Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.우리는 초상화를 삶을 전달하는 통로로 사용하지만, 그것 뿐입니다.
Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.Man benutzt das Porträtieren um solche Leben darzustellen, mehr aber nicht.
Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.On utilise les portraits comme moyen de transmission de ces vies, mais c'est tout.
Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.Portréty používáme k tomu, abychom ty životy předali, představili, ale to je všechno.
Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.Usamos los retratos como una forma de mostrar esas vidas, pero eso es todo.
Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.Usiamo il ritratto per rappresentare queste vite, tutto qui.
Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.We gebruiken portretschilderkunst als manier om hun levens over te dragen, maar dat is het.
Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.Wykorzystujemy sztukę portretu, aby móc przedstawić te życiorysy, i to tyle.
Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.Χρησιμοποιούμε τα πορτραίτα ως έναν τρόπο παρουσίασης αυτών των ζωών, αλλά αυτό είναι όλο.
Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.Използваме портретите като начин за запазване на тези животи, но това е всичко.
Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.Мы обращаемся к искусству портрета, чтобы сделать эти жизни всеобщим достоянием, но не более.
Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.אנחנו משתמשים בדיוקאנות כדרך להעביר את החיים הללו, אבל זה הכל.
Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.نحن نستخدم فن التصوير كطريقة لتقديم حياتهم إلى الناس، فقط.
Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.今日は肖像画についての話はしません
& Yağlıboya... smooth out the painting strokes the filter creates& Farba olejna... smooth out the painting strokes the filter creates
& Yağlıboya... smooth out the painting strokes the filter creates& Olajfestmény...
& Yağlıboya... smooth out the painting strokes the filter creates& Olejomalba... smooth out the painting strokes the filter creates
& Yağlıboya... smooth out the painting strokes the filter creates& Ölgemälde ...smooth out the painting strokes the filter creates
& Yağlıboya... smooth out the painting strokes the filter creates& Oliemaling... smooth out the painting strokes the filter creates
& Yağlıboya... smooth out the painting strokes the filter creates& Olieverf...smooth out the painting strokes the filter creates
& Yağlıboya... smooth out the painting strokes the filter creates& Oljemålning... smooth out the painting strokes the filter creates
& Yağlıboya... smooth out the painting strokes the filter creates& Oljna barva...
& Yağlıboya... smooth out the painting strokes the filter creates& Öljyväri...
& Yağlıboya... smooth out the painting strokes the filter createsOpacitatesmooth out the painting strokes the filter creates
& Yağlıboya... smooth out the painting strokes the filter creates& Peinture à l'huile... smooth out the painting strokes the filter creates
& Yağlıboya... smooth out the painting strokes the filter createsPintura al óleo... smooth out the painting strokes the filter creates
& Yağlıboya... smooth out the painting strokes the filter createsPintura a Óleo... smooth out the painting strokes the filter creates
& Yağlıboya... smooth out the painting strokes the filter createsPittura a & olio... smooth out the painting strokes the filter creates
& Yağlıboya... smooth out the painting strokes the filter createsPriehľadnosť: smooth out the painting strokes the filter creates
& Yağlıboya... smooth out the painting strokes the filter createsSơn & dầu...
& Yağlıboya... smooth out the painting strokes the filter creates& Ελαιογραφία... smooth out the painting strokes the filter creates
& Yağlıboya... smooth out the painting strokes the filter creates& Маслена боя... smooth out the painting strokes the filter creates
& Yağlıboya... smooth out the painting strokes the filter creates& Масляна фарба... smooth out the painting strokes the filter creates
& Yağlıboya... smooth out the painting strokes the filter creates& Масляные краски...
& Yağlıboya... smooth out the painting strokes the filter createsאטימות: smooth out the painting strokes the filter creates
& Yağlıboya... smooth out the painting strokes the filter createsطلاء & زيتي... smooth out the painting strokes the filter creates
& Yağlıboya... smooth out the painting strokes the filter creates油絵(O)...smooth out the painting strokes the filter creates
Yağlı boya...Sơn dầu...
Yağlı BoyaSơn dầu
Yağlı boya...Ελαιογραφία...
Yağlı BoyaΕλαιογραφία
Yağlı boya...Малювання маслом...
Yağlı BoyaМасляна фарба
Yağlı boya...Масляная краска...
Yağlı BoyaЭффект масляной краски
Yağlı boya...צבע שמן...
Yağlı Boyaצבע שמן
Yağlı boya...لائحة زيتية...
Yağlı Boyaلائحة زيتية
Yağlı boya...油絵...
Yağlı Boya油絵
Yağlı etleri korsanların,yağma için enerji kaynağıydıCarnea lor grasă a furnizat mâncare piraţilor.
Yağlı etleri korsanların,yağma için enerji kaynağıydıJejich maso a tuk bylo příčinou jejich lovu.
Yağlı ve tuzlu,مع الزيت و الملح
Yani, bu şeye bayılıyorum. hem dolgun, hem tatlı, hem yumuşak, hem de yağlıAlso wirklich, ich liebe das Zeug. Es ist fettig, es ist süß, es ist geschmeidig, es ist ölig.
Yani, bu şeye bayılıyorum. hem dolgun, hem tatlı, hem yumuşak, hem de yağlıCum să vă zic? Îmi place la nebunie. E gras, dulce, mătăsos, onctuos.
Yani, bu şeye bayılıyorum. hem dolgun, hem tatlı, hem yumuşak, hem de yağlıÉn igazán szeretem. Olyan zsíros, édes, lágy és kövér.
Yani, bu şeye bayılıyorum. hem dolgun, hem tatlı, hem yumuşak, hem de yağlıIk bedoel: ik ben er verliefd op. Het is vettig, 't is zoet, 't is zijdezacht, 't is smeuïg.
Yani, bu şeye bayılıyorum. hem dolgun, hem tatlı, hem yumuşak, hem de yağlıJ'adore ce truc. C'est gras, c'est doux, c'est soyeux, c'est onctueux.
Yani, bu şeye bayılıyorum. hem dolgun, hem tatlı, hem yumuşak, hem de yağlıJag menar, jag älskar det. Det är fett, sött, silkeslent och inställsamt.