Ayrıca diğer yırtıcıların yiyeceklerini de çalarlar.Il peut également voler la nourriture d'autres rapaces.
Yırtıcı hayvanlardır.Faux animaux.
İkilinin şu ana kadar yaptıkları işler yirmi farklı dilde yayınlanmıştır.Ses œuvres ont été traduites dans vingt-deux langues.
En çok saat kulesi bulunan şehir yirmi kule ile İstanbul ve ardından yedi kule ile İzmir'dir.Il est plutôt adepte de la terre battue, sur laquelle il a remporté sept de ses huit titres.
Kabul edilmesinden bu yana yirmi yedi kez değiştirildi.Il lui a par la suite été apporté vingt-sept amendements.
Yirmi dört kez Türkiye şampiyonu oldu.Elle a été 23 fois championne d'Allemagne.
1938'de yirmi sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Elle est condamnée en 1938 à 20 ans de réclusion carcérale.
Yirmi üç yaşındaydık ve yıllardır uğraşıyorduk.J'ai 22 ans, beaucoup de choses à faire.
Yirmi bir yaşındaydı ama çalışmaktan ziyade yazmak istiyordu.Elle avait vingt ans et commença alors à écrire.
Konstantin umutsuzca yazdıklarını yırtar ve sessizce odayı terkeder.Abattu, Konstantin déchire son manuscrit avant de quitter la pièce en silence.
Jake : Yirmi sekiz yaşında bir erkek.C'est un jeune homme de vingt-huit ans.
Bunların hepsi yırtıcı kuşlardan seçilmiştir.Tous ces oiseaux sont bagués.
Ölümünden kısa bir süre önce bile yirmi yeni şiir yazmıştı..À l’origine seulement vingt poèmes étaient inédits.
Yüz yirmi akçe ise bir kuruşa eşitti.Elles se percevaient à raison de vingt-une gerbe l'une.
Sıkrıp üni yırlayu.Face et dièdre.
On, on beş Ve yirmi yıllık devlete sadık ve kusursuz hizmete göre verildi.À vingt-cinq ans, ils y seront placés de droit et sans exception.
Yıldız forveti Maurice'nin aşil tendonunun yırtılması sonucu altı ay sahalardan uzak kaldı.Le lieutenant de vaisseau en retraite Médéric Malavois meurt six mois plus tard.
Belki yirmi derece ileri gidecek.Il peut atteindre une vingtaine de mètres de hauteur.
Yirminci Asır.20 ↑ Par.
2005'te ölümünden önce yirmi film ve televizyon dizisinde oynamıştır.Avant sa mort en 2005, il tourna une vingtaine d'autres films et de séries télévisées.
Yirmi yıl hapis cezası aldı.Il paie les 20 ans d'amende.
Festival, 2014 yılında yirminci yılını kutladı.En 2014, le Festival célèbre ses vingt ans.
Filmleri yirmi geriye dönük inceleme konusu olmuştur.Ses films ont fait l'objet de vingt retrospectives à travers le monde.
Henüz yirmi beş yaşında idi.Il avait à peine vingt-cinq ans.
Öyle sabırlıdır ki ona bunu yapanların karşısına çıkmak için yirmi sene bekleyebilmiştir.Stephen remarque qu'il a attendu vingt ans pour le faire.
Düşkünlüğü elbisesinin yırtık pırtık olduğundan değildi.Sa magnifique robe de mariée a été gâchée.
Avustralya'nın en büyük yırtıcı kuş türü olan bu hayvan aynı zamanda Yeni Gine'de de bulunur.Cet oiseau fut le dernier oiseau à berceau à avoir été découvert en Australie.
Yirmi-beş yaşında olan oğlu Nero'un Roma imparatoru olarak seçilip tahta çıkmasını istemektedir.Elle fait part à son fils Néron, âgé de vingt-cinq ans, de son intention de l'asseoir sur le trône.
Önemli sayfiye merkezi (yirmi km uzunluğunda kumsalı).Paradize rencontre alors un énorme succès.
Yirmi milletvekili hafif yaralandı.Une vingtaine de personnes sont légèrement blessées.
Kitapta yirmi beş öykü bulunmaktadır.La feuille contient vingt-cinq timbres.
Aynı zamanda çoğu Avrupa ülkesinde ilk yirmiye girdi.Il entra par ailleurs dans le Top 20 de nombreux pays à travers le monde.
2007'de Sverigetopplistan yirmi bir katılımcıya ulaşmıştır.En 1993, le corps diplomatique perd une vingtaine de ses membres.
Yirmi yaş dişi genellikle 17-25 yaşlarında sürer.Les pensionnaires ont généralement entre 18 et 25 ans.
Daha sonra yirmi yedinci sıradan başak bir sürpriz güreşçi Rey Mysterio maça girdi ve Cole'u eledi.Rey Mysterio entre en vingt-septième position et élimine Adam Cole.
Yirmisine gelene kadar annesiyle birlikte göçebe hayatı yaşadı.Il vécut avec sa mère à la Manufacture jusque l'âge de vingt-trois ans.
Yirmi euro, ağırlıkla mavi renktedir ve 133 x 72 milimetrelik büyüklüğüyle üçüncü en küçük euro banknotudur.En termes de dimensions, elle est le troisième plus petit billet d'euro, mesurant 133 millimètres sur 72.
Bu tür zarlar genelde ilişki sırasında yırtılmaz.Les couvées qui échouent ratent généralement lors de la couvaison.
En önemli uzmanlığı yırtıcı kuşlardır.Leur grand succès est Angry Birds.
Kuruluşundan bu yana, ödül yirmi altı farklı oyuncuya verildi.Depuis sa création, le trophée a été remis a vingt joueurs différents.
Daha yirmi yaşına gelmeden Paris'e gitti.Il vient à Paris vers l'âge de 20 ans.
Bayraklarını yırttı.Il s'y est construit des pavillons.
Başlık, 25 to Live, grubun yirmibeşinci yılı anısına konmuştu.Le titre de ce live, 25 to Live, célèbre le 25e anniversaire du groupe.
Ömrünün geri kalan yirmi yılını burada geçirecektir.Il y passe les vingt dernières années de sa vie.
Yabangülü, itburnu, itgülü, gülelması, yiric gibi adlarla da bilinir.Il entend toujours des bruits étranges, des cris, des pleurs et des rires.
2 Ocak - Sabri Yirmibeşoğlu, Türk asker (d.Soldat inconnu (militaire) 22.
Millî takımlar 15 Mayıs 2006'ya kadar takımlarında oynayacak yirmi üç futbolcuyu belirlemek zorundalar.Chaque entraîneur devait fournir sa liste des 23 à la FIFA avant le 15 mai 2006.
Yirmi bir sayı süren Kültür Haftası dergisinin kapanmasından sonra Avrupa seyahatine çıktı.30 vols hebdomadaires relient l'Europe à la Réunion.
Böcek larvaları yirler, özellikle sivrisinek larvalarını.Ils s'attaquent aux larves d'insectes, en particulier ceux des moustiques.
Bunlardan, yirmi beş ülke yarışmayı kazanmıştır.Vingt-deux pays participèrent au trente-cinquième concours.
Ülkenin en kötü sonucu ise 2002 yılında aldığı yirmi ikinciliktir.Son meilleur résultat est 20e du combiné en 2002.
Avrupa Birliği'nin yirmi sekiz üyesinin yirmi ikisi NATO üyesidir.À l'échelle de l'Union Européenne 22 des 28 États membres le pratiquent.
Yirmi yıldan uzun süre, başkanlık, yöneticilik gibi çeşitli görevlerde bulunarak kulübe hizmet verdi.Il occupe divers postes au club pendant plus de vingt ans, dont président et administrateur.
Kıbrıs kültürü üzerine yirmiden fazla kitap yazdı.J'ai lu au moins plus de 20 livres sur le sujet.
Sonraki Raw gecesinde Ambrose, Jericho'ya saldırdı ve Jericho'nun ceketini yırttı.La nuit suivante à Raw, Jericho a insulté JBL.
Yirminci Asır gazetesinde Asrın Hikâye'leri başlıklı hikâyeleri onun ilk ciddi deneyimleri olmuştur.Un autre thème récurrent dans les histoires du dixième Docteur est son intense solitude.
28:2 Ruhbani giysileri yırtma Ex.Pouvons-nous permettre qu'ils sortent deux à deux pour laver leur linge ? 7.
Şarkı ayrıca The Village Voice'un 2002'de yayınladığı Pazz & Jop listesinde yirmi altıncı sırada yer aldı.La chanson a été classée 10e du sondage Pazz & Jop de The Village Voice de l'année 2000.
Birbirlerine, "Bunu yırtmayalım" dediler.Ils lui disent: " C'est que personne ne nous a embauchés. "
Böylece gelecek sezon için takım sayısı yirmiye düşürülmüştür.Celle-ci devra se réduire à 22 équipes dans les prochaines saisons.