yılkı ile cümle
yılkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu nedenle her yılkı azalış yüzdesini hesaplarız.Astfel, calculăm procentul scăderii pe an.
Bu nedenle her yılkı azalış yüzdesini hesaplarız.A tak počítame percentuálny ročný pokles.
Bu nedenle her yılkı azalış yüzdesini hesaplarız.E quindi calcoliamo il tasso di riduzione annuale.
Bu nedenle her yılkı azalış yüzdesini hesaplarız.Ezért mi az éves csökkenés százalékát számoljuk ki.
Bu nedenle her yılkı azalış yüzdesini hesaplarız.Jadi kita menghitung persentase tingkat penurunan per tahun.
Bu nedenle her yılkı azalış yüzdesini hesaplarız.그래서 우리는 매년 하락률을 계산합니다.
Bu nedenle her yılkı azalış yüzdesini hesaplarız.Nên chúng tôi tính toán tỷ lệ giảm hàng năm.
Bu nedenle her yılkı azalış yüzdesini hesaplarız.On calcule donc le pourcentage de réduction par an.
Bu nedenle her yılkı azalış yüzdesini hesaplarız.Por isso, calculamos a redução percentual por ano.
Bu nedenle her yılkı azalış yüzdesini hesaplarız.Så vi räknar ut den årliga procentuella minskningen.
Bu nedenle her yılkı azalış yüzdesini hesaplarız.Spočítáme tedy procentuální úbytek za rok.
Bu nedenle her yılkı azalış yüzdesini hesaplarız.Wij berekenen dus de jaarlijkse procentuele daling.
Bu nedenle her yılkı azalış yüzdesini hesaplarız.Wyliczamy procent rocznego spadku.
Bu nedenle her yılkı azalış yüzdesini hesaplarız.Έτσι υπολογίζουμε την εκατοστιαία μείωση ανά έτος.
Bu nedenle her yılkı azalış yüzdesini hesaplarız.Поэтому мы считаем процент снижения в год.
Bu nedenle her yılkı azalış yüzdesini hesaplarız.Така че пресмятаме процента на намаление за година.
Bu nedenle her yılkı azalış yüzdesini hesaplarız.Тому ми обраховуємо відсоток щорічного зниження.
Bu nedenle her yılkı azalış yüzdesini hesaplarız.אז אנחנו מודדים את אחוז הירידה לשנה
Bu nedenle her yılkı azalış yüzdesini hesaplarız.لذا قمنا بحساب نسبة الانخفاض السنوية
Bu nedenle her yılkı azalış yüzdesini hesaplarız.同じように％で表されます
Bu yılkı TED Konferansı'nın ruhunda bizce bu güçlü, dünyayı değiştiren bir buluş.Az idei TED Konferencia szellemében azt gondoljuk, hogy ez egy erőteljes, világmegváltó találmány.
Bu yılkı TED Konferansı'nın ruhunda bizce bu güçlü, dünyayı değiştiren bir buluş.Dalam semangat Konferensi TED tahun ini, kami pikir ini adalah penemuan hebat yang mengubah dunia.
Bu yılkı TED Konferansı'nın ruhunda bizce bu güçlü, dünyayı değiştiren bir buluş.Dans l'esprit de la conférence TED 2009, nous pensons que cette invention changera le monde.
Bu yılkı TED Konferansı'nın ruhunda bizce bu güçlü, dünyayı değiştiren bir buluş.I andan av det här årets TED-konferens, tycker vi att detta är en kraftfull, världsförändrande uppfinning.
Bu yılkı TED Konferansı'nın ruhunda bizce bu güçlü, dünyayı değiştiren bir buluş.In spiritul conferintei TED din acest an, credem ca aceasta este o inventie importanta, care va schimba lumea.
Bu yılkı TED Konferansı'nın ruhunda bizce bu güçlü, dünyayı değiştiren bir buluş.Nello spirito del TED di quest'anno pensiamo che questa sia una grande invenzione, che può cambiare il mondo.
Bu yılkı TED Konferansı'nın ruhunda bizce bu güçlü, dünyayı değiştiren bir buluş.No espírito da Conferência TED deste ano, pensamos que esta é uma invenção poderosa, que pode mudar o mundo.
Bu yılkı TED Konferansı'nın ruhunda bizce bu güçlü, dünyayı değiştiren bir buluş.올해 TED 강연회의 정신에 따라, 우리는 이 발명이 세상을 바꿀 강력한 발명이라고 생각합니다.
Bu yılkı TED Konferansı'nın ruhunda bizce bu güçlü, dünyayı değiştiren bir buluş.W duchu tegorocznej konferencji TED, Uważamy, że jest to potężny wynalazek, który może zmienić świat.
Bu yılkı TED Konferansı'nın ruhunda bizce bu güçlü, dünyayı değiştiren bir buluş.В дусі конференції TED в цьому році, ми вважаємо, що це могутній винахід, який змінить світ.
Bu yılkı TED Konferansı'nın ruhunda bizce bu güçlü, dünyayı değiştiren bir buluş.В духе конференции TED в этом году, мы считаем, что это могучее изобретение, которое изменит мир.
Bu yılkı TED Konferansı'nın ruhunda bizce bu güçlü, dünyayı değiştiren bir buluş.ברוח כנס TED של השנה הזו, אנחנו חושבים שזו המצאה רבת עוצמה ומשנת עולמות.
Bu yılkı TED Konferansı'nın ruhunda bizce bu güçlü, dünyayı değiştiren bir buluş.私たちはこの強力な発明が世界を変えると思っています クリスのおかげで皆さん、そして世界に
Fiyat eksi fiyatın yüzde 20'si -yüzde 20 azalıyor- , bu yılki fiyata eşit.가격에서 20%를 뺀 가격 -20% 감소했으니까-
Fiyat eksi fiyatın yüzde 20'si -yüzde 20 azalıyor- , bu yılki fiyata eşit.Takže 20% z ceny.
Geçen yıl fiyat neydi? p geçen yılki fiyata eşit olsun.Aká bola jeho cena vlani? Takže povedzme, že "p" bude jeho cena vlani.
Geçen yıl fiyat neydi? p geçen yılki fiyata eşit olsun.Jaka była cena w zeszłym roku? Niech p będzie oznaczało cenę w zeszłym roku.
Geçen yıl fiyat neydi? p geçen yılki fiyata eşit olsun.Jaká byla jeho cena loni? Řekněme, že "p" bude jeho cena loni.
Geçen yıl fiyat neydi? p geçen yılki fiyata eşit olsun.Mennyibe került ez tavaly? Hadd mondjam el, p egyenlő a tavalyi árral.
Geçen yıl fiyat neydi? p geçen yılki fiyata eşit olsun.작년의 가격은 얼마인가요? P는 작년 가격을 나타냅니다.
Geçen yıl fiyat neydi? p geçen yılki fiyata eşit olsun.Каква е била цената му миналата година? Нека кажем, че р е цената миналата година.
Geçen yılki örnekte, toplulukça güçlendirilmiş felaket iyileştirilmesi alanında uzmanlar olduk.Az elmúlt év folyamán a közösségen alapuló katasztrófa utáni helyreállítás szakértőivé váltunk.
Geçen yılki örnekte, toplulukça güçlendirilmiş felaket iyileştirilmesi alanında uzmanlar olduk.Chỉ trong năm ngoái, chúng tôi trở thành chuyên gia phục hồi cộng đồng sau thảm họa.
Geçen yılki örnekte, toplulukça güçlendirilmiş felaket iyileştirilmesi alanında uzmanlar olduk.En el último año nos hemos vuelto expertas en recuperación comunitaria ante desastres.
Geçen yılki örnekte, toplulukça güçlendirilmiş felaket iyileştirilmesi alanında uzmanlar olduk.Het afgelopen jaar zijn we experts geworden op het gebied van wederopbouw door de gemeenschap.
Geçen yılki örnekte, toplulukça güçlendirilmiş felaket iyileştirilmesi alanında uzmanlar olduk.Im Lauf des letzten Jahres wurden wir zu Experten des gemeindegestützten Wiederaufbaus nach Katastrophen.
Geçen yılki örnekte, toplulukça güçlendirilmiş felaket iyileştirilmesi alanında uzmanlar olduk.În cursul anului trecut, am devenit experți în domeniul recuperării după dezastre susținute de comunitate.
Geçen yılki örnekte, toplulukça güçlendirilmiş felaket iyileştirilmesi alanında uzmanlar olduk.한 해를 지나오면서 저희는 지역분야의 전문가가 되었죠 - 힘있는 재해 복구 전문가요.
Geçen yılki örnekte, toplulukça güçlendirilmiş felaket iyileştirilmesi alanında uzmanlar olduk.Nell'ultimo anno siamo diventate esperte nella ripresa dalle catastrofi alimentata dalle comunità.
Geçen yılki örnekte, toplulukça güçlendirilmiş felaket iyileştirilmesi alanında uzmanlar olduk.No ano passado, especializámo-nos na recuperação de desastres, promovida pela população.
Geçen yılki örnekte, toplulukça güçlendirilmiş felaket iyileştirilmesi alanında uzmanlar olduk.W przeciągu ubiegłego roku stałyśmy się ekspertami w dziedzinie rozwiązywania kryzysu.
Geçen yılki örnekte, toplulukça güçlendirilmiş felaket iyileştirilmesi alanında uzmanlar olduk.במהלך השנה האחרונה נעשינו מומחיות בתחום השיקום הקהילתי אחרי אסונות.
Geçen yılki örnekte, toplulukça güçlendirilmiş felaket iyileştirilmesi alanında uzmanlar olduk.على مدار السنة الماضية، لقد أصبحنا خبراء في مجال التعافي من الكوارث المدعوم مجتمعيا.
Geçen yılki örnekte, toplulukça güçlendirilmiş felaket iyileştirilmesi alanında uzmanlar olduk.災害ボランティアの分野で 専門家になりました そこで気付いた問題点が
Her yıl Old Fort’ta düzenlenen festivalin bu yılki teması “Müzikte Birleşmek” oldu.Es ist der Auftakt zu zu vier Tagen voller live Musik aus Afrika und der Diaspora.
Sapling Foundation'a yazılmış ve gelecek yılki TED'e katılmam için kullanılacak $7,100 değerinde bir çek var.7,100ドルの小切手です 僕の来年のTED参加費に充ててください （笑）
Sapling Foundation'a yazılmış ve gelecek yılki TED'e katılmam için kullanılacak $7,100 değerinde bir çek var.Egy 7 100 dolláros csekk, a jövő évi TED-előadásom költségeire.
Sapling Foundation'a yazılmış ve gelecek yılki TED'e katılmam için kullanılacak $7,100 değerinde bir çek var.Fundaţia Sapling -- un cec de $7.100 pentru ca să particip şi anul viitor la TED.
Sapling Foundation'a yazılmış ve gelecek yılki TED'e katılmam için kullanılacak $7,100 değerinde bir çek var.la Fondation Sapling - un chèque de 7100 dollars destiné à couvrir ma présence à TED de l'année prochaine.
Sapling Foundation'a yazılmış ve gelecek yılki TED'e katılmam için kullanılacak $7,100 değerinde bir çek var.la Fundación Sapling, un cheque por $7.100 para ser aplicado a mi asistencia para TED del año próximo.