleneksel olarak Arktik bölgesinin yerel halkları tarafından kullanılmıştır.Su carne, grasa, barbas y aceite se han utilizado tradicionalmente por los pueblos indígenas del Ártico.
Karbonhidratların yetersiz kaldığı durumda yağlar enerji sağlamaktadır.)Así los hidratos de carbono almacenados son insuficientes a nivel energético.
Terpenler uçucu yağların karakteristik kokusundan sorumludurlar.Compuestos volátiles: responsables del aroma del aceite.
Tırtılları tereyağı ve iç yağları içinde bulunur.Después se cubren de mantequilla o aceite.
Süt yağları, yoğurtun yaklaşık % 0,55-6'sını oluşturmaktadır.La materia grassa del latte rappresenta circa il 0,5-6% dello yogurt.
Polisülfit polimerler suda, yağlarda ve pek çok organik çözücüde çözünmez.I polimeri polisolfurici sono insolubili in acqua, olio, e molti altri solventi organici.
Bu yağlar aynı zamanda sabun yapmak için kullanılır.L'olio di balena era usato anche per fare il sapone.
Örneğin, nehirler yağlardan oluşabilir.Sono possibili fenomeni di rizolisi.
Yağlama ve microfins, MACH3Turbo'yla aynıdır.Il motori e la meccanica rimangono invariati rispetto alla A3 3 porte.
Molibden sülfür (MoS2) özellikle yüksek sıcaklıklarda iyi bir yağlayıcıdır.Il solfuro di molibdeno è un buon lubrificante, specialmente alle alte temperature.
Yağların göz ile temasını engelleyiniz.Evitare il contatto con gli occhi.
Yağlamanın gayesi deriyi yumuşatmak ve su geçirgenliğini azaltmak içindir.Si nutre prevalentemente di erba e beve acqua ogni giorno.
Yağların ilk kimyasal sindirimi yapılır.Composizione chimica del fumo principale di sigaretta.
Özellikle yağlar ve doymamış yağlar veya çözücüler ile bağdaşmaz.Fanno eccezione acqua, gas ed energia, a meno che non siano confezionati.
Bu sebeple yağlanacağı gün neyin üflenmesi tavsiye edilmez.О дате его бурения нет достоверных сведений.
Yağlama (yemek), bir yemek çeşidi.Питание реки снеговое (преобладает) и дождевое.
Mesela gliserin yağlarda bulunur.Например, в нефтяных скважинах.
Yağlar gibi kullanılan fırçalar da farklı efektler oluşturmak için çeşitli liflerden yapılıyor.Кисти сделаны из различных волокон для создания различных эффектов.
Bu yolla elde edilmiş katı yağlar gıda edüstürisinde sıkça kullanılan ürünler arasındadır.Все эти молочные продукты принадлежат к часто употребляемым продуктам наряду с хлебом.
Bunu en iyi katı yağlayıcılar yapabilmektedir.Сюда могут прибывать самые тяжёлые грузовые самолеты.
Evsel kızartma yağları ve hayvansal yağlar da biyodizel hammaddesi olarak kullanılabilir.Также птичий помёт используют в качестве сырья для получения биогаза.
Bu sebeple yağlanacağı gün neyin üflenmesi tavsiye edilmez.لم يقض عنه: أي عن ثواب ذلك اليوم صيام الدهر: أي صومه فيه، فالإضافة بمعنى في، نحو مكر الليل.
Yağların yakılması için daha çok oksijene gereksinim vardır.وتحتاج معظم أنواع الوقود الأكسجين لكي تحترق.
Yavru pelikanların yağları Çin ve Hindistan'da geleneksel tıp uygulamalarında kullanılır.قصب الذريرة له تاريخ في الاستخدام الطبي في التقاليد العشبية في الصين والهند.
Terpen ve terpenoidler, çoğu bitki ve çiçekteki esans yağlarının başlıca bileşkeleridir.تربين وتيربينويدس هي المكونات الأساسية للزيوت الموجوده في أنواع كثيرة من النباتات والزهور.
Terpenler uçucu yağların karakteristik kokusundan sorumludurlar.بإيجاز، تعتبر هذه المركبات الطيارة مسؤولة عن رائحة وطعم البن الأخضر.
Çözelti ve yağların renginin giderilmesinde, adsorban meşe kömürü yerine ve tozlaştırıcı olarak kullanılır.ويجري قطع النسيج وكيّه باستخدام نزع طبيعة البروتين بدلاً من الحرارة.
26) Aromaterapik yağlar ağız yoluyla alınmamalıdır.O ácido folínico não deve ser administrado por via intratecal.
Üretilen yağlar satışa sunulmadan önce depolanmaktadırlar.O produto necessita de acompanhamento após a venda?
Kısmî hidrojene edilmiş yağlar, çeşitli nedenlerle besinlerde kullanılmaktadır.NaK é usado em muitas outras aplicações de transferência de calor por razões similares.
Yağlar karbon atomlarının bağlarına göre ikiye ayrılır.No entanto, eles foram encontrados dentro de carbonos de parede dupla.
Bu yağlar çıkartıldıktan sonra geriye kalan tortu hayvan yemi olarak kullanılır.Het na het uitpersen van de pitten resterende meel wordt als veevoer gebruikt.
Bunun dışında sabun yapımı, saç bakım yağları ve diğer ürünlerde kullanılır.Het wordt ook gebruikt als weekmaker in nagellak, haarlak en andere producten.
Un çorbası ve yağlaç diğer önemli yemeklerdir.Maïs en suikerriet zijn andere belangrijke gewassen.
Yağla kavrulur, su eklenerek kaynatılır.Potim przidzie welki hic; to tejż wytwejcie.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod