Eski İtalyan yağlı boya resim hiç halkın içinde sergilenmedi.The old Italian oil painting was never exhibited in public.
Gömleğindeki o yağlı şey nedir?What is that greasy stuff on your shirt?
Bu yağlı boya tablo 17. yüzyıldan kalma.This oil painting dates from the 17th century.
Yağlı bir cildim var.I have greasy skin.
Saçım yağlı.My hair is greasy.
Onun kolu yağlı tavaya dokundu.His sleeve touched the greasy pan.
Yağlı bir diyeti sevmiyorum.I don't like a fat diet.
Benim için az yağlı süt.Low-fat milk for me.
Diyetin çok fazla yağlı mıdır?Does your diet have too much fat?
Bu oldukça yağlı bir et parçası.This is a rather fatty cut of meat.
Tom düşük-yağlı, yüksek-proteinli diyet yapıyor.Tom is on a low-fat, high-protein diet.
Tom kaburga gibi yağlı gıdaları sevmez.Tom doesn't like greasy food such as spareribs.
Değmesin, yağlı boya!Gangway!
O biraz yağlı.It's a bit greasy.
Bu makineyi temiz ve yağlı tutmalısınız.You should keep this machine clean and lubed.
Onun yağlı saçı var.He has greasy hair.
Bu çanta yağlı.This bag is greasy.
Onun yağlı cildi var.She has oily skin.
Tom'un saçı daima yağlı ve pis.Tom's hair is always greasy and dirty.
Tom'un yağlı bir cildi var.Tom has oily skin.
Eve yağlı elbiselerle çok yorgun olarak geldim.I came home very tired and with greasy clothes.
Tom en güzel yağlı boyayla resim yapıyor.Tom paints best in oil.
Yağlı yiyecekleri sevmiyorum.I don't like fatty foods.
Çok yağlı oldukları için tüm kızartmaları yemedim.I didn't eat all the fries because they were too oily.
O, yağlı restoran menüsüne dokunmaya cesaret edemedi.She didn't dare touch the greasy restaurant menu.
Ünlü yağlı boya resim açık artırmada 2 milyon dolara satıldı.The famous oil painting was sold at the auction for 2 million dollars.
Karakalem çizimi yağlıboyadan daha kolay, ama ikisi de düşündüğümden daha zor.Charcoal drawing is easier than oil painting, but both are harder than I thought.
Yağlı yiyecekler yememelisin.You shouldn't eat fatty foods.
Tom silahını garajdaki bir demet yağlı paçavranın altına sakladı.Tom hid the gun under a bunch of oily rags in his garage.
O restorandaki yemek benim için çok yağlı.The food at that restaurant is too greasy for me.
Yiyeceğin çok yağlı olduğunu düşündüm.I thought the food was too greasy.
Tom'un parmakları yağlı.Tom's fingers are greasy.
Tom'un elleri yağlı.Tom's hands are greasy.
Ellerim çok yağlı ve pis olduğunda nefret ederim.I hate when my hands get too oily and messy.
Buradaki yağlı biftekleri seviyorum.I like the fatty steaks here.
Yağlı yiyecek yemekten kaçınmalısınız.You should try to avoid eating greasy food.
Ellerim yağlı.My hands are greasy.
O yağlıboya resmi satın almak istiyorum.I want to buy that painting.
Bu yağlı boyayı kim yarattı?Who created this oil painting?
Sunsilk kremi kuru, normal ve yağlı saçlar için üç çeşitleri ile 1971 yılında başlatıldı.Sunsilk conditioner was launched in 1971 with three variants for dry, normal and greasy hair.
Yağlı ton eti bu stilde sıklıkla kullanılır.Fatty tuna is often used in this style.
Eğitimi sırasınca sanatçıya Fransız yağlı boya tekniklerini Becker öğretti.There, Becker himself taught her French oil painting techniques.
Bu yöntem örneğin yağlı boya tabloların etkileyici görüntülerini yaratmak için gereklidir.This is needed to create attractive images of oil paintings, for instance.
13 Aralık 2005'te Rus bir aktör olan sınıf arkadaşı Vladimir Yaglıç ile evlendi.On December 13, 2005, she married her classmate Vladimir Yaglych, a Russian actor.
Sırf yağlıboya kullanılmış olması, daha karanlık ve teatral bir duygu durumuna sebep olur.The sole use of oil on panel causes a darker and more theatrical mood.
1525) - Tahta üzerine yağlı boya, Capponi Şapeli, Santa Felicita, Floransa Aziz Matta (yak.1525) - Oil on Wood, Capponi Chapel, Santa Felicita, Florence St. Matthew (c.
Mauve onu yağlı boya ve suluboya çalışması konusunda cesaretlendirir.Mauve encourages him to work in oils and watercolours.
Bu çalışmalar ve büyük boyutlu yağlı boya tabloları onu ünlü bir oryantalist ressam yapmıştır.These and his large oil paintings of similar subjects made him a prominent Orientalist painter.
İlk modelde yağlı "gelişmiş" geri tepme ve havalı geri getirme sistemleri bulunuyordu.She is one of the first to use recycled or "green" materials at a high fashion level.
Max Schmitt in a Single Scull, Thomas Eakins'in 1871 yılında tamamladığı yağlı boya resmidir.Max Schmitt in a Single Scull (1871) by Thomas Eakins.
Carmine boyaları sanatçıların kullandığı bazı yağlı boya ve suluboya da kullanılır.Carmine dyes are also used in some oil paints and watercolors used by artists.
Ağlayan Kadın, 1937 yılında Pablo Picasso tarafından yapılmış yağlı boya tablo.The Weeping Woman is an oil on canvas painted by Pablo Picasso in France in 1937.
1909'da yeniden yağlı güreşe döndü.He unsuccessfully ran again in 1909.
Bakliyat ve yağlı tohumlar da önemli ölçüde üretilmektedir.Pulses and oilseeds are also produced in large quantities.
Çok yağlı bir tohum değildir.It's not a grey area.
Halası Mabel Alvarez yağlı boyada kendini geliştirmiş Kaliforniyalı bir artist idi.His aunt, Mabel Alvarez, was a California artist specializing in oil painting.
Kilisenin geniş iç kısmı anıtlar ve yağlı boya tablolarını içermektedir.The inside of the church consists of many beautiful paintings and statues.
Danae, Hollandalı ressam Rembrandt'ın tuval üzerine yağlı boya ile 1636 yılında çizdiği tablodur.Danaë is a 1636 painting by the Dutch artist Rembrandt.
"Yağlı güreşimiz sahipsiz kalmış"."Wasteful Racing fail to win".
Genellikle ağırca olurlar, daha sert daha yağlı hamurlara uygundurlar.They are more durable, but usually heavier for the same load capacity.