yıldızlar ile cümle
yıldızlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bedenindeki lekeler yıldızların işaretleridir.Bodyart im Zeichen der Sterne.
Bu mesafe kümeye ait bireysel yıldızların galaksi tarafından uzaklaştırılabildiği mesafedir.Dies ist die Entfernung, bei der einzelne Sterne dem Kugelsternhaufen entkommen können.
"Yılın Yıldızları" ödüllerinde "en iyi sosyal sorumluluk projesi" ödülünü almıştır.Für dieses Projekt erhielten die Schwestern 2011 den „Best Social Responsibility Award“.
İki gökada da yıldızlar ve kozmik tozların oluşturduğu bir köprüyle birbirlerine bağlıdırlar.Die beiden Galaxien sind über eine Brücke aus Sternen und kosmischem Staub miteinander verbunden.
Bu yıldızlar 2003 yılında keşfedilmiştir.Die Stätten wurde 2003 entdeckt.
Türk Hava Kuvvetleri bünyesindeki akrobasi timi Türk Yıldızları'nın mimarlarından birisi oldu.Dies war die türkische Nationalkunstflugstaffel Turkish Stars.
Film yıldızları ise Jason Statham, James Franco, Winona Ryder ve Kate Bosworth'dur.In den Hauptrollen sind Jason Statham, James Franco, Winona Ryder und Kate Bosworth zu sehen.
Neden yıldızlar dönmeye başladığında ?Wozu gibt es Sterne?
Yıldızlar Arasında - 1956.Between Planets (1951) Zwischen den Planeten.
Avrupa Su Sporları Şampiyonası Avrupa Kısa Kulvar Yüzme Şampiyonası Dünya Yıldızlar Yüzme ŞampiyonasıSchwimmeuropameisterschaften Kurzbahnweltmeisterschaften Schwimmweltmeisterschaften
Ve Gool Yıldızlara DoğruGriff nach den Sternen.
Bunu yıldızların “ışık eğrisi”nde(İn.Dies führt zur Zerstreuung der Sterne.
Yıldızların çoğu 1 milyar ile 10 milyar yıl arasında yaşa sahiptir.Das Alter der Sterne beträgt einige Millionen bis zu mehreren Milliarden Jahren.
Üç seviyede büyükler (senior), gençler (junior) ve yıldızlar (novice) düzeyinde yarışmada düzenlenmektedir.Geworfen wird in den drei männlichen Altersklassen Jugend, Junioren und Hauptklasse.
O, âlemin desteği, dayanağı, yıldızların direğidir.Rechts davon befinden sich der Mond und ein Stern.
Lorre Hollywood Yıldızlar Geçidi'nde bir yıldıza sahiptir (6619 Hollywood Bulvarı).Peter Lorre hat einen Stern am Walk of Fame (6619 Hollywood Blvd.)
Böylelikle Yıldızlar İttifakı da doğmuş olur.Auch als: Die Sterngeborenen.
Aynı yasağı WWE yıldızları için de koydu.Das gleiche Privileg erkannte er auch den Vestalinnen zu.
Ancak bu şekilde yıldızlara doğru yükselinir.Hinauf zu den Sternen.
Merkezi çubuk özellikle yaşlı kırmızı ve sarı yıldızlardan oluşmuştur.Ihr Spektrum wird von alten und daher roten Sternen dominiert.
"Yıldızlar neden böyle uzak dururlar bize?Warum in die Ferne schweifen?
O yüzden Uğruların (haydutların) bu yıldızlara bakarak yollarını buldukları söylenir.So waren sie als gemeinsamer Morgenstern in der Dämmerung zu sehen.
Eta Carinae ve HD 93129A, Samanyolu içindeki en büyük kütleli ve parlak yıldızlardır.Unter ihnen befindet sich der Superriese HD 93129A, einer der hellsten Sterne unserer Galaxis.
Takımyıldızına göre yıldızlar dizini ESA (1997).Titel Im Zeichen der Sterne Sinner (1997), dt.
Bu sebepten, yıldızları inceleyebilmek için, öncelikle sınıflandırmak gerekir.Will man diese Zeichen lesen, muss man sie zunächst jedoch strikt klassifizieren.
Bilim kurgu sık sık ikili ya da üçlü yıldızların olduğu yerleri kullanır.Wissenschaftliche Berichte haben oft einen Umfang von mehreren Dutzend oder Hundert Seiten.
Herbig Ae/Be yıldızları, A ve B tayf türünden yıldızlardır.Später entwickeln sich Herbig-Ae/Be-Sterne weiter zu A- und B-Sternen auf der Hauptreihe.
Alfa2 Canum Venaticorum değişeni (veya α2 CVn değişeni), değişen yıldızların bir türüdür.Ein Alpha2-Canum-Venaticorum-Stern (α2-CVn-Stern oder α2-CVn-Variabler) ist ein rotationsveränderlicher Stern.
Giysisi yıldızlarla süslüdür.Die Kuppel ist mit Sternen geschmückt.
Daha küçük kütleli yıldızlar da dev yıldız evresine geçiş yapar.Später werden sich auch Sterne mit geringerer Masse in Riesen verwandeln.
Bu sınıf Kataklizmik Değişen Yıldızlar olarak adlandırıldı.Derartige Sterne nennt man Bedeckungsveränderliche.
Proxima Centauri, Alfa Centauri'nin A ve B yıldızlarıyla birlikte üçlü bir yıldız sistemi oluşturmuş olabilir.Das bedeutet, Proxima Centauri würde nie einen vollen Umlauf um Alpha Centauri A und B vollführen.
O sınıfı yıldızlar en sıcak yıldızlardır.Die höchste Klassen ist die StarSeries.
Ana hatta bulunan yıldızların çoğunluğu plazma halinde olan hidrojenden oluşur.Sterne bestehen weit überwiegend aus Wasserstoff-Plasma.
Afet ya da patlama değişken yıldızlarının özelliklerinde oldukça dramatik değişiklikler olur.Das ist besonders relevant, wenn sich Sterne oder Galaxien im Durchmesser stark verändern.
Bu tip takvimlere "yıldızlara göre güneş takvimi" denir.Was wir über Außerirdische wissen" "Die Sterne" "Die Sonne.
Ayrıca arzu eden yıldızlar imza dağıtır.Oft werden auch die Sternhelligkeiten durch Signaturen dargestellt.
Channel 4, şarkıcıyı dünyanın en büyük pop yıldızları arasında gösterdi.Channel 4 hebt den Film als einen der besten Frühwerke des Regisseurs hervor.
Aynı zamanda Sefe değişkeni yıldızlarıyla ilgili çalışmalarda da faydalanılmıştır.Während dieser Zeit beschäftigte sie sich auch mit veränderlichen Sternen.
Ayrıca yıldızlar ve gezegenlerin zaman içinde geçirdikleri evreler görülebilmektedir.Über ihnen werden Sterne und Planeten lebendig.
Flare yıldızlarının gökadamızdaki sayısı, teorik olarak 1-10 milyar adet olarak tahmin edilmektedir.Die Länge eines einzelnen Grains kann theoretisch mit 1 bis 100 Millisekunden gewählt werden.
Güneş, ay, yıldızlar, melekler, insanlar, kuşlar, balıklar, ışık ve karanlık hep iyidir.Diese sind die Sonne, der Mond, die Sterne, der Himmel, die Erde und der Ozean.
Sırtüstü uzanıp yıldızları seyrediyordu.Allongé sur le dos il regardait le ciel.
Astronomi yıldızlar ve gezegenler ile ilgilenir.L'astronomie traite des étoiles et des planètes.
Bir zamanlar, gece olduğunda merakla gözlerini yıldızlarla dolu gökyüzüne çeviriyordu.Des fois, à la nuit tombée, il levait les yeux vers le ciel étoilé avec curiosité.
Bu kitap yıldızlarla ilgilidir.Ce livre a pour sujet les étoiles.
Gokyüzünde parlayan yıldızlar değerli taşlara benziyordu.Les étoiles brillant dans le ciel ressemblaient à des pierres précieuses.
Gökcisimleri Kur’anda Güneş, Ay ve yıldızlardan ibarettir.Le ciel luit de lui-même pendant le jour, sans qu'il n'y ait d'astres, de soleil ou de lune.
Ek olarak, küçük yıldızların sayısı hakkında çok az bir bilgi vardır.De plus, il existe trop peu d'informations sur le nombre des très petites étoiles.
Aşağıda en parlak RV Tauri yıldızları listelenmiştir.Les plus brillantes étoiles de type RV Tauri sont listées ci-dessous.
Ana diziden uzaklaşıp gelişen, daha da aydınlık hale gelen yıldızlardır.Entfernet euch, ihr heitern Sterne (Éloignez-vous, belles étoiles !)
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.Yusuf vit le soleil et la lune et onze étoiles se prosterner pour lui.
Yıldızların beş tanesi 15-30 güneş kütlesi boyutlarındadır.Les cinq étoiles les plus brillantes font environ 15-30 masses solaires.
O, âlemin desteği, dayanağı, yıldızların direğidir.There's Magic in the Stars (ou plus simplement Believe).
Yıldızlara baktığımızda onları anında görürüz.Lorsque nous reverrons les étoiles.
Normalde A tipi yıldızlar hızlıca dönerler.Normalement, les étoiles de type A tournent rapidement sur elles-mêmes.
Tarantino oyuncu seçimine ilişkin olarak, ''Bu film (büyük film yıldızları olmadan) iş yapmazdı.Mais Tarantino explique que cela ne « marcherait pas avec ce film.
Evren'in büyüklüğü Kur'ân'da gök cisimleri Güneş, Ay ve yıldızlardan ibarettir.Ouranos fut créé à l'égal de Gaïa, pour la couvrir, ainsi que les collines, et les profondeurs des mers.
Siyahi yıldızlar arasından en beğenilenlerden biridir.Une autre de mes vedettes préférées.
NBA'in önemli yıldızlarından Philadelphia oyuncusu Julius Erving'in son sezonu oldu.Ce fut la dernière saison en NBA de Julius Erving.