yıldızlar ile cümle
yıldızlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ana hatta bulunan yıldızların çoğunluğu plazma halinde olan hidrojenden oluşur.Зірки у головній послідовності в основному складаються з водню у стані плазми.
Yıldızlararası bulut, diğer galaksilerimizdeki gaz, plazma ve toz birikimine verilen genel addır.Міжзоряна хмара — область газу, плазми і пилу в нашій та інших галактиках.
"Behenian sabit yıldızlar".«Мої щасливі зірки»
Aksine, yıldızlararası bir bulut, yıldızlararası ortamın ortalamasından daha yoğun olan bir bölgedir.Іншими словами, міжзоряна хмара є більш щільною ділянкою, ніж в середньому область міжзоряного середовища.
Tüm yıldızların bir ismi vardır.Кожний супутник має свою назву.
Her gece Annabel Lee'yi hayal eder ve gözlerinin parlaklığını yıldızlarda görür.Щоночі, він мріє про Аннабель Лі та уявляє, як він лежить поруч з нею в її ж могилі на березі моря.
(Come in quest'ora bruna - "Nasıl sabah ışığında/ deniz ve yıldızlar parlamakta").О. Пушкіна) «Сонячний день, а чи зоряна тиша» (сл.
Asteroit kuşağında ayrıca Dünya'nın suyunun kaynağı olabilecek ana kuşak kuyruklu yıldızları da bulunur.Пояс астероїдів також містить комети головного поясу астероїдів, які, можливо, були джерелом води на Землі.
Çoğunluğunu tayfsal sınıfı O3, olan yıldızlar oluşturur ve teyit edilen O3-türü yıldız sayısı 39'dur.Більшість зір, що населяють R136, досить гарячі й мають спектральний клас O3 (підтверджено 39 зір класу О3).
X-ışını ikilileri, X-ışınlarında aydınlık olan ikili yıldızların bir sınıfıdır.Рентгенівські подвійні зорі — клас подвійних зір, досить яскравих на рентгенівських хвилях.
Genellikle küçük yapılı, nispeten yıldızlararası maddesi fazla olmayan galaksilerdir.Складається гало в основному з дуже старих, неяскравих маломасивних зірок.
İyi haber, insanların nihayet yıldızlara ulaşmış olmaları.Людство вирвалося до зірок.
En parlak yıldızlar birinci derece, güçlükle görülebilen yıldızlar ise altıncı dereceydi.Найяскравіші зорі належали до першої величини, найтьмяніші — до шостої.
Küresel yıldız kümeleri genellikle yüz binlerce metalliği düşük yaşlı yıldızlardan oluşur.Кулясті скупчення зазвичай складаються із сотень тисяч старих зір з низьким вмістом металів.
Eğer ışınlar gözden çıkmış olsaydı yıldızları görmemiz için belirli bir süre geçmesi gerekirdi.Супутник мав спостерігати зірки за наперед визначеним переліком.
Lityum aslında T Tauri yıldızlarında ölçülür.«Рама» розганяється в напрямку зірки Тау Кита.
Kimi küçük NÖClerin birleşimleri kuyruklu yıldızlara benzeyebilir.Очі змії-монстра світяться, як маленькі зірки.
Beyaz bölümlerde bulunan yıldızlar ise ülkede var olan iki siyasi partiyi temsil etmektedir.По обидві сторони зірки розташовані два промені, які присутні на державному прапорі країни.
Yıldızlar gibi kollar da merkez çevresinde dönmekle birlikte, kollar sabit açısal hızla dönerler.Всі встають у коло обличчям до центру і беруться за руки.
Tan yeri sökülüp gökte yıldızlar seyrekleşirdi.Бог стояв на верхівци дуги та вішав зірки на небо.
Bu yöntem kümedeki yıldızların uzayda ortak bir hareket paylaştığı esasına dayanır.Він базується на тому, що зорі у скупченні розділяють спільні параметри руху в просторі.
Yıldızların çoğu 1 milyar ile 10 milyar yıl arasında yaşa sahiptir.Věk většiny hvězd je mezi 1–10 miliardami let.
NGC 4214-I, Wolf-Rayet yıldızları açısından zengin olan bir Süper yıldız kümesi içerir.NGC 4214-I obsahuje obří hvězdokupu bohatou na Wolf-Rayetovy hvězdy.
Yıldızların içini ve evrimini açıklayacak başarılı modeller geliştirilmiştir.Nově vyvinuté modely úspěšně vysvětlovaly vnitřek hvězd a jejich vývoj.
İyi ama bunlar güneşi, ayı ve yıldızları göremedikleri halde yönlerini nasıl buluyorlardı?V noci pak nebylo ani vidět hvězd či měsíce.
Büyük yıldızlar 50,000 K’e varan yüzey sıcaklıklarına sahip olabilirler.Velké hvězdy hlavní posloupnosti dosahují povrchové teploty 50 000 K.
"Galaxy" ismi Los Angeles'ın Hollywood yıldızlarına ev sahipliği yapmasından gelmektedir.Jméno "Galaxy" pochází z Los Angeles, kde sídlí "hvězdy" Hollywoodu.
Büyük yıldızlar yakıtlarını çok hızlı yakarlar ve ömürleri kısa olur.Těžké hvězdy spotřebovávají palivo velmi rychle a jejich život je krátký.
All-Star maçı'nda doğu karması yıldızları batı karması yıldızlarını 134-128 yenmişlerdir.Hvězdy Východní konference porazili jejich protihráče ze západu 134-128.
Bu yıldızlar, her 480 yılda bir birbirlerinin çevresinde dolanırlar.Obě složky kolem sebe obíhají v periodě 480 let.
Bozon yıldızları, büyük patlamanın ilk aşamaları sırasında çekimsel çöküş sayesinde oluşmuş olabilirler.Bosonové hvězdy by mohly vznikat při gravitačním kolapsu v prvotních fázích Velkého třesku.
35.000 K sıcaklığa sahip olan dış atmosferi O'na O-tipi yıldızların karakteristik mavi parıltısını verir.Teplota vnější atmosféry je asi 35 000 K, což hvězdě dodává charakteristickou modrou záři.
Channel 4, şarkıcıyı dünyanın en büyük pop yıldızları arasında gösterdi.Channel 4 ji uvedl jako jednu z největších popových hvězd světa.
Gerçekte, mesajın ulaşmasının hedeflendiği yıldızlar mesaj oraya ulaştığında orada olmayacaklardır.Ve skutečnosti, hvězdy v M13, kam byla zpráva mířena, už tam nebudou, až zpráva dorazí.
Hareketli gruptaki üyelik kriterleri yıldızların uzaydaki hareketine dayanmaktadır.Současná měřítka příslušnosti ke skupině jsou založena na pohybu hvězd prostorem.
Bilinen en az parlaklığa sahip yıldızlar NGC 6397 kümesinde yer alırlar.Nejméně zářivé hvězdy, jaké jsou momentálně známy, se nacházejí ve hvězdokupě NGC 6397.
Marsilya'da çalışmalar yapmış, asteroitler ve kuyruklu yıldızlar keşfetmiştir.Pracoval v Marseille, objevoval planetky a komety.
Sınıf III: Betelgeuse ve Antares gibi karışık band tayfına sahip turuncu ve kırmızı arası yıldızlardır.Třída III: Oranžové až červené hvězdy se složitými pásy molekulárních spekter, například Betelgeuze a Antares.
Çift yıldızlar, onların konumlarını ölçme ve yörüngeleri hesaplamak üzerine sistematik çalışmalar yaptı.Začal systematicky studovat dvojité hvězdy, měřit jejich polohy a počítat jejich vzájemné oběžné dráhy.
Gezegenimsi bulutsuların merkezi yıldızları çok sıcaktır.Jak je vysvětleno dále, centrální hvězdy planetárních mlhovin jsou velmi horké.
Carl Vogel'in yanı sıra, Pickering ilk ikili tayfölçümsel yıldızları keşfetti.Spolu s Carlem Vogelem objevili první spektroskopické dvojhvězdy.
Bu değişenler; Parlak Mavi Değişenler (LBV) veya S Dor yıldızları olarak adlandırılmışlardır.Přídavná jména se skloňují buď podle tvrdých (mladý), nebo podle měkkých (jarní) vzorů.
Bu durum, gece aydınlık sokak lambalarının altında yıldızların gözükmemesine benzer.V noci to v jeskyni vypadá, jako kdyby nahoře svítily hvězdy.
Bazı yıldızlar gözlemlenen evrenin yaşı olan 13,7 milyar yaşına yakındır.Její stáří je blízké odhadovanému stáří vesmíru 13,7 miliardy let.
Yıldızların Altında müzikalinde oynadı.Bojoval v Bitvě pod hvězdami.
İkiden fazla yıldız içeren sistemler çoklu yıldızlar olarak adlandırılır.Hvězdné systémy s více než dvěma složkami se označují souhrnným názvem vícenásobné hvězdy.
Yıldızların ve gezegen sistemlerin oluşumları ile sonuçlanabilir.Z čeho jsou hvězdy a planety složeny?.
2013 Aralık ayında, Bower 2014 ilkbahar/yaz Burberry Kampanya Yıldızları kadrosuna katıldı.V prosinci 2013 se připojil ke kampani značky Burberry pro jejich kolekci jaro/léto 2014.
Bu yıldızlar Generallerin apoletlerindeki gibidir.Její hvězdy jsou podobné Plejádám.
Güneş sisteminde ya da sıradan çift yıldızlar için etki çok az gözlemlenebilir.V rámci sluneční soustavy nebo pro běžné dvojité hvězdy je účinek příliš malý, aby byl pozorovatelný.
Hertzsprung-Russell diyagramı (HR-diyagram), yıldızların birçok çeşidinin yer aldığı bir grafiktir.Hlavní posloupnost Hertzsprung-Russellova diagramu je křivka, kolem které se nachází většina hvězd.
Daha genel çift yıldız terimi gökyüzünde birbirine yakın gözlenen yıldızlar için kullanılmıştır.Dvojhvězda jsou dvě hvězdy, které jsou na obloze blízko sebe.
Dünyadaki en meşhur porno yıldızlarından biridir ve "Pornonun Kraliçesi" olarak adlandırılır.Jedná se o jednu z nejznámějších umělkyň světa, která je také známa jako „Královna latino popu“.
Haziran 2014 itibarıyla, dev yıldızların çevresinde 50 dev gezegen bulunmuştur.K červnu 2015 je známo více než dvanáct tisíc blízkozemních planetek.
Filmde Cate Blanchett, Rooney Mara, Sarah Paulson, ve Kyle Chandler gibi yıldızlar oynamaktadır.Ve filmu hrají Cate Blanchettová, Rooney Mara, Sarah Paulsonová, Jake Lacy a Kyle Chandler.
Hareketli grup içindeki yıldızların 500 milyon yıllık ortak bir yaşa sahip oldukları tahmin edilmektedir.Vypadá to, že hvězdy této skupiny mají stejné stáří přibližně 500 milionů let.
Buradaki yıldızlar Güneş'ten yaklaşık olarak 32.6 ışık yılı uzaklıktadır.Hvězdy bližší než 32,6 světelných let od Slunce.
Yakındaki yıldızların devinimlerinin karşılaştırılması sonucunda yıldız toplulukları da tanımlandı.Porovnání pohybů blízkých hvězd vedlo k objevům hvězdných asociací.
Ayrıca, kimi yıldızlar yakın komşularının da etkisi altında kalırlar.Kromě toho přitahovalo i ostatní vlivné firmy do nejbližšího sousedství.
Gökyüzündeki yıldızların dağılımını keşfetmeye karar veren ilk gökbilimci William Herschel’dir.William Herschel byl astronom, který se zajímal mj. i o rozdělení hvězd na obloze.