yıldızlar ile cümle
yıldızlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Yıldızlar da O'nun buyruğuna boyun eğmiştir.The stars are subjected by His Command.
Yıldızlar da O'nun emriyle bir hizmete boyun eğmiştir.The stars are subjected by His Command.
Yıldızlar da Allah'ın emri ile hareket ederler.The stars are subjected by His Command.
O, geceyi durmadan onu kovalayan gündüze bürüyüp örter; güneş, ay ve yıldızlar emrine âmâdedir.Swiftly they follow one another. The sun, the moon, and the stars are compelled to His order.
Bütün yıldızlar da O'nun emrine boyun eğmişlerdir.The stars are subjected by His Command.
Güneş, ay ve bütün yıldızlar hep O’nun buyruğu ile hareket ederler.Swiftly they follow one another.
Yıldızlar da O'nun emri altındadır.The stars are subjected by His Command.
Bir Değerlendirme alanı, yıldızlar kullanarak, değerlendirme sayısını gösterir.A Rating field uses stars to show a rating number.
Yıldızlar: YıldızlarStars:
Alçak yıldızlara kızıl gölge verir.Gives lower stars a reddish tint.
Yıldızları izleWatch the stars
Gökteki yıldızları etkin kıl.Enable stars in the sky.
Yıldızlar oluşturulduStars created
Değişen yıldızlar yükleniyorLoading Variable Stars
SU YILDIZLARIConstellation name (optional)STARS OF WATER
HST Resmini Göster (M 31 deki yıldızlar) Image/ info menu item (should be translated)Show HST Image (stars in M 31)
Yıldızları aç/ kapatToggle Deep Sky Objects in the displayToggle stars
Hareket ederken sönük yıldızlar gizlensin mi?Hide faint stars while moving?
Görüntü hareket ederken sönük yıldızları göster/ gizle.Toggle whether faint stars are hidden while the display is in motion.
Gökyüzünde kuyruklu yıldızlar gösterilsin mi?Draw comets in the sky map?
Gökyüzünde kuyruklu yıldızları göster/ gizle.Toggle whether comets are drawn in the sky map.
Gökyüzü haritasında yıldızlar gösterilsin mi?Draw stars in the sky map?
Gökyüzü haritasında yıldızları göster/ gizle.Toggle whether stars are drawn in the sky map.
Yıldızlar için solgunluk sınırıFaint limit for stars
Tam yakınlaştırmada yıldızların parlaklıklarındaki solgunluk sınırı.The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed in.
Uzaklaştırılırken yıldızların solgunluk sınırıFaint limit for stars when zoomed out
Tam uzaklaştırılmada yıldızların parlaklıklarındaki solgunluk sınırı.The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed out.
Döndürme sırasında yıldızların solgunluk sınırıFaint limit for stars when slewing
Kuruklu yıldızların etiketlenmesi için Güneşe olan en fazla uzaklık, AB türündenMaximum distance from Sun for labeling comets, in AU
Kuyruklu yıldızların gösterilmesi için güneşe olan en fazla uzaklık.The maximum solar distance for drawing comets.
Seçilirse. arkaplan yıldızlarına karşı çizim için bir arc dosyası kullan.If checked, use an arc file to be plotted against the background stars.
Arkaplan yıldızlarına karşı çizim için bir arc dosyası belirt.Specify an arc file to be plotted against the background stars.
Seçilirse arkaplan yıldızlarının görüntülenmesi için yıldız haritası dosyası kullanılacak.If checked, use star map file to draw the background stars.
Yıldızların Hareketlerine Göre Hesaplanmış ZamanSidereal Time
Kuyruklu yıldızlarComets
Seçilirse, harita hareket ederken soluk yıldızlar gizlenecek.If checked, then fainter stars will be hidden when the map is in motion.
Değerinden daha soluk olan yıldızlarStars fainter than
Bundan daha soluk olan yıldızlar harita hareket ederken gösterilmeyecekler.Stars fainter than this will not be drawn while the map is moving.
Yıldızları Aç/ KapatToggle display of Stars
Kuyruklu yıldızları aç/ kapatToggle display of Comets
Görüntü dönerken sönük yıldızlar gizlensin mi?Hide faint stars while slewing?
Yıldızlar yükleniyorLoading stars
Yıldızlar yeniden dizinlenirken lütfen bekleyin...Please wait while re-indexing stars...
& Yıldızlar& Stars
Bu yıldızlar ayrıca bölgenin AB'ye yaklaşımını da simgeliyor.It also symbolises the region's approach towards the EU.
İki albüm çıkardıktan sonra Hadise, Türkiye'nin önde gelen pop yıldızlarından biri oldu.After releasing two albums, Hadise became one of Turkey's leading pop stars.
Bulgaristan Oyunlarda: Geleneksel Sporlar, Yükselen YıldızlarBulgaria at the Games: Traditional Sports, Rising Stars
Bir yıldız sistemi yaratıyor ve o yıldızların imajını kullanıp satmaya çalışıyorsunuz.Normally, you create a star system and you try to exploit and sell the image of those people.
Açık havada yapılan festival, yıldızlarla dolu bir gökyüzü altında film izleme şansı sunuyordu.An open-air festival, it offered the chance to watch films under a star-filled sky.
Bu arada Sırp tenis yıldızları Jankoviç ve Cokoviç altın yollarında ilerlediler.Meanwhile, Serbian tennis stars Jankovic and Djokovic advanced in their quest for gold.
Yine de Hırvatistan, uluslararası yıldızların tur listelerinde düzenli olarak yer alıyor.Nevertheless, Croatia is starting to find a regular place on the tour lists of international stars.
“Siyah Yıldızların” arasında bir SırpA Serb among the "Black Stars"
Gana milli futbol takımı, Siyah Yıldızlar olarak tanınıyor. [Getty Images]The country has nicknamed the team the Black Stars. [Getty Images]
İnsanların bu konudaki beklentileri her zaman yüksek – takımlarına Siyah Yıldızlar diyorlar.People's expectations are always high -- they've nicknamed their team the Black Stars.
Sonra Jurica Vranjes ve yükselen yıldızlar Luka Modriç ve Niko Kranjcar var.Then there are Jurica Vranjes and rising stars Luka Modric and Niko Kranjcar.
Gösterinin yıldızları Snoop Dogg, The Beastie Boys ve Wu-Tang Clan oldu.The stars of the show were rappers Snoop Dogg, The Beastie Boys, and Wu-Tang Clan.
Eski takım arkadaşları Hırvatistan, turnuvanın sürpriz yıldızları oldu.Their former teammates, Croatia, went on to become the surprise stars of the event.
Bilim ve Teknoloji: Bilim insanları "dans eden" yıldızları izliyorlarScience and Technology: Scientists monitor "dancing" stars
Genç Sırp tenis yıldızları Roland Garros'ta parladıYoung Serbian tennis stars shine at Roland Garros
Mitrovitsa motorcuları ve rock yıldızlarını kendine çekiyorMitrovica draws bikers, rock stars