Hırvatistan Eurovision temsilcisi olarak reality TV yıldızını seçtiCroatia picks reality TV star as Eurovision representative
Bulgaristan Oyunlarda: Geleneksel Sporlar, Yükselen YıldızlarBulgaria at the Games: Traditional Sports, Rising Stars
Kıbrıs Rum tenis yıldızı Markos Baghdatis Hintli Devvarman'ı yendi.Cypriot tennis star Marcos Baghdatis beat India's Devvarman.
Dört yıldızlı tesis Dubai merkezli Shaza Hotels tarafından yönetilecek.The four-star facility will be managed by Dubai-based Shaza Hotels Company.
Kulelerde bir adet beş yıldızlı otel, lüks daireler, mağazalar ve işyerleri bulunacak. [Arşiv]The towers will include a five-star hotel, luxury residences, shops and office space. [File]
Teknik direktör Metajaz Kek, yıldız oyuncular değil takımın tamamı üzerinde duruyor.Head coach Matejaz Kek's emphasis is on the team as a whole, not on star players.
Bir yıldız sistemi yaratıyor ve o yıldızların imajını kullanıp satmaya çalışıyorsunuz.Normally, you create a star system and you try to exploit and sell the image of those people.
Türk pop yıldızı Tarkan 12 Temmuz'da Bükreş'te bir konser vermeyi planlıyor.Turkish pop star Tarkan plans a concert in Bucharest on 12 July.
Hatta Hırvat sinemasını "yükselen yıldız" olarak niteleyenler bile var.Some are even going so far as to speak of Croatian cinema as a "rising star".
Hatta Hırvat sinemasını "yükselen yıldız" olarak niteleyenler bile var. [Arşiv]Some are even going so far as to speak of Croatian cinema as a "rising star". [File]
Tenis yıldızı Rus Dinara Safina'yı mağlup etti.The tennis sensation defeated Russia's Dinara Safina.
Arnavut Saimir Strati, pop yıldızı için yaptığı mozaik çalışmasıyla dünya rekoru kırdı.Albania's Saimir Strati sets a world record for his mosaic of a pop star.
Beş yıldızlı bir eğitim kampı!A five star boot camp!
Açık havada yapılan festival, yıldızlarla dolu bir gökyüzü altında film izleme şansı sunuyordu.An open-air festival, it offered the chance to watch films under a star-filled sky.
Sırp teniz yıldızı Ana İvanoviç UNICEF'in kampanyasını kendi ülkesinde başlattı.Serbian tennis star Ana Ivanovic launches UNICEF's campaign in her homeland.
Türkiye Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız. [Reuters]Turkish Energy and Natural Resources Minister Taner Yildiz. [Reuters]
Yıldız da duyduğu güveni dile getirdi.Yildiz also voiced confidence.
Bu arada Sırp tenis yıldızları Jankoviç ve Cokoviç altın yollarında ilerlediler.Meanwhile, Serbian tennis stars Jankovic and Djokovic advanced in their quest for gold.
Aynı tatil beldelerinde çok sayıda 3 ve 4 yıldızlı otel mevcut.The same resorts offer plenty of 3-star and 4-star hotels.
Yine de Hırvatistan, uluslararası yıldızların tur listelerinde düzenli olarak yer alıyor.Nevertheless, Croatia is starting to find a regular place on the tour lists of international stars.
Kültür ve Spor: Arnavut opera yıldızı yardım konseri verdiCulture and Sports: Albanian opera star holds fundraising concert
Bölge, pop yıldızı Tose Proeski için yastaRegion mourns loss of pop star Tose Proeski
“Siyah Yıldızların” arasında bir SırpA Serb among the "Black Stars"
Gana milli futbol takımı, Siyah Yıldızlar olarak tanınıyor. [Getty Images]The country has nicknamed the team the Black Stars. [Getty Images]
İnsanların bu konudaki beklentileri her zaman yüksek – takımlarına Siyah Yıldızlar diyorlar.People's expectations are always high -- they've nicknamed their team the Black Stars.
Hollywood yıldızı, Radovan Karadziç'i yakalamayı kafaya koyan bi gazeteciyi oynayacak.The Hollywood star will be playing a reporter who sets out on a quest to capture Radovan Karadzic.
Kültür ve Toplum: Sırp tenis yıldızı 2009 Gemax Açık'ı kazandıCulture and Society: Serbian tennis star wins 2009 Gemax Open
Yıldız, "O kadar işi var ve Türkiye gibi bir ülkede yaşıyor."He has so many businesses and he lives in a country like Turkey.
Sırp tenis yıldızı Novak Cokoviç Şangay Masters Kupası'nın sahibi oldu.Tennis star Novak Djokovic of Serbia wins the Shanghai Masters Cup.
Sonra Jurica Vranjes ve yükselen yıldızlar Luka Modriç ve Niko Kranjcar var.Then there are Jurica Vranjes and rising stars Luka Modric and Niko Kranjcar.
Hırvat medyası "Kiro"yu İnterrnet yıldızı ilan etti.Croatian media hailed "Kiro" as a star of the web.
Gösterinin yıldızları Snoop Dogg, The Beastie Boys ve Wu-Tang Clan oldu.The stars of the show were rappers Snoop Dogg, The Beastie Boys, and Wu-Tang Clan.
Grabar-Kitaroviç yerini HDZ'nin yükselen yıldızı Goran Jandrokoviç'e bıraktı.She is being replaced by a rising star in the HDZ, Goran Jandrokovic.
Diplomasi Günlüğü: ABD'li yıldız BH'yi ziyaret ettiDiplomatic Diary: US star visits BiH
Hollywood yıldızı Angelina Jolie 20 Ağustos Cuma günü sürpriz bir ziyaretle Saraybosna'ya geldi.Hollywood star Angelina Jolie arrived on Friday (August 20th) on a surprise visit to Sarajevo.
Eski takım arkadaşları Hırvatistan, turnuvanın sürpriz yıldızları oldu.Their former teammates, Croatia, went on to become the surprise stars of the event.
Bilim ve Teknoloji: Bilim insanları "dans eden" yıldızları izliyorlarScience and Technology: Scientists monitor "dancing" stars
Etkinliğin onur konuğu Hollywood yıldızı Morgan Freeman idi.Hollywood star Morgan Freeman was a guest of honour at the event.
Genç Sırp tenis yıldızları Roland Garros'ta parladıYoung Serbian tennis stars shine at Roland Garros
Geçen yıl da polis, Afganistan'da eğitim görmüş olan Fatih Yıldız'ı tutukladı.Last year, police also arrested Fatih Yildız, who had spent time training in Afghanistan.
Şirket Avrupa'nın tek dört yıldızlı havayolu olma özelliğini sürdürüyor.It remains the only four-star airline in Europe.
Filmin Arnavutluk'taki galasına filmin yıldızı Kosovalı aktris Arta Dobroşi de katıldı.Kosovo actress Arta Dobroshi, the film's star, attended its premiere in Albania.
Pop yıldızı Sir Elton John, 21 Haziran'da Bükreş'teki Cotroceni Stadyumunda bir konser verdi.Pop star Sir Elton John played a concert at the Cotroceni Stadium in Bucharest on 21 June.
Mitrovitsa motorcuları ve rock yıldızlarını kendine çekiyorMitrovica draws bikers, rock stars
Pazar günü Hanover'de düzenlenen eve dönüş kutlamalarında yeni yıldızı binlerce kişi karşıladı.Thousands welcomed the new star Sunday at a homecoming celebration in Hanover.
İspanya, takımındaki beş NBA yıldızıyla oynuyor.Spain plays with five NBA players on its team.
Futbol yıldızı Hristo Stoiçkov, Bulgaristan'ın AP girişimine katıldıFootball star Hristo Stoichkov joins Bulgarian EP initiative
Sırp tenis yıldızı sakatlığı ve güneş çarpmasını gerekçe gösterdi.The Serbian tennis star cited an injury and heat exhaustion.
Kültür ve Spor: Bulgar tenisçinin yıldızı Varşova'da parladıCulture and Sports: Bulgarian shines in Warsaw
Hırvat tenis yıldızı İngiliz Andy Murray'i yenerek 7. ATP şampiyonluğunu kazandı.The Croatian tennis star defeated Britain's Andy Murray to win his 7th ATP title.
Bir diğer Sırp, tenis yıldızı Novak Cokoviç bronz madalya aldı.Another Serb, tennis star Novak Djokovic, has won bronze.
Gözler, 1500 metre yıldızı, "Rüzgarın Kızı" lakaplı Süreyya Ayhan'ın üzerinde.All eyes are on 1500m star Sureyya Ayhan, nicknamed "Girl of the Wind".
Yıldız, "Geniş açıdan bakmalıyız."We have to see the big picture.
Binlerce insan Sofya'daki yıldız kaymalarını görmek için toplandı.Thousands gather to see falling stars in Sofia.
2009 Eurovision'da Yunanistan için pop yıldızı şarkı söyleyecekPop star will sing for Greece at 2009 Eurovision
Yıldız, kendilerine Rouvitse adını veren bir hayran kitlesine de sahip.The star has an army of dedicated fans who call themselves Rouvitses.
Enerji Bakanı Taner Yıldız, Türkiye'nin nükleer enerji çabalarına liderlik ediyor. [Reuters]Energy Minister Taner Yildiz is leading Turkey's nuclear energy efforts. [Reuters]
Hilton Podgorica'da beş yıldızlı bir otel açmayı planlıyor. [Getty Images]Hilton plans to open a five-star hotel in Podgorica. [Getty Images]
İnşaat Şubat 2011'de başlayacak ve beş yıldızlı otel iki yıl içinde tamamlanacak.Construction will start in February 2011, and the five-star hotel should be completed in two years.
Sırp teknik direktör Afrika "Yıldızlarının" başındaSerbian coach leads African "Stars"