Eleştirmenlerden övgüler yağar bu tekrarlar.O que me tem valido muitas críticas.
Eleştirmenlerden övgüler yağar bu tekrarlar.Qui, bien sûr, reçoit des accolades des critiques.
Eleştirmenlerden övgüler yağar bu tekrarlar.Thứ mà, tất nhiên, nhận được sự đón nhận nồng hậu từ các nhà phê bình.
Eleştirmenlerden övgüler yağar bu tekrarlar.Което, разбира се, печели възхвали от критиците.
Eleştirmenlerden övgüler yağar bu tekrarlar.שכמובן זוכה לשבחי מבקרים.
Eleştirmenlerden övgüler yağar bu tekrarlar.وهذا ، بالطبع ، والحصول على احتفاء النقاد
Eleştirmenlerden övgüler yağar bu tekrarlar.批評家は同じことが何度も繰り返されるパフォーマンスが好きなのです
Finlandiya’da kışın hava soğuktur ve kar yağar.Durante el invierno en Finlandia hace frío y nieva.
Finlandiya’da kışın hava soğuktur ve kar yağar.En Finlande, l’hiver est froid et il neige.
Finlandiya’da kışın hava soğuktur ve kar yağar. Normalde kar bütün kış boyunca yerde kalır.芬兰冬季寒冷还会降雪。通常整个冬季芬兰都会被冰雪覆盖。气温通常为零度以下。日间气温为-10度，有时可达-20度。北方气温可达-30度。冰天雪地中，人们通常滑雪。
Finlandiya’da kışın hava soğuktur ve kar yağar.På vintern är det kallt och snöar i Finland.
Finlandiya’da kışın hava soğuktur ve kar yağar.Talvella Suomessa on kylmä ja sataa lunta.
Finlandiya’da kışın hava soğuktur ve kar yağar.Зимой в Финляндии холодно и выпадает снег.
Finlandiya’da kışın hava soğuktur ve kar yağar.في فنلندا يسود البرد في الشتاء ويهطل الثلج.
Üremek için yer arıyorlar kendilerine. Eğer yağmur yağarsa burada üreyecekler.이들은 번식할 곳을 찾고 있죠. 여기에 비가 오면 여기서 번식합니다.
Üremek için yer arıyorlar kendilerine. Eğer yağmur yağarsa burada üreyecekler.Rozmnażają się tam, gdzie pada.
Üremek için yer arıyorlar kendilerine. Eğer yağmur yağarsa burada üreyecekler.הן מחפשות מקום להתרבות. אם ירד כאן גשם הן תיתרבנה.
Üremek için yer arıyorlar kendilerine. Eğer yağmur yağarsa burada üreyecekler.إنهم يبحثون عن مكان للتزاوج. إن أمطرت ستتزاوج.
Üremek için yer arıyorlar kendilerine. Eğer yağmur yağarsa burada üreyecekler.しかしほとんどが飛んでいきます 次の到着地点は
Ve burası tropikler. Burada deliler gibi yağmur yağar.Toto sa odohráva v trópoch, kde sú nenormálne dažde.
Ve burası tropikler. Burada deliler gibi yağmur yağar.Và nơi đó là vùng nhiệt đới mưa điên cuồng
Ve burası tropikler. Burada deliler gibi yağmur yağar.А вокруг тропики — здесь дождь льёт круглыми сутками.
Yağmur yağar, nehirlere doğru akar ve sel meydana gelir.Als het regent, stroomt het meteen de rivieren in en het gebied overstroomt.
Yağmur yağar, nehirlere doğru akar ve sel meydana gelir.Aşa că ploile vin, se scurg în râuri şi apar inundaţiile.
Yağmur yağar, nehirlere doğru akar ve sel meydana gelir.Assim, quando a chuva vem, enche os rios, e as cheias acontecem!
Yağmur yağar, nehirlere doğru akar ve sel meydana gelir.Entonces viene la lluvia, baja por los ríos y sucede la inundación.
Yağmur yağar, nehirlere doğru akar ve sel meydana gelir.Et donc, lorsqu'il pleut, les fleuves débordent et provoquent des inondations.
Yağmur yağar, nehirlere doğru akar ve sel meydana gelir.Jadi saat hujan, air mengalir ke sungai, dan terjadilah banjir.
Yağmur yağar, nehirlere doğru akar ve sel meydana gelir.그러니 비가 내리면, 바로 강으로 흘러가고, 홍수가 나는 거예요.
Yağmur yağar, nehirlere doğru akar ve sel meydana gelir.Przychodzą deszcze, spływają rzekami i powstaje powódź.
Yağmur yağar, nehirlere doğru akar ve sel meydana gelir.Quindi arrivano le piogge, scendono fino ai fiumi, ed ecco le inondazioni.
Yağmur yağar, nehirlere doğru akar ve sel meydana gelir.Und dann kommt der Regen, füllt die Flüsse und dann treten die Überschwemmungen auf.
Yağmur yağar, nehirlere doğru akar ve sel meydana gelir.Vì thế khi mưa đến, nước đổ xuống các dòng sông, và gây nên trận lũ lụt.
Yağmur yağar, nehirlere doğru akar ve sel meydana gelir.Έτσι το νερό της βροχής κατεβαίνει στα ποτάμια, προκαλώντας πλημμύρες.
Yağmur yağar, nehirlere doğru akar ve sel meydana gelir.Поэтому когда приходят дожди, вся вода стекает в реки, и происходит наводнение.
Yağmur yağar, nehirlere doğru akar ve sel meydana gelir.Така че, дъждовете падат, спускат се по реките и се стига до наводнение.
Yağmur yağar, nehirlere doğru akar ve sel meydana gelir.Тому дощі випадають, стікають в ріки, що призводить до повеней.
Yağmur yağar, nehirlere doğru akar ve sel meydana gelir.שאין עצים על הגבעות שייצבו את הקרקע. אז גשמים יורדים, זורמים לנהרות ואז מתרחשת הצפה.
Yağmur yağar, nehirlere doğru akar ve sel meydana gelir.حينها هطلت الأمطار, وامتلأت الأنهار, وهكذا حدث الفيضان.
Yağmur yağar, nehirlere doğru akar ve sel meydana gelir.今日ここまで森林が減って きた原因の１つに
Yağmur yağar, seller basar, yeller eser, eve saldırır; ama ev yıkılmaz. Çünkü kaya üzerine kurulmuştur.Có mưa sa , nước chảy , gió lay , xô động nhà ấy ; song không sập , vì đã cất trên đá .
Yağmur yağar, seller basar, yeller eser, eve saldırır; ama ev yıkılmaz. Çünkü kaya üzerine kurulmuştur.Có mưa sa, nước chảy, gió lay, xô động nhà ấy; song không sập, vì đã cất trên đá.
Yağmur yağar, seller basar, yeller eser, eve saldırır; ama ev yıkılmaz. Çünkü kaya üzerine kurulmuştur.I spadl příval, a přišly řeky, a váli větrové, a obořili se na ten dům, a nepadl; nebo založen byl na skále.
Yağmur yağar, seller basar, yeller eser, eve saldırır; ama ev yıkılmaz. Çünkü kaya üzerine kurulmuştur.비가 내리고 창수가 나고 바람이 불어 그 집에 부딪히되 무너지지 아니하나니 이는 주초를 반석 위에 놓은 연고요
Yağmur yağar, seller basar, yeller eser, eve saldırır; ama ev yıkılmaz. Çünkü kaya üzerine kurulmuştur.וירד הגשם וישטפו הנהרות וישבו הרוחות ויגעו בבית ההוא ולא נפל כי יסד על הסלע׃
Yağmur yağar, seller basar, yeller eser, eve saldırır; ama ev yıkılmaz. Çünkü kaya üzerine kurulmuştur.فنزل المطر وجاءت الانهار وهبت الرياح ووقعت على ذلك البيت فلم يسقط. لانه كان مؤسسا على الصخر.
Yağmur yağar, seller basar, yeller eser, eve saldırır; ama ev yıkılmaz. Çünkü kaya üzerine kurulmuştur.雨 淋 、 水 沖 、 風 吹 、 撞 著 那 房 子 、 房 子 總 不 倒 塌 ． 因 為 根 基 立 在 磐 石 上
Yağmur yağar, seller basar, yeller eser, eve saldırır; ama ev yıkılmaz. Çünkü kaya üzerine kurulmuştur.雨淋 、 水沖 、 風吹 、 撞 著 那 房子 、 房子 總 不 倒塌 ． 因為 根基 立 在 磐石 上
Yağmur yağar, seller basar, yeller eser, evi sarsar. Ev yıkılır; yıkılışı da korkunç olur.››Als dat huis te lijden krijgt van regen, overstroming en storm, stort het met donderend lawaai in."
Yağmur yağar, seller basar, yeller eser, evi sarsar. Ev yıkılır; yıkılışı da korkunç olur.››A spustil sa lejak a prišly rieky, a zavialy vetry a zavadily o ten dom, a padnul a jeho pád bol veliký.
Yağmur yağar, seller basar, yeller eser, evi sarsar. Ev yıkılır; yıkılışı da korkunç olur.››Có mưa sa , nước chảy , gió lay , xô động nhà ấy , thì bị sập , hư_hại rất nhiều .
Yağmur yağar, seller basar, yeller eser, evi sarsar. Ev yıkılır; yıkılışı da korkunç olur.››Có mưa sa, nước chảy, gió lay, xô động nhà ấy, thì bị sập, hư hại rất nhiều.
Yağmur yağar, seller basar, yeller eser, evi sarsar. Ev yıkılır; yıkılışı da korkunç olur.››I spadl příval, a přišly řeky, a váli větrové, a obořili se na ten dům, i padl, a byl pád jeho veliký.
Yağmur yağar, seller basar, yeller eser, evi sarsar. Ev yıkılır; yıkılışı da korkunç olur.››비가 내리고 창수가 나고 바람이 불어 그 집에 부딪히매 무너져 그 무너짐이 심하니라
Yağmur yağar, seller basar, yeller eser, evi sarsar. Ev yıkılır; yıkılışı da korkunç olur.››и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот; и он упал, и было падение его великое.
Yağmur yağar, seller basar, yeller eser, evi sarsar. Ev yıkılır; yıkılışı da korkunç olur.››וירד הגשם וישטפו הנהרות וישבו הרוחות ויפגעו בבית ההוא ויפל ותהי מפלתו גדולה׃
Yağmur yağar, seller basar, yeller eser, evi sarsar. Ev yıkılır; yıkılışı da korkunç olur.››فنزل المطر وجاءت الانهار وهبت الرياح وصدمت ذلك البيت فسقط. وكان سقوطه عظيما
Yağmur yağar, seller basar, yeller eser, evi sarsar. Ev yıkılır; yıkılışı da korkunç olur.››雨 淋 、 水 沖 、 風 吹 、 撞 著 那 房 子 、 房 子 就 倒 塌 了 ． 並 且 倒 塌 得 很 大
Yağmur yağar, seller basar, yeller eser, evi sarsar. Ev yıkılır; yıkılışı da korkunç olur.››雨淋 、 水沖 、 風吹 、 撞 著 那 房子 、 房子 就 倒塌 了 ． 並且 倒塌 得 很大
Yani, yağmur nereye yağarsa hava da yukarı çıkan havanın yerini almak için o bölgeye çekiliyor.Also, wo auch immer es regnet, wird Luft angesogen, um die Luft zu ersetzen, die aufsteigt.