Yirmi yaşında Basra’ya geldi.Ήταν 20 ετών όταν έφτασε στη Χίο.
Çoğu serbest yırtıcılardır.Οι περισσότεροι είναι ελεύθεροι επαγγελματίες.
Hikâye Jules Verne'nin Denizler Altında Yirmi Bin Fersah adlı yapıtından uyarlanmıştır.Ιούλιος Βερν: Είκοσι χιλιάδες λεύγες κάτω από τις θάλασσες.
Yirmi üç yaşındaydık ve yıllardır uğraşıyorduk.Ήταν 27 ετών και άγαμος.
Romanlarındaki zaman dilimi on dokuz ve yirminci yüzyıldır.Ελληνική Τοπιογραφία 19ος - 20ός αιώνας.
Yirmi yaşında ölmek için tüm cesaretime ihtiyacım var.) oldu.Πέθανε – πλήρης ημερών – σε ηλικία 87 ετών.
Yirmi yıl sonra da kendisi öldürülmüştür.Πέθανε μοναχός είκοσι χρόνια αργότερα.
Hıçkırıp yaka yırttılar.Σφάζουν και καίουν.
Merhumun çocuğu, Şiva döneminde giysilerini değiştirmesi gerekirse yeni giysiler de yırtılır.Το παιδί που τυχαίνει στην τελευταία συλλαβή αλλάζει παπούτσι.
Haber yok yirannia.Ελένη, απεβίωσε νέα.
Birlikte oldukları yirmi sene boyunca beraber yaşadılar ve çalıştılar.Έχουν παρατηρηθεί ζευγάρια που ήταν και έως 20 χρόνια μαζί.
Albüm toplam yirmi altı ülkede çıkarılmıştır.Το άλμπουμ κυκλοφόρησε σε 26 χώρες.
Ana madde: kaliforniyum izotopları Kaliforniyumun tanımlanan yirmi radyoizotopu bulunmaktadır.Κύριο λήμμα: Ισότοπα του πλουτωνίου Είκοσι ραδιενεργά ισότοπα του πλουτωνίου έχουν χαρακτηρισθεί.
Albümün en düşük başarıyı elde ettiği ülke yirmi dokuzuncu sırada kaldığı Meksika oldu.Το Μεξικό ήταν η λιγότερη επιτυχημένη περιοχή για το άλμπουμ, το οποίο έφθασε στη 29η θέση στο τοπικό τσαρτ.
Yirmi milletvekili hafif yaralandı.Στις 23 Οκτωβρίου τραυματίστηκε ελαφρά.
Yirmi dört kez Türkiye şampiyonu oldu.Κατέκτησε 17 φορές το πρωτάθλημα Τουρκίας.
Balıkçı teknelerini takip ederler ve martı türleri arasında en yırtıcılardan biri olarak bilinirler.Άλλωστε το Στόμιο φημίζεται ως ένας από τους μεγαλύτερους ψαρότοπους.
Yirminci asrın başlarında İran'ın ekseriyetinin anadili Türkçe idi.Έχει εκραγεί 20 φορές από τον αποικισμό της Ισλανδίας.
Ayrıca, İrlanda listelerinde de ilk yirmiye girmeyi başardı.Μετά από 20 λεπτά βγήκε κι ο Ιρλανδός.
Çalışmalar kapsamında yirmi beş şarkı ortaya çıktı ve bunlardan on bir tanesi albüme dahil edildi.Το καλοκαίρι του 1975, ηχογραφήθηκαν δώδεκα κομμάτια εκ των οποίων τα δέκα μπήκαν στο δίσκο.
"Yırtıcı bir koleksiyon".Ω, φοβερή σύγκρουση!».
Çarlık polisi tarafından tutuklandı ve Sibirya’da yirmi yıl sürgün cezasına çarptırıldı.Σαν επακόλουθο συνελήφθη και καταδικάστηκε σε είκοσι χρόνια εξορία στην Σιβηρία.
Yirmiden fazla Orta Çağ’dan gelen köy ve kilise kanıtı bulundu.Έχουν βρεθεί κατάλοιπα από είκοσι τουλάχιστον χωριά και εκκλησίες από τα μεσαιωνικά χρόνια.
Yirmi yıl sonra aile Užventis yakınında bir köye yerleşti.Είκοσι χρόνια αργότερα αγόρασε το γειτονικό σπίτι.
Aynı kararda, ulusal parlamentoya ( Epidaurus'un 1. Ulusal Meclisi ) yirmi üye seçilir.Στην ίδια απόφαση γίνεται και εκλογή είκοσι μελών για την εθνική βουλή (την Α' Εθνοσυνέλευση Επιδαύρου).
Bu ikinci sergide üye sayısı yirmiye çıkmıştı.Σε αυτή τη δεύτερη έκθεση, ο αριθμός των μελών διπλασιάστηκε.
Yirmi yaşında ölmek için tüm cesaretime ihtiyacım var.) oldu.J'ai besoin de tout mon courage pour mourir à vingt ans !
İran filmleri son yirmi beş yıl içinde üç yüzden fazla ödül kazanmıştır.Iranske film har vundet over 300 priser under filmuddelinger i de sidste femogtyve år.
Yirminci yüzyılda yıldızların bilimsel incelemesi alanında hızlı gelişmeler yaşandı.I det 20'ende århundrede skete der en hurtig udvikling i det videnskabelige studie af stjerner.
20 yıl sonra Metal Hammer aynı albümü son yirmi yılın en iyi albümü olarak adlandırmıştır.To årtier senere kaldte Metal Hammer det de sidste 20 års bedste album.
SSCB'nin yedekleme ve test amacıyla dört ila yirmi kadar Sputnik 1 kopyası yaptığı iddia edilmektedir.Det anslås at der blev lavet mellem fire og tyve testkopier af Sputnik 1.
"Lisa Goes Gaga", Simpsonlar'ın yirmi üçüncü sezonunun yirmi ikinci ve son bölümüdür."Lisa Goes Gaga" er den 22. og sidste episode af den 23. sæson af tegnefilmen, The Simpsons.
Vakıf, yirmi yıl süren durgunluk döneminden sonra 2014 yılında resmen dağıldı.Stiftelsen blev formelt opløst i 2014 efter at have været ubrugt i to årtier.
Ayrıca Casino, halen hizmette olan yirmiden fazla oyunu ile açıldı.Betsson startede også sit casinoprodukt, som i dag tilbyder flere end 20 forskellige spil.
Abigaille Nabucco'yu alaya alır ve bu gerçeği ortaya çıkaran belgeyi yırtarak imha eder.Abigaille spotter ham og ødelægger det dokument, der beviser hendes sande oprindelse.
Vernet, Roma'da yirmi sene yaşadı.Maud boede 23 år i Rom.
3 Nisan 1977 günkü performanslarının ardından grup sonraki yirmi yıl boyunca televizyonda çalmadı.Bandets show den 3. april 1977 var deres sidste tv-optræden i over tyve år.
Selfie çubuğu, Time dergisi tarafından 2014'ün en iyi yirmi beş buluşu arasında gösterildi.Time Magazine De 25 bedste opfindelser 2012.
Festival, 2014 yılında yirminci yılını kutladı.I 2014 fejrede sit GØL 80 års jubilæum.
Yirminci yüzyılın başlarında yıldızların fiziksel temeli üzerine önemli çalışmalar yapılmıştır.I de første tiår af det tyvende århundrede skete der store fremskridt i forståelsen af stjerners fysik.
Öyle ki, son birkaç on yıllık dönemde, bu cins içinde sınıflanmak üzere yirmiden fazla tür önerilmiştir.I de sidste par årtier er over 20 forskellige arter i slægten blevet foreslået.
Yirmi iki bölümlük ssezon bölümleri iki bloka ayırdı.Den bestod af 22 afsnit udsendt i to blokke.
Bu göç yaklaşık yirmi yıl sürmüştür.Debatten fortsatte i omkring tyve år.
Bu saltanatı ancak yirmi gün sürdü.Ilten varede også kun op til 20 minutter.
Şu anda Sogn og Fjordane yirmi altı belediyeden oluşmaktadır.Sogn og Fjordane har 26 kommuner: 6
Filmleri yirmi geriye dönük inceleme konusu olmuştur.Bogen er filmatiseret omkring 20 gange.
Canik kelimesi bu eserde yirmi beş kez geçmektedir.Faktisk går ordet ”tomhed” igen mere end 25 gange i teksten.
Karanlık Taraf'a geçmiş bu 20 Jedi, Kayıp Yirmiler olarak anıldılar.Af de resterende meldes 20 at være forsvundet.
Ben bütün bu elbiseleri yırttım.Disse er dog påklædte.
İlk kitabını yirmi üç yaşında yazdı.Han skrev sin første bog i år 1998 da han var 33 år gammel.
Aynı zamanda çoğu Avrupa ülkesinde ilk yirmiye girdi.Den nåede også top 20 i flere andre europæiske lande.
Bu kadar fazla konumu olsa da küpler yirmi ya da daha az hareketle çözülebilir.Til trods for disse utroligt mange stillinger kan enhver terning løses med højst 20 drejninger.
Bundan sonra ise son durumu hakkında Baroš'un menajeri Pavel Paska, Sol diz bağlarında bir yırtık var.Til gengæld måtte Markussens træner Paul Duvill behandle et cut ved hans højre øje efter omgange.
Bayraklarını yırttı.Stækkede Vinger.
Yirminci Asır.20 bygget.
O yirminin üzerinde.Hun er over tyve.
Yirmi yıl sonra, 1225 yılında, Flandre'de bir adam, ölü Baudouin olduğunu iddia etti.Tyve år senere, i 1225, dukket det opp en mann i Flandern som hevdet at han var den antatte døde Balduin.
Yirmili yaşlarının sonunda Johnson yaşamının geri kalanına şekil vermek için olan iki arkadaşlık kurdu.Da Johnson var i slutten av tyveårene fikk han to vennskap som skulle forme resten av hans liv.
Hayatının son yirmi yılında Aleskios halk gözünde popülerliğini kaybetmişti.I løpet av de siste tyve årene av hans liv mistet Alexios mye av sin popularitet.
III. Ramses, Antik Mısır'ın Mısır'ın yirminci hanedanının en önemli firavunu.Ramses III var den andre farao i 20. dynasti i oldtidens Egypt.